だれか私とAmong Usやってくれませんか？
누군가 나와 어몽어스 해주지 않을래요?
それかdead by daylightか、ユニゾンエアーのマルチライブか、Apexか、ボードゲーム系なんでも…
아니면 데드 바이 데이라이트라든가, 유니존에어의 멀티 라이브라든가, 에이펙스라든가, 보드게임 계열 같은 거라도...
ぜーーんぶ初心者すぎて誘う勇気も出ないのよ。とりあえず自主練しなきゃね！
전~~부 왕초심자라서 권유할 용기도 안 나요. 여튼 자율연습하지 않으면 안돼!
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
本日19:00からの「ベストヒット歌謡祭」さんに出演させていただきます！
おそらく私、はじめてのベストヒット歌謡祭な気がします…
오늘 19:00부터의 「베스트히트 가요제」에 출연합니다!
아마 저, 첫 베스트히트 가요제인 것 같습니다…
メンバーが活躍していた場所に自分もその一員として参加できること、本当に光栄です！
感謝の気持ちをパフォーマンスでお届けしていきたいと思います
멤버들이 활약했던 장소에 저도 그 일원으로서 참가할 수 있다는 것, 정말로 영광입니다!
감사의 마음을 퍼포먼스로 전해드려나가고 싶다고 생각합니다
ぜひご覧ください〜
꼭 봐주세요~
そして！本日21:00からは！
AFCアジア予選 ベトナム対日本 の試合があります！
今回はアウェー戦なのでDAZN独占配信となります！
그리고! 오늘 21:00부터는!
AFC 아시아 예선 베트남 대 일본의 시합이 있습니다!
이번에는 원정경기라서 DAZN 독점 방송이 됩니다!
敵地での有観客は本当に空気から圧倒されるそうです、
遠くの地でたたかう代表の皆さんに私たちと一緒にパワーを送りましょう
적지에서의 유관객은 정말로 분위기부터 압도당할 것 같습니다
먼 곳에서 싸우는 대표팀 분들에게 저희와 함께 파워를 보내봐요
絶対に負けられないだけでなく、大量得点が必要となってくる大一番、日本の底力を楽しみにしております！
절대로 질 수 없을 뿐만 아니라, 대량득점이 필요해진 중요한 승부, 일본의 저력을 기대하고 있습니다!
そして！AFCアジア予選を応援する動画が公開されました！
그리고! AFC 아시아 예선을 응원하는 영상이 공개되었습니다!
YouTube動画第三弾ではついにスタジオを飛び出し実技回！！
"特別コーチ"のあの方と一緒に、ドリブル・パス・シュートの基礎を学んできました
유튜브 영상 제 3탄에서는 드디어 스타디움을 뛰쳐나가는 실기회!!
"특별 코치"인 그 분과 함께, 드리블・패스・슛의 기초를 배웠습니다
めいめいとこのちゃんの貴重なサッカー姿をお見逃しなく〜
！
메이메이와 코노쨩의 귀중한 축구 모습을 놓치지 마시길〜
！
https://m.youtube.com/watch?v=p5cCZgc7wZY&feature=youtu.be
すとれっち、だいじ！
（S選抜って感じで、かわいいよね、自分で言うてもうた）
스트레칭, 중요！
（S선발이라는 느낌이라, 귀엽네요, 스스로 말해버렸다）
そして！
그리고!
Twitterに上がったベトナム戦ポイント解説動画はちこちら↓
트위터에 올라온 베트남전 포인트 해설 영상은 여기↓
https://mobile.twitter.com/dazn_jpn/status/1458275724134080512?s=21
サッカーキングさんに取材いただきました！
사커킹에서 취재를 해주셨습니다!
顔馴染みの取材陣にメンバーと一緒にお会いするのがとっても不思議な感覚でした
익숙한 얼굴의 취재진을 멤버와 함께 만나는 게 엄청 신기한 느낌이었습니다
インタビュー動画もどうぞ！↓
인터뷰 영상도 부디！↓
https://mobile.twitter.com/soccerkingjp/status/1458374875815583750?s=21
さらに、ENCOUNTさんに取材いただきました！
추가로, ENCOUNT 분들께서 취재를 해주셨습니다!
AFCアジア予選のことや頑張るみなさんを応援する立場を任せていただいていることをお話ししてます
↓
AFC 아시아 예선에 대한 것이나 열심히 하는 여러분들을 응원하는 입장을 맡겨주신 것에 대해 이야기하고 있습니다
↓
https://encount.press/archives/241009/
からあげクンとサッカー観戦、これした勝たん！
카라아게군과 축구 관전, 이게 최고야!
ここ1週間で食べたからあげクンたちです
요 1주일간에 먹었던 카라아게군들입니다
期間限定に弱いというのがわかりやすすぎてちょっと恥ずかしいですが…
片手でぱくっと食べられるのでサッカーに集中できるのがよきよき
기간한정에 약하다는 게 너무나 확연히 보여서 조금 창피하지만...
한 손으로 덥석덥석 먹을 수 있으니까 축구에 집중할 수 있다는 게 좋아
DAZN×ローソン×影山優佳（笑）のCM・インフォマーシャルもよろしくお願いします！！！！
DAZN×로손×카게야마 유우카（웃음）의 CM・인포머셜도 잘 부탁드립니다！！！！
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.11.12 (2) [카게야마 유우카] 자색 고구마 (0) | 2021.11.13 |
|---|---|
| 21.11.12 [카게야마 유우카] 어떤 걸 (0) | 2021.11.12 |
| 21.11.09 [카게야마 유우카] 지아마란(じあまらん) (0) | 2021.11.09 |
| 21.11.07 [카게야마 유우카] 나의 애마 (0) | 2021.11.08 |
| 21.11.06 [카게야마 유우카] 탈출게임 (0) | 2021.11.06 |
