17.01.12 [카게야마 유우카] 고평가 버튼. 157.

最近、真剣に悩んでいることがあります。
최근, 진심으로 고민하고 있는 것이 있습니다.

私、影山優佳は…
저, 카게야마 유우카는...

ユーチューバーになりたい。
유투버가 되고 싶습니다.

こんばんは!

影山優佳です(っ´ω`c)
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다(っ´ω`c)

(載せ忘れていましたが月刊エンタメさんの取材の時の。私の部活動の名前、みなさん覚えていますか?笑)
(올리는 걸 잊어버렸습니다만 월간 엔타메 분들의 취재 때의 사진. 저의 부활동 명칭, 여러분 기억하고 있나요? (웃음))

さてさて、みなさん最初の文みてびっくりしましたか?…してないか(￣▽￣)
자 그러면, 여러분 제일 처음 문장 보고 깜짝 놀라셨나요?...안 놀라셨나(￣▽￣)

最近、メイクやコスメレビューの動画をみたり

面白いゲーム実況をみたり…
최근, 메이크나 화장품 리뷰 영상을 본다거나
재미있는 게임 실황을 본다거나...

本当に楽しすぎる!!!!!!
정말로 너무나 재미있어요!!!!!!

みなさんの動画を見ていると

私も、形は違えど「人を楽しませられる」ようになりたいな〜ってすっごく思うんです(*^^*)
모든 분들의 영상을 보고 있으니
저도, 형식은 다르지만「사람들을 즐겁게 해줄 수 있」게 되고 싶어~라고 엄청 생각해요(*^^*)

メイクを勉強したり自分の好きなことを極めたりして

いつか自分のユーチューブチャンネルを立ち上げたいな〜、なんて♪
메이크를 공부하거나 자신이 좋아하는 것을 정점에 이르른다거나 해서
언젠가 스스로의 유투브 채널을 시작하고 싶네요~, 라고♪

夢が小学生みたい…かな(･･;)
꿈이 초등학생 같을...려나(･･;)

こちらはコナン最新巻と2ショット〜
이 쪽은 코난 최신권과 투샷~

只今4周目半ばです(っ´ω`c)
이제 4바퀴째 반입니다(っ´ω`c)

コナンは次の新しい巻がでるまで何回も繰り返し読むのがマイルーティーン(￣▽￣)
코난은 다음 새로운 권이 나올 때까지 몇 번이고 반복해서 읽는 것이 마이 루틴(￣▽￣)

名探偵コナンが好きな方に聞きたいのはやっぱり…
명탐정 코난을 좋아하는 분께 물어보고 싶은 것은 역시...

あなたは安室さん派?赤井さん派?
당신은 아무로 토오루 파? 아카이 슈이치 파?

私は…
저는...

どっちも好きなんです(*^^*)

2人には違うかっこよさがある。よって決められない☆☆☆
둘 다 좋아합니다(*^^*)
두 사람에게는 서로 다른 멋짐이 있어요. 그래서 정할 수가 없어요☆☆☆

あっっっっお知らせ!
앗~~~~공지!

今日の15時から個別握手会の受付がスタートしました〜!

しめきりは明日の14時!までなのでぜひぜひよろしくお願いしま〜す(*^^*)
오늘 15시부터 개별악수회의 접수가 시작했습니다~!
마감은 내일 14시!까지니까 꼭 부디 잘 부탁드리겠습니다~(*^^*)

↑個別握手会の応募はフォーチュンミュージックというサイトからできまする。

↑개별악수회의 응모는 포츈뮤직이라는 사이트에서 할 수 있습니다.

それじゃ!今日はこの辺でぃ〜(*￣ω￣)ノ

おやすみなさい…♡
그러면! 오늘은 이쯤에서~〜(*￣ω￣)ノ
안녕히 주무세요...♡

see you soon...♡
곧 다시 만나요...♡
影山優佳
카게야마 유우카