17.06.03 [이토 카린] 제 265화 아라아라카시코(본문에 제목 설명)

[주: 제목의 あらあらかしこ는 여성이 편지 끝에 쓰는 맺음말이기도 하지만 6/3에 이토 카린, 사이토 유리, 니시노 나나세가 출연했던 센다이방송의 프로그램명이기도 합니다.]



乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

あかがい。

피조개.

 

 

 

ディズニーに全然行けてません(;o;)
디즈니에 전혀 가질 못했습니다(;o;)

 

シーライダーに早く乗ってみたいよ(;o;)
씨 라이더를 빨리 타보고 싶어요(;o;)

 

新発売のニモとドリーの

イヤハが欲しいよ(;o;)

신발매인 니모와 도리의
귀 달린 모자가 갖고 싶어요(;o;)

 

 

 

来週行けるといいなあ...(;o;)

다음 주에 갈 수 있었으면 좋겠다...(;o;)

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

 

 

乃木中で言っていた
노기자카 공사중에서 말했던

 

うどんパーティ

       feat.天ぷら(日村さんアイディア)を
우동파티
      feat.튀김(히무라상 아이디어)를

 

早速開催しました(*´-`)(笑)
빠르게 개최했습니다(*´-`)(웃음)

 

 

 

明太釜玉うどん

カルボナーラうどん

ラー油と大葉うどん
멘타이 카마다마 우동(명란과 날달걀을 넣어 비빈 우동)
까르보나라 우동
라유와 오오바(차조기잎 등의 큰 이파리) 우동

 

レンコン

かぼちゃ

大葉

さきいか

卵

の天ぷら

연근
호박
오오바(차조기잎 등의 큰 이파리)
마른 오징어
달걀
의 튀김

 

 

 

純奈がブログに詳しく書いてたから

純奈ブログチェーック！

쥰나가 블로그에 자세하게 썼으니까
쥰나의 블로그를 체크!

 

 

 

---------

 

 

 

 

さてお仕事の話をそろそろ。(笑)

그리고 일 이야기를 슬슬. (이야기)

 

 

 

仙台キャンペーン楽しかったです！

ありがとうございました！
센다이 캠페인 즐거웠습니다!
감사드립니다!

 

 

各現場でケーキを頂いたり

誕生日プレゼントを頂いたり

嬉しかったです☻
각 현장에서 케이크를 받거나
생일 선물을 받거나 해서
기뻤습니다☻

 

 

いろんな番組に出られたし、

公開収録も楽しかったし、

街ブラロケも楽しかったです～～！
여러 프로그램에 나올 수 있었고,
공개수록도 즐거웠고,
거리를 돌아다니는 로케도 즐거웠습니다~~!

 

 

 

牛タンお口でとろけた。
규탄(소 혀 부위) 입에서 살살 녹았어요.

 

 

 

はらこ飯何杯でも食べられる。

하라코메시(연어와 연어알이 들어간 밥)를 몇 그릇이라도 먹을 수 있을 것 같아요.

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و

공지٩( 'ω' )و

 

 

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎

 

(＊)あらあらかしこ 仙台放送

     6月3日 10:25～11:39

(＊)아라아라카시코 센다이방송

     6월3일 10:25～11:39

 

(＊)将棋フォーカス NHK Eテレ

     6月4日 10:00～10:30

     (再)6月8日 15:00～15:30

(＊)쇼기포커스 NHK E테레

     6월4일 10:00～10:30

     (재)6월8일 15:00～15:30

 

 

 

◎ラジオ◎
◎라디오◎

 

(＊)錦ヶ丘ヒルサイドモールプレゼンツ

    Date fm SOUND GENIC 公開録音

    "乃木坂46 Special Meeting"

    6月5日 16:00～18:30 Date fm

(＊)니시키가오카 힐사이드몰 프레젠츠

    Date fm SOUND GENIC 공개녹음

    "노기자카46 Special Meeting"

    6월5일 16:00～18:30 Date fm

 

(＊)第2回！Date fmに

     乃木坂46がやってくる！

     ～生まれてから初めて見た夢

     リリーススペシャル～

     6月18日19:00～19:55 Date fm

(＊)제2회！Date fm에

     노기자카46가 찾아온다！

     ～태어나서 처음 꾼 꿈(=태어나서 처음 본 꿈)

     릴리즈 스페셜～

     6월18일 19:00～19:55 Date fm

 

 

 

 

 

◎雑誌◎
◎잡지◎

 

(＊)将棋世界 7月号発売中

     連載「かりんの振り飛車WATCH」

(＊)장기세계 7월호 발매중

     연재「카린의 후리비샤WATCH」

 

(＊)TopYell 6月6日発売
(＊)TopYell 6월6일 발매

 

(＊)MARQUEE 6月10日発売
(＊)MARQUEE 6월10일 발매

 

(＊)EX大衆 7月号 6月15日発売

     連載「さゆりんご軍団の妄想ノート」

(＊)EX대중 7월호 6월15일 발매

     연재「사유링고 군단의 망상노트」

 

(＊)横浜ウォーカー 6月号発売中

     連載「かりんな女子力↗︎」

(＊)요코하마 워커 6월호 발매중

     연재「카린의 여자력↗︎」

 

(＊)せんだいタウン情報 S-style

     6月25日発売

(＊)센다이 타운 정보 S-style

     6월25일 발매

 

 

 

 

 

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)