17.03.11 [코바야시 유이] Fit's가 좋아☆彡

虹花ちゃんに、

ホットヨーグルトをオススメされたので

今日の朝ヨーグルトを温めたんですね
니지카쨩에게,
핫요구르트를 추천받아서
오늘 아침 요구르트를 데웠거든요

なんとまあこれがまた、

どのくらい温めていいのかわからず

レンジくんに任せっきりにしてしもうたのですよ。

だからレンジの扉を開けるとき、

なんとなく予想はしていて。
어쩜 이게 또,
어느 정도로 데워야 좋을지 몰라서
렌지군에게 맡겨버려버렸어요.
그래서 렌지의 문을 열었을 때,
왠지 모르게 예상은 하고 있었는데.

覚悟を決めてレンジの扉を開けたらそこには…!!!
각오를 정하고 렌지의 문을 열었더니 거기에는...!!!

サラッサラの白いお湯と化したヨーグルトがありました
부들부들한 희고 뜨거운 물로 변한 요구르트가 있었습니다

小林由依です♪
코바야시 유이입니다♪

こんばんは
안녕하세요

3月7日に行われた

『 つぶやきFES博欅場所 - ガムロックFES2 - 』に

お越し下さった皆さん、ありがとうございました
3월 7일에 열린
『 츠부야키FES 하카타 케야키 대결의 장 - GUM ROCK FES2 - 』에
와주셨던 여러분, 감사드립니다.

このイベントはHKT48さんと欅坂46で

前にやったロッテガムのつぶやきCMから始まり、

今回のイベントでどっちのグループが勝つか

勝敗をつけるという企画でした!
이 이벤트는 HKT48 분들과 케야키자카46으로
전에 했던 롯데껌의 츠부야키 CM에서 시작하여,
이번 이벤트로 어느 그룹이 이기느냐
승패를 결정짓는 기획이었습니다!

色んな対決ゲームをしたりして

すごく楽しかったし面白かったです(^^)
다양한 대결 게임을 하거나 해서
매우 즐거웠고 재미있었습니다(^^)

楽曲交換をしてパフォーマンス対決もあったのですが

これが1番緊張しました
노래 교환을 해서 퍼포먼스 대결도 있었는데
그것이 가장 긴장되었습니다

今回やらせていただいた「スキ!スキ!スキップ!」は

明るくて可愛らしい曲で、

ダンスも息が上がるほどハードな振りが多くて、、
이번에 하게 된「스키!스키!스킵!」은
밝고 귀여운 곡으로,
댄스도 숨이 차오를 정도로 하드한 안무가 많아서..

私たちにはこういう楽曲が少ないので

とても貴重な体験でした!
저희들에게는 이런 곡이 적기 때문에
매우 귀중한 경험이었습니다!

また、HKT48さんには

「二人セゾン」を踊っていただけて嬉しかったです♩
또, HKT48 분께서는
「두 사람의 계절」을 춤춰주셔서 기뻤습니다♩

今回、HKT48さんと一緒にイベントをやらせていただき

とても勉強になったし色んな場面で圧倒されました
이번에, HKT48분들과 함께 이벤트를 하게 되어서
매우 공부가 되었고 여러 장면에서 압도되었습니다

ご一緒させていただけて本当によかったです!
함께 하게 되어 정말로 좋았습니다!

喉の痛さ

花粉

風

この世で嫌いなものベスト3です
목아픔
꽃가루
바람
이 세상에서 싫어하는 것 베스트3입니다

あー今日も花粉にうなされて寝なくちゃいけないのか。
아~ 오늘도 꽃가루에 가위눌려서 잠에 들지 못하는 걸까.

おやすみなさい
안녕히 주무세요

see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿