18.04.16 [이토 카린] 제 351화 스카우트맨 & 새로운 세계

二期生MV

アンダーMV
2기생 MV
언더 MV

 

解禁されましたー(๑˃̵ᴗ˂̵)

해금되었습니다ー(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

 

 

スカウトマンは

色味可愛すぎね(๑˃̵ᴗ˂̵)♡♡♡
스카우트맨은
색감이 너무나 귀여워요(๑˃̵ᴗ˂̵)♡♡♡

 

 

二期生は日奈子を含めて11人です！

全員で出来ないなら意味ないと

思っていたので、

MVに少しでも日奈子が出演できてよかった！

探してみてね(๑˃̵ᴗ˂̵)
2기생은 히나코를 포함해 11인입니다!
전원이 모이지 않으면 의미가 없다고
생각했었기 때문에,
MV에서 조금이나마 히나코가 출연할 수 있어서 좋았어요!
찾아봐요(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

このカラフルな衣装を

撮影の朝フィッティングした時は

いい感じに着られていたのに

撮影までの間にご飯食べたら

お腹ぱつぱつで悔しい(´,,•ω•,,｀) 
이 칼라풀한 의상을
촬영날 아침 피팅할 때에는
괜찮은 느낌으로 입을 수 있었는데
촬영까지 사이에 밥을 먹었더니
배가 타이트해서 너무나 아쉬워(´,,•ω•,,｀) 

 

ダイエット頑張ったのに(´･ω･｀)
다이어트 열심히 했는데 (´･ω･｀)

 

 

 

 

 

 

 

新しい世界は
새로운 세계는

 

映像で伝わっているか分かりませんが

三月に撮影したのに吹雪でした。(笑)

寒さで凍えました。
영상에서 전해지고 있는지 모르겠지만
3월에 촬영했는데도 눈보라가 쳤습니다. (웃음)
추위에 꽁꽁 얼었습니다.

 

このMV撮影してて、

昔のドラマの「漂流教室」

っぽいなあって思って

みんなにそれを伝えたら、

だーれも漂流教室知らなくて、

激しくジェネレーションギャップを

感じて落ち込みました。。。(笑)
이 MV 촬영을 하면서,
옛날 드라마인「표류교실」
스러운 부분이 있다고 생각해서
모두에게 그걸 전했더니,
아~무도 표류교실을 알지 못해서,
격하게 세대차이를
느끼며 침울해졌습니다....(웃음)

 

初のちーちゃんとシンメポジヾ(ω`　)/

身長差10cm以上～～

とっても仲良しよ～～(๑˃̵ᴗ˂̵)
처음으로 치ー쨩(사이토 치하루)와 대칭 포지션ヾ(ω`　)/

키 차이 10cm 이상~~
엄청 친해요~~(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

 

 

 

どちらも素敵な作品になっています！

ぜひご覧ください！
둘 다 멋진 작품으로 만들어졌습니다!
꼭 봐주세요!

 

 

 

------

 

 

ディズニー35周年行けたし

新パレも観れたよ(๑˃̵ᴗ˂̵)
디즈니 35주년에 갈 수 있었고
새로운 퍼레이드도 볼 수 있었어요(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

またその話は別のブログで

書きますね～ヾ(ω`　)/
그 이야기는 나중에 다른 블로그로
쓸게요~ヾ(ω`　)/