こんにちは〜
賀喜 遥香です！
안녕하세요~
카키 하루카입니다!
今日は与田祐希さんのお誕生日ですね❁❁
오늘은 요다 유우키상의 생일이에요❁❁
おめでとうございます✩.*˚
축하드립니다✩.*˚
与田さんは 優しいし、可愛さもありつつすごく美人だし、本当に、もう、すごく好きです笑
요다상은 상냥하고, 귀여움도 있으면서 엄청 미인이시고, 정말로, 참, 너무나 좋습니다(웃음)
今年1年、素敵な年になりますように！
올 한해, 멋진 해가 되시길!
それと、 こどもの日です！
그리고, 어린이날입니다!
私の家は弟がいるので、
毎年 カブトを飾ってたなあ〜
우리 집은 남동생이 있기 때문에
매년 투구를 장식했었죠~
カブトは高いから、触ろうとしたら すごく怒られてた記憶がある（′-′ ）笑
투구는 비싸니까, 만지려고 하면 엄청 혼났었던 기억이 나요（′-′ ）(웃음)
触りたくなっちゃうんだよぉ
만져보고 싶어져버려요
こどもの日はお休みで、GWなので 家族ですごした思い出がたくさんあります！
어린이날은 휴일이고, 골든위크이기 때문에 가족과 함께 보냈던 추억들이 많이 있습니다!
みなさんは 思い出ありますか？？
여러분은 추억이 있나요??
┏/∵/┛三
私はありすぎてちょっとごちゃごちゃです笑
저는 너무 많아서 조금 뒤죽박죽입니다(웃음)
でも、その思い出でGWには毎年半袖を来ている気がします。
하지만, 그 추억에 골든위크에는 매년 반소매를 입고 있었던 것 같아요.
立夏ですもんね〜
夏が始まりますよォぉぉぉお！！
입하거든요~
여름이 시작되요오오오오오!!
わぁ！！！！(？)
와아!!!!(?)
夏と聞いてテンションが3段階上がりました
여름이라고 들으면 텐션이 3계단 올라갔습니다
それではこのまま唐突に
質問コーナーをしようと思い
まっするᕙ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗmuscle
그러면 이대로 당돌하게
질문 코너를 해보려고 생각
머슬ᕙ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗmuscle
◎個人ブログ始まっても質問コーナーはやってくれる？
A.やるつもりではいます( ¨̮ )
毎回できるかはわからないけど... 頑張るよ✩
◎개인블로그가 시작해도 질문 코너는 해주는거지?
A.할 계획은 있습니다( ¨̮ )
매번 할 수 있을지는 모르겠지만... 힘낼게요✩
◎暇なとき何してる？？
A.最近は結構ずっと絵を書いてるよ〜
ひたすら模写してるかも。
◎시간 날 때 뭘 하고 있어요??
A.최근에는 꽤나 쭉 그림을 그리고 있어요~
줄곧 모사를 하고 있을지도.
◎暇なので何か課題ください！
A. 今日発売の日刊スポーツさんの連載
"坂道の火曜日" で、私の塗り絵を掲載していただいてるので、暇があるなら！塗って欲しいなあーなんて思ったり。。(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆
◎시간이 나니까 무언가 과제를 주세요！
A. 오늘 발매의 일간스포츠의 연재
"사카미치의 화요일" 에서、저의 누리에(색칠할 수 있게 윤곽만 그려놓은 그림)를 게재해주셨기 때문에, 시간이 나시면! 색칠해주셨으면 좋겠어요~라고 생각하기도 해요。。(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆
◎かっきーが欲しいSPECはなんですか？ちなみに俺はニノマエの能力が欲しいです。
A.うぅーん。迷う！
一十一の能力 カッコイイよね(´･ ･`)
でも、さとります♪ってやりたい！！
◎캇키ー가 갖고 싶은 SPEC은 뭔가요？참고로 난 니노마에의 능력을 갖고 싶어요.
A.으~음。망설어져！
쥬이치의 능력 멋있죠(´･ ･`)
하지만 、사토리입니다♪라고 하고 싶어！！
◎かっきーは免許とか取ったら行ってみたいとかありますか？
A.湘南の海岸沿いを、サングラスかけて運転してみたい！
◎캇키ー는 면허라든가 딴다면 가보고 싶은 곳 같은 데 있나요？
A.쇼난의 해안가를, 선글라스를 끼고 운전해보고 싶어！
◎パンダの人形の名前を付けてください！！
A.ぱむすけ ！
◎팬더 인형의 이름을 지어주세요！！
A.파무스케 ！
◎ゆずとか柑橘系の匂いは好きですか？？
A.好き！大好き！
◎유자라든가 감귤계의 냄새는 좋아하나요？？
A.좋아해！엄청 좋아해！
◎神染めるなら何色がいい？
A.神を...染めるだと......？
◎신을 물들인다면 어느 색이 좋아？
A.신을...물들인다고......？
[주: 질문을 적은 사람이 원래는 髪染める(카미소메루: 머리를 물들이다, 염색하다)라고 적어야되는데 한자변환할 때 실수로 발음이 같은 神(카미: 신)으로 잘못 변환을 한 것 같습니다.]
◎かっきーは、千鳥さんのネタで知ってるやつありますか？笑
A.おぬし〜のやつが好き笑笑
◎캇키ー는、치도리상의 네타(개그) 중에 알고 있는 거 있나요？(웃음)
A자네〜라고 하는 거 좋아해(웃음X2)
◎プリキュア見てた？
A.見てたよ！
ふたりはプリキュア から プリキュア5 GOGO くらいまではちゃんとみてた！
◎프리큐어 봤어？
A.봤어요！
두 사람은 프리큐어부터 프리큐어5 GOGO 정도까지는 제대로 봤어！
◎かっきーはSHOWROOMの時にやんちゃんからもらったしおり使ってる??
A.使うのもったいないからテレビの横に飾ってる( ◜௰◝ )
◎캇키ー는 쇼룸할 때 양쨩으로부터 받았던 책갈피 쓰고 있어 ??
A.사용하는 게 아까워서 TV 옆에 장식해두고 있어( ◜௰◝ )
◎好きな女性声優は？
A.たくさんいるけど...
最近 早見沙織さんが好きかも！！
◎좋아하는 여성성우는？
A.많이 있지만...
최근 하야미 사오리상을 좋아할지도！！
◎『リレーできないなら俺に渡してくれてもええんやで工藤』
A.バーロー！ば、バーロー バーロー！
(バーローしか言えなくなった工藤より)
◎『릴레이할 수 없다면 나에게 전달해줘도 괜찮아 쿠도 』
A.바~보！바、바~보 바~보！
(바~보라고밖에 말할 수 없게 된 쿠도로부터 )
[주: 명탐정 코난 주인공인 쿠도 신이치는 바보자식, 바보녀석이라는 의미의 바카야로(ばかやろう)를 자기식으로 바~로(バーロー)라고 줄여서 말하는 버릇이 있음.]
◎1度やってみたいアニメとか漫画の必殺技はなんですか？
A.えー！それはやっぱり かめはめ波かなぁーー(*¨*)
でもなぁー、水の呼吸拾壱ノ型で凪ってみたいし、
結界師っていうアニメの 、包囲！定礎！結！滅！っていうのもやってみたいなぁ
夢が広がりますね( ◜௰◝ )( ◜௰◝ )
◎한 번 해보고 싶은 애니메이션이라든가 만화의 필살기는 뭔가요？
A.에ー！그건 역시 카메하메하(에네르기파)일까나ーー(*¨*)
하지만요ー、물의 호흡 제 11형으로 잔잔한 물결(귀멸의 칼날 등장인물 토미오카 기유의 기술)은 해보고 싶고 、
결계사라는 애니메이션의 、포위！정초！결！멸！이라는 것도 해보고 싶어
꿈이 넓어졌네요( ◜௰◝ )( ◜௰◝ )
今回はこれくらいにします！
たくさんたくさんありがとうございます( ¨̮ )
이번엔 이 정도로 할게요!
정말로 정말로 감사합니다( ¨̮ )
ちゃんとコメント読んでますよ♪
제대로 코멘트 읽고 있어요♪
読んでくれてありがとうございました！
읽어주셔서 감사합니다!
それでは(*ˊᵕˋ*)੭
그러면(*ˊᵕˋ*)੭
健康にお気をつけて！
건강에 유의해줘요!
変な口しとる（′-′ ）
이상한 입을 하고 있어（′-′ ）
賀喜 遥香
카키 하루카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카키 하루카' 카테고리의 다른 글
| 20.04.27 [카키 하루카] 스타트 카키 하루카 (0) | 2020.04.27 |
|---|---|
| 20.04.24 [카키 하루카] 이마 카키 하루카 (0) | 2020.04.24 |
| 20.04.13 [카키 하루카] 룰루랄라❁❁ 카키 하루카 (0) | 2020.04.13 |
| 20.04.02 [카키 하루카] 잘 지내시는지요? ❁ 카키 하루카 (0) | 2020.04.03 |
| 20.03.22 [카키 하루카] 정말로 고마워요 카키 하루카 (0) | 2020.03.22 |
