17.05.06 [이토 카린] 제 260화 라디오인 주말.

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)
노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

アルバム衣装。
앨범 의상.

 

世間はGWみたいです。

大型連休。
세간은 골든위크인 것 같네요.
대형연휴.

 

いかがお過ごしでしょうか。
어떻게 보내고 계신가요.

 

私はディズニーの年パが

切れてしまったので

早く更新したくてウズウズしてます。
저는 디즈니랜드의 연간 패스포트가
다 되어버렸기 때문에
빨리 갱신하고 싶어서 근질근질합니다.

 

 

---------

 

 

 

 

 

最近はたくさん握手会がありますね！
최근에는 많은 악수회가 있었네요!

 

毎週、みなさんと

お話ができて楽しいです(っｴ`o)
매주, 여러분과
이야기할 수 있어서 즐거워요(っｴ`o)

 

この間の個握のお洋服は

珍しくシースルーとやら。
요전의 개별악수회의 의상은
드물게도 시스루라던가.

 

 

 

３期生のみんなとは握手会くらいでしか

なかなか会わないのだけど、

ライブに向けて頑張っているという

噂は聞いています！
3기생 모두와는 악수회정도 밖에
좀처럼 만나지 못했었지만,
라이브를 목표로 열심히하고 있다는
이야기는 듣고 있습니다!

 

私も都合がつけばライブ行きたいなーって

思ってます(　･∀･)ﾉ

がんばれーーーーー！
저도 사정이 된다면 라이브에 가고 싶다~라고
생각하고 있어요(　･∀･)ﾉ
힘내~~~~~!

 

 

 

 

今日の全握はちーちゃんと。

ちーちゃんらぶ。
오늘의 전국악수회는 치~쨩과.
치~쨩 love.

 

 

明日の名古屋個握も

よろしくお願いしまーす！
내일의 나고야 전국악수회도
잘 부탁드리겠습니다~!

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و
공지٩( 'ω' )و

 

 

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎

 

(＊)将棋フォーカス NHK Eテレ

     5月7日 10:00～10:30

     (再)5月9日 15:00～15:30
(＊)쇼기포커스 NHK E테레
     5월7일 10:00~10:30
     (재)5월9일 15:00~15:30

 

「かりん武者修行

       ～vs青山学院大学～」

「카린 무사수행

       ～vs아오야마가쿠인대학～」

 

青山学院大学に修行に行って来ました！

아오야마가쿠인대학에 수행을 다녀왔습니다!

 

大学生を若く感じてしまう

年になりました。笑
대학생을 젊다고 느껴버리는
나이가 되었습니다. (웃음)

 

 

 

 

 

 

◎ラジオ◎

◎라디오◎

 

 

(＊)「乃木坂46の『の』 」  文化放送

     5月7日(日)18:00～18:30

(＊)「노기자카46의『노』 」  문화방송

     5월7일(일)18:00～18:30

 

 

(＊)「らじらー！SUNDAY」NHKラジオ第１

     5月7日(日)21:05～23:00

(＊)「라지라ー！SUNDAY」NHK라디오 제1

     5월7일(일)21:05～23:00

 

 

 

 

 

 

 

 

◎雑誌◎
◎잡지◎

 

(＊)将棋世界 6月号発売中

     連載「かりんの振り飛車WATCH」

(＊)장기세계 6월호 발매중

     연재「카린의 후리비샤WATCH」

 

 

(＊)EX大衆 5月号発売中

     連載「さゆりんご軍団の妄想ノート」

(＊)EX대중 5월호 발매중

     연재「사유링고 군단의 망상노트」

 

 

(＊)横浜ウォーカー 5月号発売中

     連載「かりんな女子力↗︎」

(＊)요코하마 워커 5월호 발매중

     연재「카린의 여자력↗︎」

 

 

 

 

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)