19.08.18 [이구치 마오] 교토 전국악수회

今日は京都の全国握手会

ありがとうございましたー！

오늘(8/17)은 교토 전국악수회

감사했습니다~!

ひなのとペアでした！

ＡＢ型最年少最年長コンビでした！

히나노와 페어였습니다!

AB형 최연소자와 최연장자 콤비였습니다!

 

学年で言うと9個差ですΣ（・□・；）

학년으로 하면 9학년 차이입니다Σ（・□・；）

ひなのは
めちゃくちゃ可愛くて

我が子のようです〜

히나노는

엄청 귀여워서

내 아이같아요~

にぶちゃんが妹なら

ひなのは娘です

니부쨩이 여동생이라면

히나노는 딸이에요

そんなひなのと
めちゃくちゃ偶然

カバンとパーカーがお揃いでした！

그런 히나노와

엄청 우연히

가방과 파카가 똑같았습니다!

 

まさかこんなことってあるんだ

설마하니 이런 일이 있구나

9個も離れてるのに
物がお揃いになる奇跡

 

ＡＢ型って何か通ずるものがあるのかも知れませんね！

9학년이나 차이가 나는데도

물건이 똑같다는 게 기적.

AB형은 무언가 통하는 게 있을지도 모르겠어요!

 

ひなのとにぶちゃんに出会ってから
ＡＢ型に愛着が湧いて
ＡＢ型が好きになって

ＡＢ型なことが誇りになりました！

히나노와 니부쨩과 만나고나서

AB형에 애착이 솟아났고

AB형이 좋아졌고

AB형인 점이 자랑스러워졌습니다!

 

ではそんな感じで〜

그러면 그런 느낌으로~

 

今日もめちゃくちゃ楽しかったです！

오늘도 너무나 즐거웠습니다!