본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

20.10.31 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2020. 11. 1.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다.🐱

最近、カメラでこういう写真を撮るのがすき。

わざと、ぶれた写真。いい感じ!

최근, 카메라로 이런 사진을 찍는 걸 좋아해.

일부러, 흔들린 사진. 좋은 느낌!

ハッピーハロウィン🎃

今日はハロウィンですね☺︎

해피 할로윈🎃

오늘은 할로윈이네요☺︎

ハロウィンかーっていう気持ちよりもう10月が終わるのか!っていう気持ちの方が強いです。

할로윈인가~라는 마음보다도 벌써 10월이 끝나는건가! 라는 마음 쪽이 더 강합니다.

色んなことがあった月だったなーと。

これ毎月、言ってる気がする(笑)

여러 일들이 있었던 달이었지~라고 생각해.

이거 매달, 말하는 것 같아 (웃음)

いのうえと遊びました。

이노우에와 놀았습니다.

ねこ。

고양이.

ほっぺにキラキラをつけた✨

볼에 반짝반짝하는 걸 붙였어✨

お鼻とおひげもかいた!

코랑 수염도 그렸어!

いえーい☺︎

楽しかったー!

예~이☺︎

즐거웠어~!

ねこになりたいので嬉しかったです🐱

고양이가 되고 싶었기 때문에 기뻤습니다🐱

もう一個あそんだので、トークに写真送ります☺︎

한 개 더 놀았던 게 있기 때문에、토크 어플리케이션으로 사진을 보낼게요☺︎

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱