こんにちは
小林由依です
안녕하세요
코바야시 유이입니다
いよいよ今日、明日は『Buddies感謝祭』🤍
드디어 오늘, 내일은 『Buddies 감사제』🤍
Buddiesの皆さんと、より近い距離で、
わちゃわちゃ楽しく櫻坂46の2周年をお祝いできるイベントになっています！
Buddies 여러분들과, 더 가까운 거리에서,
시끌벅적 즐겁게 사쿠라자카46의 2주년을 축하할 수 있는 이벤트로 되어 있습니다!
２日間一緒に幸せな時間を過ごしましょう〜
2일간 함께 행복한 시간을 보내요~
そしてBuddies感謝祭のオフィシャルグッズもありますのでぜひチェックしてみてください〜❄️
그리고 Buddies 감사제의 오피셜 굿즈도 있으니까 꼭 확인해봐주세요〜❄️
サンタさんアクスタ連れて帰ってねー。🎅🏻
산타클로스 아크릴 스탠드 데리고 돌아가줘요~.🎅🏻
－－－－－－－－－－－－－－－
◇12月9日発売の雑誌「CMNOW vol.220」さん
表紙を務めさせていただきました！
◇12월 9일 발매하는 잡지 「CMNOW vol.220」
표지를 맡게 되었습니다!
可愛い衣装を着て公園で遊びながら撮影したり
ゆったりお散歩しながら撮影したり
とても自然体な優しい雰囲気の撮影でした🥦
귀여운 의상을 입고 공원에서 놀며 촬영을 하거나
느긋하게 산책을 하면서 촬영을 하거나
매우 자연스럽고 부드러운 분위기의 촬영이었습니다🥦
ぜひご覧ください〜
꼭 봐주세요~
◇12月12日発売の雑誌「ar 1月号」さん
掲載していただいています💛
◇12월 12일 발매하는 잡지 「ar 1월호」
게재해주셨습니다💛
ぜひチェックしていただけたら嬉しいです〜
꼭 확인해주시면 좋겠습니다~
発売されたらInstagramの方で
オフショット載せますね〜
발매되면 인스타그램 쪽으로
오프샷을 올릴게요~
それでは、武道館で待ってます〜
그러면, 무도관에서 기다리고 있겠습니다~
see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 코바야시 유이' 카테고리의 다른 글
| 23.01.13 [코바야시 유이] 🧧＊ (0) | 2023.01.13 |
|---|---|
| 22.12.27 [코바야시 유이] 🐅＊ (1) | 2022.12.28 |
| 22.11.18 [코바야시 유이] (손 하트 이모티콘)＊ (0) | 2022.11.18 |
| 22.10.24 [코바야시 유이] 🍰＊ (0) | 2022.10.24 |
| 22.10.10 [코바야시 유이] ✉️＊ (0) | 2022.10.11 |
