こんにちは
小林由依です
안녕하세요
코바야시 유이입니다
9月ももう少しで終わってしまいますね〜
9월도 조금 있으면 끝나버리네요~
今月は色々な番組に出演させていただいたので
その時の写真を〜
이번달은 여러 프로그램에 출연하게 되었기 때문에
그 때의 사진을~
MUSIC BLOOD さん
MUSIC BLOOD
「摩擦係数」と「Nobody's fault」を披露させていただきました
「마찰계수」와「Nobody's fault」를 피로했습니다
トーク収録では、MCの田中圭さんと千葉雄大さんのお言葉がとても暖かくて、じーんと心に沁みました
토크 녹화에서는, MC인 타나카 케이상과 치바 유다이상의 말씀이 너무나 따뜻해서, 징~하고 마음에 스며들었습니다
ラヴィット!さん 最新東京見聞録ロケ
러브잇! 최신 도쿄 견문록 로케
すゑひろがりずさんと
最新のヌン活を調査してきました!
스에히로가리즈 분들과
최신 애프터눈 티 즐기기 활동을 조사하고 왔습니다!
沢山甘いもの食べられて幸せでした〜🤤
많이 단 걸 먹을 수 있어서 행복했습니다~🤤
日曜日の初耳学 さん
일요일의 초이학(처음 듣는 정보나 지식)
満島ひかりさん、浅田真央さん、菅田将暉さんの
とても深いお話をお聞きできて、
素敵な時間を過ごさせていただきました!
미츠시마 히카리상, 아사다 마오상, 스다 마사키상의
매우 깊은 이야기를 들을 수 있어서,
멋진 시간을 보냈습니다!
スタジオでのクイズも楽しかったです!
스튜디오에서의 퀴즈도 즐거웠습니다!
ゼロイチ さん 豪邸家主調査ロケ
제로이치 대저택 집주인 조사 로케
宮下草薙さんと豪邸に住む家主の職業を調査するロケに行ってきました!
미야시타 쿠사나기 분들과 대저택에 사는 집주인의 직업을 조사하는 로케를 다녀왔습니다!
とても素敵なご夫婦とお家で羨ましいばかりです😂
너무나 멋진 부부와 집이라 부러운 마음 뿐입니다 😂
お家の中から職業のヒントになるものを探すのも
すごく楽しかったです!
집 안에서 직업의 힌트가 되는 것을 찾는 일도
너무나 즐거웠습니다!
ご覧くださった皆様、ありがとうございました!
봐주셨던 여러분, 감사합니다!
---------------
『TGC 2022 A/W』に出演させていただきました!
『TGC 2022 A/W』에 출연했습니다!
イオンカードステージ
이온카드 스테이지
moment + ステージ
moment + 스테이지
うちわやボード、ステージの上から沢山見えました🥹
부채나 보드, 무대 위에서 많이 보였습니다🥹
来てくださった皆様、配信をご覧くださった皆様
ありがとうございました🤍
와주셨던 여러분, 온라인 방송을 봐주셨던 여러분
감사합니다🤍
---------------
櫻坂46の公式TikTokが開設されました!
사쿠라자카46의 공식 TikTok이 개설되었습니다!
実は、アルバム発売日の8月3日からすでに始動していて、
正体を隠しながら動画を上げていました😏
실은, 앨범 발매일인 8월 3일부터 이미 시동해있었는데,
정체를 숨기면서 영상을 올리고 있었습니다😏
ネタバレ〜🖤
스포일러~🖤
これから様々なことに挑戦したり、沢山動画をアップしていきますので、フォローして待っていてくださいね〜
앞으로 여러가지 것들에 도전하거나, 많이 영상을 업로드해나갈테니까, 팔로우해서 기다려주세요~
また、このTikTokを通して
1人でも多くの方に櫻坂46を知っていただけたら嬉しいなぁ
또, 이 TikTok을 통해서
1명이라도 많은 분들께 사쿠라자카46를 알릴 수 있으면 좋겠어요
---------------
2nd写真集「意外性」発売まであと約1週間です!
2nd 사진집 「의외성」 발매까지 앞으로 약 1주일입니다!
SHOWROOMもすでに3回しましたが
見てくださいましたか〜?
쇼룸도 이미 3회 했는데
봐주셨었나요~?
また発売日の前後に配信すると思うので
ぜひ遊びに来てください〜🐈
또 발매일 전후로 방송을 할거라고 생각하니까
꼭 놀러와주세요~🐈
撮影時の自撮りなどは、
またブログでどばばばーんとアップしますね!
촬영 때의 셀카사진 등은,
또 블로그로 바바방~하고 업로드할게요!
パネル展の開催なども決定致しましたので、
公式Twitter、公式Instagramからの情報を
ぜひチェックしてください!
패널전의 개최 등도 결정되었기 때문에,
공식 트위터, 공식 인스타그램에서의 정보를
꼭 체크해주세요!
---------------
最近は毎日全国ツアーのリハーサルをしています〜
최근엔 매일 전국투어의 리허설을 하고 있습니다~
いよいよ今月末、9月29日・30日の大阪公演を皮切りに、全国ツアーがスタート致します!
드디어 이번달 말, 9월 29일・30일의 오사카 공연을 시작으로, 전국투어가 스타트합니다!
今の櫻坂46はこうだ!と
改めてグループの魅力を知っていただけるような
挨拶代わりになるライブになっていると思います
지금의 사쿠라자카46는 이렇다! 라고
다시금 그룹의 매력을 알아주실 수 있는
인사를 대신하는 라이브로 되어있을거라 생각합니다
最高の時間を共に過ごしましょう〜!
최고의 시간을 함께 보내봐요~!
see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 코바야시 유이' 카테고리의 다른 글
22.10.10 [코바야시 유이] ✉️* (0) | 2022.10.11 |
---|---|
22.10.03 [코바야시 유이] 🎉* (0) | 2022.10.03 |
22.08.29 [코바야시 유이] 🍒* (0) | 2022.08.29 |
22.08.27 [코바야시 유이] 🎐* (2) | 2022.08.28 |
22.08.10 [코바야시 유이] ✌🏻* (0) | 2022.08.10 |