17.03.01 [요네타니 나나미] 케야키이기 때문에

こんにちわ٩(ˊᗜˋ*)و
안녕하세요٩(ˊᗜˋ*)و



けやかけ、みなさん見てくれましたか?
選抜発表&自分ヒストリー!
自分ヒストリーは私が最後でしたね〜
2歳の私、好評で嬉しいです(笑)
自分ヒストリーの裏話なまた今度お話します(´･∀･`)
케야카케, 여러분 봐주셨나요?
선발발표& 자신의 히스토리~!
자신의 히스토리는 제가 마지막이었네요~
2살의 저, 호평이라 기쁘네요(웃음)
자신의 히스토리의 뒷 이야기는 또 다음에 이야기할게요(´･∀･`)



そして、選抜発表。
4thシングル、私はフロントに立たせていただくことになりました。
그리고, 선발발표.
4th 싱글, 저는 프론트에 서게 되었습니다.


それに、隣がオダナナ、シンメはなーこ!
沢山相談して、時にはくだらない話をして。
そんな2人がいてくれるのはとても安心できます。
거기에, 옆이 오다나나, 반대편은 나~코!
많이 상담하고, 때로는 별 거 아닌 이야기를 하고.
그런 두 사람이 있어준다는 건 매우 안심이 됩니다.



今回、上村、織田、長沢、米谷の4人が3列目からフロントになりました。
4thでもこうやってチャンスを与えてもらえたのは3rdで3列目からフロントにいったみんなが結果を出してくれて。
欅はこれまで3列目でもちゃんとフロントをまっとうできるっていうことを証明してくれたから。
4thで私達にチャンスが回ってきたんだと思っています。
みんなありがとう。
이번에, 우에무라, 오다, 나가사와, 요네타니의 4명이 3열에서 프론트가 되었습니다.
4th에도 이렇게 찬스를 받을 수 있었던 것은 3rd에서 3열로부터 프론트가 되었던 모두가 결과를 내주었기 때문에.
케야키는 지금까지 3열에 섰던 멤버도 제대로 프론트를 성실하게 해낼 수 있다는 걸 증명해주었기 때문에.
4th에서 저희들에게 찬스가 돌아왔구나라고 생각하고 있습니다.
모두 고마워.




これを5thに繋げられるように、沢山の方々に欅のよさや曲のよさを伝えられるように21人全員で頑張るのでよろしくお願いします。
이것을 5th에 연결시킬 수 있도록, 많은 분들께 케야키의 장점과 곡의 좋음을 전해드릴 수 있도록 21명 전원으로 열심히 할테니까 잘 부탁드립니다.






今日のお写真(❁´ω`❁)
오늘의 사진(❁´ω`❁)

シンメのなーこと!
ジャスティス!!!
반대편의 나~코와!
저스티스(justice)!!!



ではでは今日はこのへんで!
またね(*^^)v
그럼그럼 오늘은 이쯤에서!
또 봐요(*^^)v