본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역800

24.02.26 [마츠다 코노카] 다녀왔습니다! こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 昨日世界卓球2024団体戦が閉幕し、本日韓国より帰ってきました！！！ただいまです🇯🇵 応援に参加してくださった皆さんありがとうございました！！！ 어제 세계탁구 2024 단체전이 폐막하고, 오늘 한국에서 돌아왔습니다!!! 다녀왔습니다🇯🇵 응원에 참가해주셨던 여러분 감사합니다!! ​ 海外でのお仕事ということもあって色々と緊張や不安はあったのですが、それを忘れるくらいに選手の皆さんのご活躍に心動かされ、逆にパワーを頂く日々でした。 共演者の皆さんやスタッフの皆さんの温かさパワフルさにも沢山救われました。ありがとうございます！！ 해외에서의 일이라는 것도 있어서 여러가지로 긴장과 불안은 있었지만, 그걸 잊어버릴 정도로 선수 여러분들의 활약에 감동받아서, 거꾸로.. 2024. 2. 26.
24.02.24 [마츠다 코노카] 세계탁구 2024 단체전 여자 결승!! こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🏓 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🏓 ​ ​ 昨日の準決勝で日本女子チームが香港女子チームに勝利し、本日中国との決勝戦を迎えます！！ 어제의 준결승에서 일본 여자팀이 홍콩 여자 팀에게 승리하고, 오늘 중국과의 결승전을 맞이합니다!! ​ これがラストの試合となります、、！ ぜひテレビの前で応援して下さったら嬉しいです！！ 이것이 마지막 시합이 됩니다..! 부디 TV 앞에서 응원해주시면 좋겠습니다!! ​ 試合はテレビ東京にて、19時54分〜の放送でご覧になれます！！ 시합은 테레비 도쿄에서, 19시 54분~ 방송으로 보실 수 있습니다!! ​ 17時〜の「世界卓球２０２４ このあと中国との決勝！現地から最新直前情報！歴史を変える…」生放送 17시〜의「세계탁구２０２４ 이 다음으로 중국과의 결승.. 2024. 2. 24.
24.02.20 [마츠다 코노카] 힘내라! 탁구 일본🏓！ こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です☺️ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다☺️ ​ 最近髪を切りました✂︎ 私は形から入るタイプでもあるので髪を切って気持ちもスッキリです！！ 최근 머리카락을 잘랐습니다✂︎ 저는 외형부터 그럴싸하게 갖추는 타입이기도 해서 머리카락을 자르고 기분도 상쾌해졌어요!! ​ やっぱり楽だ！🐪ﾗｸﾀﾞ~ 역시 편해！🐪낙타~(편해[라쿠다]와 낙타[라쿠다]의 발음이 똑같다는 데서 나온 언어유희) ​ あと、今日の日中は暖かいとTHE TIME,で仕入れたので早速半袖です笑 그리고, 오늘 낮동안에는 따뜻하다고 THE TIME,에서 정보를 얻었기 때문에 바로 반팔입니다(웃음) ​ ​ ​ ーーー ​ ​ ​ さてさて、、 자 그리고.. ​ 世界卓球団体戦、 いよいよ明日パリオリンピックに出場できるか否か決定.. 2024. 2. 20.
24.02.11 [마츠다 코노카] 카스가 로케이션 시즌2! こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ 最近は暇さえあれば鍋を作っています！！ 去年肉団子をたくさん作って冷凍してストックしていたのが便利だったからまたやろうかな！！ 최근엔 틈만 나면 나베를 만들고 있어요!! 작년 고기 완자를 많이 만들어 냉동해서 비축했었던 게 편리했기 때문에 또 해볼까나!! ​ 冷凍水餃子とかも入れたいな〜オススメあったら教えて下さい🥟 냉동물만두 같은 것도 넣고 싶어~ 추천하는 게 있으면 알려주세요🥟 ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ お知らせです📢 공지입니다📢 ​ 本日15時〜 📺日本テレビ 春日ロケーション シーズン2 오늘 15시〜 📺닛폰테레비 카스가 로케이션 시즌2 ​ 春日ロケーション、本当に楽しくて、、！ また出来たら嬉しいなと思っていたのですが、こんなに.. 2024. 2. 11.
24.02.07 [마츠다 코노카] 전하고 싶은 게 잔뜩! こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ ポニーテール出来るくらいの長さになってきました👱🏻‍♀️ 포니테일을 할 수 있을 정도의 길이가 되었습니다👱🏻‍♀️ ​ 東京では珍しく雪が降りましたね〜 京都ではよく降っていたのでなんだか懐かしい感じがしました❄️ 도쿄에서는 드물게 눈이 내렸어요~ 교토에서는 자주 내렸었기 때문에 뭔가 그리운 느낌이 들었습니다❄️ ​ 今日はほとんど雪が見当たらず、あっという間に溶けたんだなぁと。儚い！ 오늘은 거의 눈이 보이지 않아서, 순식간에 녹았구나 라고. 덧없네! ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ お知らせです📢 공지입니다📢 ​ ​ ーーー ​ ​ 日向坂46展「WE R!」開催決定✨ 히나타자카46전「WE R!」개최 결정✨ ​ ​ 開催期間は2024年.. 2024. 2. 7.
24.01.30 [마츠다 코노카] 일본의 히나타(양지)☀️~미야자키~ みなさんこんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です☀️ 여러분 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다☀️ ​ 昨日夜、お正月に父母と宮崎旅行に行った時の動画が「日向坂ちゃんねる」にアップされました！！ 어젯밤、설날에 부모님과 미야자키 여행을 갔을 때의 영상이「히나타자카 채널」에 업로드되었습니다!! ​ ​ ご覧になっていただけましたでしょうか？ 봐주셨나요? ​ ​ ”日本のひなた“と呼ばれる宮崎県にプライベートでいつか行ってみたいと思っていたので、今年のお正月に叶えられて良かったです！！ "일본의 히나타(양지)"라고 불리는 미야자키현에 개인적으로 언젠가 가보고 싶다고 생각해왔기 때문에, 올해 설말에 이룰 수 있어서 좋았습니다!! ​ ​ お正月の様子を全メンバー撮影したのですが、それにプラスして動画を撮りたいメンバーは自由に撮ってきて良いと.. 2024. 1. 30.

티스토리툴바