본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카키 하루카

19.05.08 [카키 하루카] 안녕하세요 카키 하루카

by JustBeat 2019. 5. 8.

みなさん はじめまして。

乃木坂4期生の 賀喜遥香(かき はるか) です

여러분 처음 뵙겠습니다.

노기자카 4기생인 賀喜遥香(카키 하루카)입니다

 

 

 

5/7 さく(遠藤さくらちゃん)から4期生のリレーブログがスタートしました!

 

毎度読んでいただいて、4期生のことを少しでも知ってくださると幸いです。。

5/7 사쿠(엔도 사쿠라쨩)로부터 4기생의 릴레이 블로그가 시작했습니다!

매번 읽어주시며, 4기생을 조금이나마 알아주시면 좋겠습니다..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は 初めてのブログなので、簡単に自己紹介をします!

오늘은 첫 블로그이기 때문에, 간단하게 자기소개를 하겠습니다!

 

 

◎名前 

賀喜 遥香 (かき はるか)

◎이름

賀喜 遥香 (카키 하루카)

 

◎年齢 

 17歳 

◎연령

 17세

 

◎出身 

 栃木県   ←生まれてから10年間大阪にいて、

                    7年間栃木にいました

◎출신

 토치기현(도치기현)   ←태어나서 10년간 오사카에 있었고、

                              7년간 토치기에 있었습니다

 

◎誕生日 

2001年8月8日  獅子座です( ¨̮ )

◎생일

2001년 8월 8일  사자자리입니다( ¨̮ )

 

◎血液型 

 A型

◎혈액형

 A형

 

◎好きな食べ物 

 海老 

 

 甘いもの 卵 魚 おかゆ おいしいもの

◎좋아하는 음식

 새우 

 

 단 것 계란 생선 죽 맛있는 것

 

◎好きな動物 

 猫  ((でも猫アレルギーです 

◎좋아하는 동물

 고양이  ((하지만 고양이 알레르기입니다 

 

◎サイリウムカラー

 オレンジ×緑   柿色です

  ↑よく聞かれるので 決めました❁

◎사이리움 색깔

 오렌지×녹색   카키이로(감빛을 띄는 색깔/주: 감열매색깔과 감꼭지색깔의 조합이 아닌가 하는 생각이 듭니다)입니다

  ↑자주 들어서 결정했습니다❁

 

◎趣味 

 イラストを描くこと

  youtubeで動画を見ること

◎취미 

 일러스트를 그리는 것

  유투브로 동영상을 보는 것

 

◎あだ名 

 かっきー、かきちゃん

◎별명

 캇키ー、카키쨩

 

本当に簡単で申し訳ない。。

정말로 간단해서 죄송해요..

 

これから 私の事を みなさんにたくさん知っていただけるように 頑張ります!

앞으로 저를 여러분께서 많이 알아주실 수 있도록 노력하겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

んん〜書きたいことがありすぎて〜〜

으음~쓰고 싶은 게 너무 많아서~~

 

何から書こうかなぁ、、(∵`)))

무엇부터 쓸까나..(∵`)))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

では、まずはずっと書きたかった 初めての握手会について!!

그러면, 우선은 쭉 쓰고 싶었던 첫 악수회에 대해서!!

 

全国握手会、栃木県、宮城県、北海道札幌市、神奈川県で行った4thアルバムの発売記念トークイベント、個別握手会と たくさん握手会をさせていただきました

전국악수회, 토치기현, 미야기현, 홋카이도 삿포로시, 카나가와현에서 열렸던 4th 앨범 발매기념 토크 이벤트, 개별악수회라는 많은 악수회를 하게 되었습니다

 

 

 

 

たくさんの方が来てくださって、いつもすごく楽しくて元気を貰っています!

많은 분들이 와주셔서, 항상 너무나 즐거워서 힘을 받고 있습니다!

 

ありがとうございます‪!  ❤︎‬

감사합니다! ❤︎‬

 

 

 

全国握手会ではいろんな方といろんなお話できたり 長い時間たくさんお喋りしたりしてあっという間に時間がすぎるし、

전국악수회에서는 다양한 분들과 다양한 이야기를 할 수 있었고 긴 시간 많이 이야기하며 순식간에 시간이 지나갔고

 

地方でのトークイベントでは1階だけでなく2階、3階からもエールをくださって、握手会では その地方のことのお話をしたり、私の地元の栃木県では地元ならではのお話が出来たりしてすごく楽しかったし、

지방에서의 토크 이벤트에서는 1층만이 아니라 2층, 3층에서도 환호를 해주셨고, 악수회에서는 그 지방의 이야기를 했고, 제 고향인 토치기현에서는 고향이기때문에 할 수 있는 이야기를 하거나 하며 너무나 즐거웠었고,

 

個別握手会では 1対1 でお話できて、その上 全国握手会よりたくさんお話できるので嬉しいし、、

개별악수회에서는 1대1로 이야기를 할 수 있어서, 더욱이 전국악수회보다 많이 이야기를 할 수 있어서 기뻤고..

 

 

 

本当に、握手会で私とお話するために長時間並んで待ってくださって、ありがとうございます!

정말로, 악수회에서 저와 이야기하기 위해 장시간 줄서서 기다려주셔서, 감사합니다!

 

 私も、みなさんに会うためにレーンで待ってるよ‪⸜(*ˊᵕˋ* )⸝‬

 나도, 여러분과 만나기 위해 레인에서 기다리고 있어요⸜(*ˊᵕˋ* )⸝‬ 

 

 

 

 

来てくださる方が、来てよかった〜!!楽しかった〜!!と思える握手会にできるよう、それに、私が貰った元気をみなさんに返せるよう、楽しみながらこれからも頑張ります☺️

와주시는 분들이, 와서 좋았어~!! 즐거웠어~!! 라고 생각할 수 있는 악수회를 만들 수 있도록, 더욱이, 제가 받은 힘을 여러분에게 되돌려드릴 수 있도록, 즐기면서 앞으로도 힘내겠습니다☺️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それとそれと!

素敵なお花 たくさんありがとうございます

그리고 그리고!

멋진 꽃 정말로 감사합니다

幕張&名古屋 全国握手会

마쿠하리&나고야 전국악수회

 

大阪 全国握手会

오사카 전국악수회 

 

 

時間が無くて お花1つずつと写真を撮れないときがあって ごめんなさい( .. )

시간이 없어 꽃 하나하나씩 같이 사진을 찍을 수 없을 때가 있어서 죄송합니다( .. )

 

 

 

でも全部1つずつ写真をとって いつも見てます!それで元気とやる気を出してます

하지만 전부 하나하나씩 사진을 찍어서 항상 보고 있습니다! 그걸로 힘과 의욕을 내고 있습니다

 

(`ω´))ウオォォォ ォォオオ オオォォ ォォオオ

(`ω´))우오오오오 오오오오 오오오오 오오오오 

 

 

 

 

 

5/11の個別握手会も楽しみです!

待ってます( * ॑˘ ॑* ) ⁾⁾

5/11의 개별악수회도 기대됩니다!

기다릴게요( * ॑˘ ॑* ) ⁾⁾

 

個別握手会の写真は次回載せようと思います!

개별악수회의 사진은 다음번에 올리려고 합니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに今日は5/8!

참고로 오늘은 5/8!

 

私は8/8 8時生まれ 

坂道合同オーディションのSHOWROOM審査の番号は18番

そして初めてのブログも8日

저는 8/8 8시 출생

사카미치 합동 오디션의 쇼룸심사 번호는 18번

그리고 첫 블로그도 8일

 

 

つくづく8に愛されてるなぁと感じます☺️

정말 8에게 사랑받고 있구나 라고 느낍니다☺️

 

 

 

 

 

今日初めてブログを書くことが出来たのも運命ですかね( ¨̮ )

오늘 첫 블로그를 쓸 수 있게 된 것도 운명일까요( ¨̮ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明日は掛橋沙耶香(かけはしさやか)ちゃん!

내일은 掛橋沙耶香(카케하시 사야카)쨩!

 

さぁちゃん よろしくね〜〜‪( ꜆꜄꜆ ̇꒳ ̇) ꜆꜄꜆

明日のブログ お楽しみに!

사아쨩 잘 부탁해~~( ꜆꜄꜆˙꒳˙) ꜆꜄꜆

내일 블로그 기대해주시길! 

 

 

 

 

 

それでは(*ˊᵕˋ*)੭

그러면 이만(*ˊᵕˋ*)੭ 

 

賀喜 遥香

카키 하루카