20.04.05 [코바야시 유이] 4월 6일☆彡

美味しいアボカドの見分け方を紹介していたテレビを見たので

今度買う時にそれを踏まえて買おう〜と思い、

ついにアボカドを買う時が来たのですが

肝心の見分け方を忘れていて

うる覚えで買ったアボカドがとっても硬かった。

맛있는 아보카도를 구별하는 법을 소개하는 TV를 봤기 때문에

다음에 사러갈 때에는 거기에 입각해서 사야지~라고 생각해,

드디어 아보카도를 사러갈 때가 다가왔는데

가장 중요한 구별법을 잊어버려서

확실치 않은 기억에 의존해서 샀던 아보카도가 엄청 딱딱했어.

　

紹介していた見分け方と真逆のものを買っていたみたいですね。

소개했던 구별법과 정반대의 걸 샀던 것 같아요.

　

　

　

　

　

　

小林由依です♪

코바야시 유이입니다♪　

こんばんは

안녕하세요　

　

　

　

　

　

　

　

明日4月6日で欅坂46はデビュー4周年を迎えます!

내일 4월 6일로 케야키자카46은 데뷔 4주년을 맞이합니다!

　

　

ファンの皆様、いつも応援してくださり

ありがとうございます

팬 여러분, 항상 응원해주셔서

감사드립니다　

　

　

　

4周年を迎えるにあたり、

特設サイトがオープン致しました!

4주년을 맞이한다는 것에 맞춰서

특설 사이트가 오픈했습니다!

　

　

KEYAKIZAKA46 4th ANNIVERSARY 

SPECIAL SITE ↓↓

　

https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/page/4th_anniversary?ima=0000

　

　

　

特設サイトでは、4月3日から

ファンクラブ限定のWEBラジオ『けやみみ』が

始まりました!

특설 사이트에서는, 4월 3일부터

팬클럽 한정의 WEB라디오『케야미미』가

시작해있습니다!

　

初回は理佐とぺーちゃんから!

첫회는 리사와 페ー쨩으로부터!

　

これからもいろんなメンバーで

配信していきますのでお楽しみに〜

앞으로도 여러 멤버로 해서

전송해나갈테니까 기대해주시길~

　

　

気軽にゆるく聴けるのでぜひ(^^)/

부담없이 편하게 들을 수 있으니까 부디(^^)/

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

---------------

　

　

　

　

　

　

　

　

お知らせ

공지

　

　

　

◇明日4月6日のNHK FM『ゆうがたパラダイス』に

あかねんと一緒に出演させていただきます!

◇내일 4월 6일의 NHK FM『유우가타 파라다이스』에

아카넹과 함께 출연합니다!

　

ぜひお聴きください〜♪

꼭 들어주세요~♪

　

　

　

　

◇明日4月6日放送の日本テレビ『The Gift』に

出演させていただきます!

◇내일 4월 6일 방송의 니혼테레비『The Gift』에

출연합니다!

　

ドラマ『女子高生の無駄づかい』で

ご一緒させていただいた、岡田結実ちゃんに

ギフトを選ばさせていただきました♡

드라마『여고생의 낭비』에서

함께 했던, 오카다 유이쨩에게 주는

선물을 골랐습니다♡

　

　

22時54分からです　ぜひご覧ください!

22시 54분부터입니다 꼭 봐주세요!

　

　

　

　

　

　

　

　

---------------

　

　

　

　

　

　

　

5年目。

また皆様と楽しい時間を過ごせるように

これからも頑張っていきます!

5년차.

또 여러분과 즐거운 시간을 보낼 수 있도록

앞으로도 열심히 힘내서 해나가겠습니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

おやすみなさい

안녕히 주무세요　

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿