19.08.09 [이구치 마오] 고마워요!

今週も完売枠が増えました！！

이번주도 완매부수가 늘었습니다!!

 

本当に本当にありがとう

정말로 정말로 고마워요

 

感謝の気持ちでいっぱいです

감사의 마음으로 가득합니다

 

いつもいつも

本当にありがとうございます

늘 항상

정말로 감사드립니다

 

来てくれたみなさんに

私に会えてよかったな楽しかったなと思って

帰ってもらえるように

毎回全力で頑張ります！！

와주신 여러분께서

저와 만나서 좋았다고 즐거웠다고 생각하며

돌아가실 수 있도록

매번 전력으로 힘내겠습니다!!

 

オシャレにも気をつけよう！！

멋부림에도 유의하자!!

 

 

今週もこちらから受付してるので

ぜひきてくれたら嬉しいです！↓

이번주도 여기서 접수하고 있으니까

꼭 와주셨으면 좋겠습니다!↓

 

https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_201907/

 

残り京都の4部と名古屋のみになりました！

남은 건 교토의 4부와 나고야만이 되었습니다!

 

来てくれたら嬉しいです！！

와주셨으면 좋겠습니다!!

 

お待ちしてます！

기다리고 있을게요!

 

サイドテールとポニーテールどっちが好き？

사이드테일과 포니테일 중 어느 쪽이 좋아?