寝かせ玄米の寝起き、意外とかわいいらしいよ。
숙성(발효)현미 깨우기, 의외로 귀엽네요.
…そろそろ寝かせ玄米に怒られそうだ〜
...슬슬 숙성(발효)현미한테 혼날 것 같아~
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
昨日はAFCアジア予選 ベトナム対日本の試合がありましたね！
어제는 AFC 아시아 예선, 베트남 대 일본의 시합이 있었어요!
日本は見事勝利を収めました！
おめでとうございます！何よりも…お疲れ様です！
일본은 보기좋게 승리를 거뒀습니다!
축하합니다! 무엇보다도...수고하셨습니다!
得点シーンは南野選手のボール運び・パスのタイミング、そして伊東選手のスペースへの飛び込み方・相手ディフェンスの背負い方など…
すべてがきれいな流れでしたね！
득점 장면은 미나미노 선수의 볼 운반・패스 타이밍, 그리고 이토 선수의 공간으로 뛰어드는 방법・상대 수비수를 등지는 방법 등...
모든 게 아름다운 흐름이었어요!
そして幻となってしまったもうひとつのシュートシーンは様々なところでも話題に上がっていますね。
그리고 환상이 되어버린 또 하나의 슛 장면은 여러 부분에서도 화제에 올라있네요.
GKの視界を遮るという形でのプレー関与やクロスボールを受けてシュートを打とうとするという形でのプレー関与など、
オフサイドの判定基準と試合の展開作りの難しさを改めて実感させていただきました。
GK의 시야를 가린다는 형태로의 플레이 관여나 크로스 볼을 받아 슛을 때리려고 하는 형태로의 플레이 관여 등,
오프사이드의 판정기준과 시합 전개를 만들어가는 데의 여러움을 다시금 실감했습니다.
怪我をなさっていた選手もいらっしゃると思います、無事であることを願いつつ、
次のオマーン戦に向けてのトレーニングや調整に臨んでいただければと思います！
부상을 당한 선수도 계실거라고 생각합니다, 무사하시길 바라면서,
다음 오만전을 목표로 한 트레이닝이나 조정에 임해주셨으면 좋겠다고 생각합니다!
得失点差など考えなければならないことも増えてきていると思いますが、
私たちは変わらず、いや、さらに大きな気持ちと心で、応援していきます！
득실점차 등을 생각해야만 하는 일도 늘어날거라고 생각하는데,
저희들은 변함없이, 아니, 더욱 넓은 기분과 마음으로, 응원해나가겠습니다!
引き続きパワーをそれぞれの場所から送っていきましょうね
계속해서 파워를 각자의 장소에서 보내봐요
さてさて、
AFCアジア予選を46倍楽しむためのYouTube企画はもうご覧いただけましたでしょうか！
그리고,
AFC 아시아 예선을 46배 즐기기 위한 유튜브 기획은 벌써 봐주셨나요!
めいとこのちゃんと一緒に実技にチャレンジしています！
基本の大切さや代表戦でも見られる基本のきについて学んでます！
메이와 코노쨩과 함께 실기에 도전하고 있습니다!
기본의 중요성과 대표팀 경기에서도 보이는 기본 중의 기본에 대해 배웁니다!
ぜひご覧ください！↓
꼭 봐주세요！↓
そして今週の「内田篤人のフットボールタイム＃57」に出演させていただいております！
お久しぶりのフットボールタイムさんでは「ってか」や光文社新書さんの告知をさせていただきまして…
お優しく暖かいみなさんにありがとうございますすぎます
그리고 이번주의 「우치다 아츠토의 풋볼타임＃57」에 출연합니다!
오랜만의 풋볼타임에서는 「라고 할까」와 코분샤 신서의 공지를 하게 되어서…
상냥하고 따뜻한 분들께 감사드립니다
今回はAFCアジア予選 ベトナム戦とオマーン戦のポイント解説や内田さんとアーセナル冨安さんの対談など盛りだくさんの内容です！
ぜひぜひお見逃しなく…！
이번에는 AFC 아시아 예선 베트남전과 오만전의 포인트 해설과 우치다상과 아스날 토미야스상의 대담 등 풍성한 내용입니다!
부디 꼭 놓치지 마시길…！
本編はこちら！↓
본편은 여기！↓
未公開映像はこちら
↓
미공개영상은 여기
↓
いつも写真撮ってくれる、あと横にいてくれる
늘 사진을 찍어줘, 그리고 옆에 있어줘
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.11.12 (2) [카게야마 유우카] 자색 고구마 (0) | 2021.11.13 |
|---|---|
| 21.11.12 [카게야마 유우카] 어떤 걸 (0) | 2021.11.12 |
| 21.11.11 [카게야마 유우카] 갈릭버터 맛있었어요 (0) | 2021.11.11 |
| 21.11.09 [카게야마 유우카] 지아마란(じあまらん) (0) | 2021.11.09 |
| 21.11.07 [카게야마 유우카] 나의 애마 (0) | 2021.11.08 |
