18.05.01 [이토 카린] 제 354화 만년 다이어트 동료

大阪全握個握

ありがとうございました～！

오사카 전국악수회, 개별악수회
감사했습니다~!

 

 

全握は初めて3期生とペア！
전국악수회는 처음으로 3기생과 페어!

 

唯一遊んだことある葉月！
유일하게 논 적이 있는 하즈키!

 

身長も体重も

ほぼ一緒の葉月！
키도 체중도
거의 같은 하즈키!

 

心なしかファンの方からの話が

食べ物に関することが多かった気が。(笑)

그렇게 생각한 탓인지 팬 분들로부터의 이야기가
먹을 것에 관련된 게 많았던 느낌이. (웃음)

 

 

葉月は何事にも真っ直ぐで一生懸命で

とってもかわいいなあと感じたよ(o^^o)
하즈키는 어떤 일에도 올곧고 열심이라
매우 귀여워 라고 느꼈어요(o^^o)

 

 

握手会の合間の空き時間も

いっぱい話して

より仲を深められた気がする(*^^*)
악수회 사이의 쉬는 시간에도
많이 이야기를 해서
더 사이가 깊어진 느낌이 들어(*^^*)

 

今回のアンダー楽曲で

ポジションがお隣さんなので

アンダーライブを通してどんどん

仲良くなれたらいいなー！

이번 언더곡에서
포지션이 옆이라서
언더라이브를 통해서 점점
친해졌으면 좋겠어~!

 

 

 

 

個握も朝からみんなありがとうね～！
개별악수회도 아침부터 모두 고마워요~!

 

関ヶ原イベント行くよーって

たくさんの人が言ってくれて

うれしい(*^^*)
세키가하라 이벤트 가요~ 라고
많은 분들이 말해줘서
기뻐(*^^*)

 

 

 

 

 

 

そして明後日すぐ名古屋個握なのね！

また朝からよろしくお願いします！
그리고 모레 바로 나고야 개별악수회에요!
또 아침부터 잘 부탁드립니다!

 

 

その日は個握の後

楽しみな収録がありまして(*^^*)

どきどきわくわくでございます！
그 날은 개별악수회 후
기대하는 수록이 있어서(*^^*)
두근두근 설레입니다!

 

 

お知らせできる日まで

お待ちください！
공지할 수 있는 날까지
기다려주세요!