こんばんは
안녕하세요
小林由依です♪
코바야시 유이입니다♪
本日9月7日にベストアルバム
『永遠より長い一瞬〜あの頃、確かに存在した私たち〜』
をリリースさせていただきました!
오늘 9월 7일에 베스트 앨범
『영원보다 긴 한 순간〜그 때, 확실히 존재했었던 우리들〜』
이 발매되었습니다!
全タイプで計44曲もの楽曲が、
さらに未公開のライブ映像をまとめた特典映像も収録されております
전 타입에 합계 44곡이나 되는 노래가,
더구나 미공개 라이브 영상을 종합한 특전영상도 수록되어 있습니다
また、新しい楽曲も5曲収録されています
또, 새로운 노래도 5곡 수록되어 있습니다
コンセントレーション好きだな〜
콘센트레이션 좋아~
欅坂46の約5年間の歴史を、
楽曲とライブ映像で楽しんでいただけたらと思います!
케야키자카46의 약 5년간의 역사를,
노래와 라이브 영상으로 즐겨주셨으면 좋겠습니다!
そして、ベストアルバムの特設サイトもオープン致しました!
그리고, 베스트 앨범의 특설 사이트도 오픈했습니다!
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/page/bestalbum
現在、メンバーが考案したシチュエーションごとのベストセットリストが公開されていますので、
ぜひチェックしてみてください〜
현재, 멤버가 고안한 시츄에이션마다의 베스트 세트리스트가 공개되어 있으니까,
꼭 확인해봐주세요~
大人になったかな〜
어른이 됐을려나〜
---------------
お知らせ
공지
◇10月6日に発売された『CINEMA STARS』さんに
映画「さくら」についてのインタビュー記事と撮り下ろし写真を掲載させていただきました!
ぜひチェックしてみてください〜
◇10월 6일에 발매된 『CINEMA STARS』에
영화 「사쿠라」에 대한 인터뷰 기사와 촬영한 사진을 실어주셨습니다!
꼭 확인해봐주세요〜
---------------
先日、石森虹花がグループを卒業いたしました。
요전에, 이시모리 니지카가 그룹을 졸업했습니다.
5年間一緒に走ってきた仲間との別れは
やはりすごく寂しいですし、
5년간 함께 달려온 동료와의 이별은
역시 너무나 슬프고,
欅坂46としてのラストライブに
一緒に出られないこと、とても残念です。
케야키자카46으로서의 라스트 라이브에
함께 나갈 수 없다는 게, 너무나 아쉽습니다.
周りをよく見ていて、寄り添ってくれる強く優しい存在に、いつも助けられました。
주변을 잘 살피고, 곁에 다가와주는 강하고 상냥한 존재에, 늘 도움을 받았습니다.
これからは、自分の好きなこと、やりたいことに
自分の時間を使って欲しいなと思います。
앞으로는, 자신이 좋아하는 것, 하고 싶은 것에
자신의 시간을 써줬으면 좋겠다고 생각합니다.
ラストライブまであと5日。
라스트 라이브까지 앞으로 5일(10/12~10/13).
今いる全員で最高のライブに出来るよう、
日々リハーサルを頑張っています
지금 있는 전원으로 최고의 라이브를 만들 수 있도록,
매일 리허설을 열심히 하고 있습니다
2日間違うメニューで、覚えることも多く大変ですが
今までの欅坂46のいろんな姿が見れるライブになるんじゃないかなと、私自身もワクワクしております!
이틀간 다른 메뉴라, 외울 것도 많아 힘들지만
지금까지의 케야키자카46의 다양한 모습을 볼 수 있는 라이브가 되지 않을까나 라고, 저 자신도 두근두근하고 있습니다!
皆さんもラストライブを楽しみに
お仕事、学校、頑張ってください
여러분도 라스트 라이브를 기대하며
일, 학교, 힘내주세요
おやすみなさい
안녕히 주무세요
see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿
'케야키자카46 블로그 번역 > 코바야시 유이(1기생)' 카테고리의 다른 글
| 20.10.12 [코바야시 유이] 징조☆彡 (0) | 2020.10.12 |
|---|---|
| 20.10.11 [코바야시 유이] 미래☆彡 (0) | 2020.10.11 |
| 20.09.30 [코바야시 유이] 내일부터 10월이네요☆彡 (0) | 2020.09.30 |
| 20.09.27 [코바야시 유이] 꽃이 피다☆彡 (0) | 2020.09.27 |
| 20.09.09 [코바야시 유이] 가을 음식이 정말로 좋아☆彡 (0) | 2020.09.10 |
