21.11.12 (2) [카게야마 유우카] 자색 고구마

寝かせ玄米の徹夜。

숙성(발효)현미의 철야.　

　

　

　

こんちゃ！影山優佳です！

안녕하세요! 카게야마 유우카입니다!

　

今日の #かげしふく

오늘의 #카게사복

　

　

　

　

本日怒涛の３つブログ更新を目指しておりますし明日もブログでお知らせしたいことがある予定です！

오늘 노도처럼 3개의 블로그를 갱신하는 걸 목표로 하고 있고 내일도 블로그에서 공지하고 싶은 게 있을 예정입니다!

　

スマホよりパソコンのタイピングの方が速い私は、

ついにノートパソコンからポメラ（書き物専用の機材）に移行し、

爆速のブログ書き書きをみせています。

스마트폰보다 PC로 타이핑하는 쪽이 빠른 저는,

드디어 노트북에서 포메라(글쓰기 전용의 기재)로 이동해서,

엄청난 속도의 블로그 작성을 보이고 있습니다.

　

　

　

なので前回のブログの写真部分以外で絵文字をつけ忘れてしまいました…今回はかわいげにしていくぞっ

（前回のブログはこちら

↓

그래서 저번 블로그의 사진 부분 이외에 이모티콘을 다는 걸 잊어버렸습니다...이번에는 귀엽게 해서 가야지

（저번 블로그는 여기

↓

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41695?ima=0000&cd=member）

　

　

　

　

　

　

まず…

MUSIC STATIONさんに出演させていただきました！

観てくださりありがとうございました

우선...

MUSIC STATION에 출연했습니다!

봐주셔서 감사했습니다

　

「ってか」と日向坂の魅力をこうしてたくさんみなさんのもとに届けられて本当に幸せです！

「라고 할까」와 히나타자카의 매력을 이렇게 많이 여러분들께 전해드릴 수 있어서 정말로 행복합니다!

　

引き続きみんなで楽しんで頑張っていきます！

これからも応援よろしくお願いします

계속해서 모두 함께 즐기며 열심히 해나가겠습니다!

앞으로도 응원 잘 부탁드립니다

　

　

　

したから

아래에서

　

　

　

35しゅーねんえむすてぃっしゅ！

35주년 엠스테 티슈!

　

　

　

　

　

　

さてさて、

그리고,

　

　

光文社新書20周年フェア「アランちゃんの成人式」キャラクターの影山から新企画のお知らせです！

　

今回創刊20周年を記念して、電子書籍の方でもお祝い企画が始まります！

코분샤 신서 20주년 페어 「알란쨩의 성인식」캐릭터인 카게야마로부터 신기획 공지입니다！

　

이번 창간 20주년을 기념해서, 전자서적 쪽에서도 축하 기획이 시작합니다!

　

　

　

まず、光文社新書電子書籍ぜんぶ、1011作品が抽選で1名様に当たります！

우선, 코분샤 신서 전자서적 전부, 1011작품이 추첨으로 1분께 당첨됩니다!

　

え、ぜんぶですか？全部ですか！？

에, 전부인가요? 전부말인가요!?

　

　

一生かけて読み切れる自信がないほどの本に囲まれるかもしれないということを想像すると、

幸福が身体中を満たしていきますね

평생을 걸쳐 다 읽을 자신이 없을 정도의 책에 둘러싸일지도 모르겠네 라는 걸 상상하니,

행복이 몸 안을 가득 채워나가네요

　

　

　

　

　

　

　

そしてもうひとつ！

그리고 하나 더!

　

フェアキャラクターを務めさせていただいている影山優佳がおすすめする作品も掲載されています！

페어 캐릭터를 맡고 있는 카게야마 유우카가 추천하는 작품도 게재되어 있습니다!

　

　

　

こちら、私の持ち込み企画でございます…！！！

이쪽, 제가 제안한 기획입니다...!!!

　

「私、今回のフェアでこんなことやりたいんです…」とご相談したものを、

光文社新書の担当者さん方が企画というしっかりした形にしてくださりました！！！

「저, 이번 페어에서 이런 걸 하고 싶거든요…」라고 상담했던 것을、

코분샤 신서 담장자 분 쪽에서 기획이라는 제대로 된 형태로 만들어주셨습니다！！！

　

　

本当にありがたく、そしてそれが世に出されてうれしく誇らしい気持ちです

정말로 감사하고, 그리고 그게 세상에 나오게 되어 기쁘고 자랑스러운 마음입니다

　

　

　

　

今回、すべての光文社新書書籍の中から、

私の完全なる趣味嗜好で推し！な5冊を選び、それぞれの紹介文を担当させていただきました！

이번에, 모든 코분샤 신서 서적 중에서,

저의 완전한 취미 기호로 오시! 라는 5권을 뽑아, 각각의 소개문을 담당하게 되었습니다!

　

　

　

　

　

　

私、「言葉を紡ぐこと」がすごく好きなんです。

저、「말을 자아내는 것」을 매우 좋아하거든요。　

　

なので紹介文でも自分らしさと書籍たちの魅力がたっぷり伝えられるように意識してみました

感想、ぜひお願いします！

그래서 소개문으로도 저다움과 서적들의 매력이 잔뜩 전해질 수 있도록 의식을 해봤습니다

감상, 꼭 부탁드립니다!

　

　

　

　

　

推し！5冊とその紹介文はぜひ下記よりチェックしてみてくださいね〜

오시! 5권과 그 소개문은 부디 아래에 적힌 곳에서 확인해봐주세요~

　

電子書籍企画の詳細はこちら！↓

전자서적 기획의 상세한 건 여기！↓

https://shinsho.kobunsha.com/n/n028f8ca8e8be

　

影山優佳のおすすめ5冊はこちら！↓

카게야마 유우카의 추천하는 5권은 여기！↓

https://ebookstore.sony.jp/stc/article/campaign/18936/

　

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카