본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카게야마 유우카

17.01.14 [카게야마 유우카] 허슬군. 158.

by JustBeat 2017. 1. 14.

朝起きてごはんたべて
아침에 일어나서 밥을 먹고

顔洗って歯磨きして着替えて…
세수를 하고 양치를 치고 옷을 갈아입고...


朝ごはんたべてから正味30分後にはお腹が鳴っていました。
아침식사를 먹고 나서 실제 30분 후에는 배에서 소리가 났었습니다.

こんばんは!
影山優佳です!
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!


今日、ハッスルプレスさんのひらがなけやき連載が更新されました!
오늘, 허슬프레스의 히라가나 케야키 연재가 갱신되었습니다!


今回はついに私の番です〜(*^^*)
ひえ〜〜〜
이번 회는 드디어 제 차례입니다~
(*^^*)
히에~~~



↑こちらから記事がみれますのでぜひぜひチェックしてくださーい!!!
よろしくお願いします(*゚v゚*)
↑이쪽에서 기사를 볼 수 있으니까 꼭 부디 체크해주세요~!!!
잘 부탁드립니다
(*゚v゚*)


それでは、オフショットを載せます(っ´ω`c)
그러면, 오프샷을 올릴게요
(っ´ω`c)














ピンクの自分には似合わないんじゃないかと思うくらいとってもかわいい衣装ですーーごくおしゃれなスタジオでの撮影でした!
분홍색의 저에겐 안 어울리지 않을까라고 생각할 정도로 매우 귀여운 의상으로 매~~우 세련된 스튜디오에서의 촬영이었습니다!


後日番外編も更新される予定なのでお楽しみに〜(* ̄ω ̄)ノ
후일 번외편도 갱신될 예정이므로 기대해주시길~
(* ̄ω ̄)ノ


それじゃ!またね〜(っ´ω`c)
see you soon...♡
그러면! 또 봐요~
(っ´ω`c)
곧 다시 만나요...

影山優佳
카게야마 유우카