17.05.11 [코바야시 유이] 코멘소리 하나코상 티슈의 소비량이 장난이 아니에요☆彡

この間のお休みの日に

見事に一歩も外に出ず撮り溜めしていたドラマを

ほとんど見終わりました。
요전 휴일에
훌륭하게도 한 발짝도 바깥에 나가지 않고 녹화해두었던 드라마를
대부분 다 봤습니다.

もうここまできたら意地ですね

見終わりたいっていう。
이제 여기까지 오면 의지네요
다 보고 싶다라고 하는.

まだ全てのドラマが4話ぐらいまでの放送なので

初回から4話ぐらいまでを4本見ました。

さらに30分ドラマとかも見ていたので…

だから1日で約20話ほど…
아직 모든 드라마가 4화 정도까지의 방송이라서
첫 회부터 4회 정도까지 4편을 봤습니다.
게다가 30분 드라마 등도 보고 있었기 때문에...
그래서 하루에 약 20화 정도...

自分が怖いです
스스로가 무섭네요

小林由依です♪
코바야시 유이입니다♪

おはようございます
안녕하세요

私達の主演ドラマ「 残酷な観客達 」の

予告動画が解禁されました!
저희들의 주연 드라마「 잔혹한 관객들 」의
예고 영상이 해금되었습니다!

わたしもまだ完成形を見ていないので

どうなっているかわかりませんが

面白くなってそうだな〜♩
저도 아직 완성된 형태를 보지 못했기 때문에
어떻게 되어있을지는 모르겠지만
재미있게 되어있을 것 같아요~♩

人気YouTuberさんにも出演していただきます!

ますます面白そう…
인기 유투버 분께서도 출연해주십니다!
더욱 더 재미있을 것 같아...

残りの撮影も頑張ります!
남은 촬영도 열심히 할게요!

この間、葵のお誕生日の日に

『 smart 』さんの撮影がありました!
요전, 아오이의 생일 날에
『 smart 』의 촬영이 있었습니다!

葵のお誕生日おめでとう〜もやりました(^^)
아오이의 생일 축하해~도 했습니다(^^)

また発売日が近くなったらおしらせしますね
또 발매일이 가까워지면 공지할게요

またネイルができたの

嬉しかった♡
또 네일을 할 수 있다는 것
기뻤어요♡

葵の誕生日もそうですが
아오이의 생일도 그렇지만

5月7日は虹花ちゃんも!

5月8日は影山優佳ちゃんの!
5월 7일은 니지카쨩도!
5월 8일은 카게야마 유우카쨩의!

お誕生日でしたね〜
생일이었네요~

3人ともおめでとう!
세 사람 모두 축하해!

さらに5月8日はひらがなけやき結成日でしたね!
더욱이 5월 8일은 히라가나 케야키 결성일이었어요!

欅坂46に入ってくれてありがとう(^^)
케야키자카46에 들어와줘서 고마워요(^^)

メンバーは増えますが

これからも頑張っていきましょう!
멤버는 늘어났지만
앞으로도 열심히 해나가자!

see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿