17.05.25 [이토 카린] 제 263화 수박은 먹지않는 사람들

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

 

 

竹富島にいた

大きな草を頬張りすぎな

やぎさん。

타케토미 섬에 있는
큰 풀을 잔뜩 입 안에 넣은
염소씨. 

 

 

 

---------

 

 

 

 

モバメで音信不通が続いていましたが

私は元気です！
모바메로 소식이 불통된 것이 지속되었는데
저는 건강합니다!

 

 

情報解禁できるその日まで

わくわくしながらお待ちください！

정보해금할 수 있는 그 날까지
두근두근하면서 기다려주세요!

 

 

 

---------

 

 

 

 

もろもろお知らせさせてください！

여러가지 공지를 하겠습니다!

 

 

 

◎アルバムキャンペーン◎

◎앨범 캠페인◎

 

 

●5月25日(木)18:00～ SHOWROOM

「乃木坂46 3rdアルバムリリースを

   皆でお祝いしようスペシャル！」

西野七瀬・伊藤かりん

●5월25일(목)18:00～ SHOWROOM

「노기자카46 3rd앨범 릴리즈(발매)를

   모두 함께 축하하자 스페셜！」

니시노 나나세・이토 카린

 

 

 

【仙台：斉藤優里・西野七瀬・伊藤かりん】

【센다이：사이토 유리・니시노 나나세・이토 카린】

 

 

 

●5月26日（金）
●5월26일（금）

・東日本放送 KHBテレビ

「突撃！ナマイキTV」生放送ゲスト出演
（9:55～11:05内）
・동일본방송 KHB테레비

「돌격！나마이키TV」생방송 게스트 출연
（9:55～11:05 사이）

・東北放送 TBCラジオ

「ロジャー大葉のラジオな気分」生放送ゲスト出演
（13:00～16:00内）
・도호쿠방송 TBC라디오

「로쟈 오오바의 라디오인 기분」생방송 게스트 출연
（13:00～16:00 사이）

・Date fm エフエム仙台

「AIR JAM Friday」生放送ゲスト出演

（13:30～18:30内）
・Date fm FM센다이

「AIR JAM Friday」생방송 게스트 출연

（13:30～18:30 사이）

 

※「錦ヶ丘ヒルサイドモール プレゼンツ 

     Date fm SOUND GENIC公開録音

     "乃木坂46 Special Meeting"」

開催日時：2017年5月27日（土）

START/12:00 END/13:00（予定）
開催会場：錦ヶ丘ヒルサイドモールイベントスペース　〔仙台市青葉区錦ヶ丘1-3-1〕

※「니시키가오카 힐사이드몰 프레젠츠

     Date fm SOUND GENIC 공개수록

     "노기자카46 Special Meeting"」

개최일시：2017년5월27일（토）START/12:00 END/13:00（예정）
개최회장：니시키가오카 힐사이드몰 이벤트 스페이스(이벤트 공간)　〔센다이시 아오바구 니시키가오카1-3-1〕

 

●5月27日（土）
●5월27일（토）

・東北放送 TBCテレビ「サタデーウォッチン！」生放送ゲスト出演
（9:25～10:25内）

・도호쿠방송 TBC테레비「saturday watching！」생방송 게스트 출연
（9:25～10:25 사이）

 

 

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎

 

(＊)将棋フォーカス NHK Eテレ

     5月28日 10:00～10:30

     (再)6月1日 15:00～15:30

(＊)쇼기포커스 NHK E테레

     5월28일 10:00～10:30

     (재)6월1일 15:00～15:30

 

 

 

 

 

 

◎雑誌◎
◎잡지◎

 

(＊)TopYell 6/6発売
(＊)TopYell 6/6 발매

琴子と2人でアンダーライブのお話を

させていただきました～～(*´-`)
코토코와 둘이서 언더라이브의 이야기를
하게되었습니다~~(*´-`)

 

 

 

(＊)将棋世界 6月号発売中

     連載「かりんの振り飛車WATCH」

(＊)장기세계 6월호 발매중

     연재「카린의 후리비샤WATCH」

 

 

(＊)EX大衆 6月号発売中

     連載「さゆりんご軍団の妄想ノート」

(＊)EX대중 6월호 발매중

     연재「사유링고 군단의 망상노트」

 

 

(＊)横浜ウォーカー 6月号発売中

     連載「かりんな女子力↗︎」

(＊)요코하마 워커 6월호 발매중

     연재「카린의 여자력↗︎」

 

 

横浜ビブレといったら

横浜市民は必ず行ったことのある

ショッピングモールですよね！
요코하마 비브레라고 한다면
요코하마 시민은 반드시 간 적이 있는
쇼핑몰이에요!

 

横浜ビブレに新しくオープンした

Bershkaさんで

女子力を磨いてきました！

요코하마 비브레에 새로이 오픈한
Bershka에서
여자력을 연마하고 왔습니다!

 

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

タワーレコード イオンモール倉敷店さんに

私ののぼりが飾ってあるそうです！(*´-`)
타워레코드 이온몰 쿠라시키점에서
저의 노보리(장대에 단 깃발)가 장식되어 있는 것 같아요! (*´-`)

 

ありがとうございます！
감사합니다!

 

お近くに行かれる方は

ぜひお立ち寄りください(*´-`)
근처에 가시는 분은
꼭 들러주세요(*´-`)

 

 

私も行きたいなあ。

저도 가고 싶어요.

 

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)