17.04.22 [이토 카린] 제 258화 12인의 언더라이브

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

 

アンダーライブ全4公演終了しましたー！
언더라이브 전 4공연 종료했습니다~!

 

 

 

 

完全燃焼です、、、。
완전연소입니다....

 

 

ファンタスティック3という企画を

今回はやらせていただきました！
판타스틱3라고 하는 기획을
이번에 하게 되었습니다!

 

1公演につきメンバー3人を

フィーチャーするという企画です！

1공연에 대해 멤버 3명을
메인으로 하는 기획입니다!

 

 

フィーチャーしていただいたのは

21日の公演にて(^-^)

메인을 하게 된 건
21일의 공연에서(^-^)

 

 

君僕と初恋と涙頃とハルジオンの

センターを務めさせていただき、

ソロパートもたくさんいただけました！
너랑 나는 만나지 않았던 게 좋았던걸까 와 첫사랑인 사람을 지금도 와 눈물이 아직 슬픔이었던 시절 과 봄망초가 필 무렵의 센터를 맡게 되었고,
솔로파트도 많이 하게 되었습니다!

 

しっかり歌える系の歌で

こんなにたくさんソロパートいただけて

本当に幸せでした(*'ω'*)
제대로 노래를 부를 수 있는 계통의 노래로
이렇게나 많이 솔로파트를 하게 되어서
정말로 행복했습니다(*'ω'*)

 

皆さんに私の歌声が届いていれば幸いです。
여러분께 저의 노랫소리가 전해졌다면 행복할거에요.

 

 

 

 

 

最弱最小の12人だけど

最強最高のライブにできました！
최약최소의 12인이지만
최강최고의 라이브를 할 수 있었습니다!

 

 

 

MCで仕切りをする場面も多かったのですが

メンバーが私を信頼してくれて

自由にやらせてくれたので

のびのび出来ました！
MC로 막간을 책임진 장면도 많았었는데
멤버들이 저를 신뢰해줘서
자유롭게 하도록 해줬기 때문에
구애받지 않고 편하게 할 수 있었습니다!

 

メンバーのみんなありがとう♡

멤버 모두 고마워♡

 

 

 

 

この12人で本当によかったなあ～～。

ほんとにみんなのことが好き。

이 12인이라 정말로 좋았어요~~.
정말로 모두가 좋아.

 

 

 

 

 

こんなに熱く楽しいライブを出来て

本当に幸せでした！
이렇게나 뜨겁고 즐거운 라이브를 할 수 있어
정말로 행복했습니다!

 

スタッフのみなさん、

メンバーのみんな、

ファンのみなさん！
스탭 여러분,
멤버 모두,
팬 여러분!

 

本当にありがとうございました！

정말로 감사드립니다!

 

 

 

アンダーメンバーはまだまだ

上を目指します。

언더 멤버는 여전히
위를 목표로 합니다. 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)