17.04.08 [코바야시 유이] 집에 돌아오면 꽃가루가 엄청 심해서 매일 신음합니다.☆彡

今日ずっとパイナップル食べてたんですよ

パイナップルってめっちゃ舌痛くなるじゃないですか

すーごいイガイガするの。

その流れで意外と結構辛い唐揚げ食べちゃうっていう

アホすぎる行動とって。

結局飲むヨーグルトで痛み抑えようとしたんですけど

そのヨーグルトもこれまた以外と酸っぱくて。

もう口の中わけわからんくなりながら

皆さんと喋ってました
오늘 계속 파인애플을 먹었거든요
파인애플은 엄청 혀가 아프게 되잖아요
매~우 따끔따끔거려요.
그 흐름에서 의외로 꽤 매운 카라아게를 먹어버린다고 하는
너무나도 바보같은 행동을 해서.
결국 마시는 요구르트로 아픔을 억누르려고 했었는데
그 요구르트도 역시 의외로 시었어요.
그야말로 입 안이 알 수 없게 되어가면서
여러분과 이야기를 했습니다.

小林由依です♪
코바야시 유이입니다♪

こんばんは
안녕하세요

幕張メッセ個別握手会終了しました!
마쿠하리 멧세 개별악수회 종료했습니다!

久しぶりにお話できて、

一昨日のライブの感想とか聞けたし良かったです
오랜만에 이야기할 수 있었고,
그저께의 라이브의 감상 등을 들을 수 있어서 좋았습니다.

2部3部で着てた私服〜
2부 3부에서 입었던 사복~

首元詰まってたので切っちゃいました
목 부분이 꽉 끼였기 때문에 잘라버렸습니다

来てくださった方ありがとうございました
와주셨던 분들께 감사드립니다.

また来てください(^^)
또 와주세요(^^)

 

今日は24:58〜『 CDTV 』に出演させていただきます
오늘은 24:58~ 『 CDTV 』에 출연합니다

ぜひ見てください♩
꼭 봐주세요♩

おやすみなさい
안녕히 주무세요

see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿