본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)820

18.09.22 [마츠다 코노카] 즐겨봐요! こんばんは! けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です(七色いんこが終わるまでこの絵文字にしようかな、笑)안녕하세요!히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다(일곱가지 색[특히 무지개색] 앵무새가 끝날 때까지 이 그림문자를 써볼까나,(웃음)) 七色いんこshowroomを純奈さんと今日させて頂きました!観てくださった方ありがとうございました일곱가지 색[특히 무지개색] 앵무새 쇼룸을 쥰나상과 오늘(주: 9/21) 하게 되었습니다!봐주셨던 분들께 감사드립니다 配信見て下さった方は把握して下さってると思うのですが、お伝えさせてください방송을 봐주셨던 분들은 파악하셨을거라고 생각하는데, 전하도록 하겠습니다 明日は七色いんこチケットの一般発売の日です!22日朝10時〜です!先着順みたいなので、希望の公演日をGETしてくださいね寝坊禁.. 2018. 9. 22.
18.09.18 [마츠다 코노카] 일곱가지 색(특히 무지개색) 앵무새 제목: 일곱가지 색(특히 무지개색) 앵무새 こんばんは けやき坂46 2期生 京都府出身の松田好花です!안녕하세요히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다! 七色いんこのお稽古が、演出なども加わってきて本格的になってきました!일곱가지 색(특히 무지개색) 앵무새의 연습이, 연출 등도 추가되어서 본격적이 되었습니다! 私が演じる役は千里万里子という刑事です!メインビジュアルも公開されたので良かったらチェックしてみてくださいね제가 연기하는 역할은 센리 마리코라는 형사입니다!메인 비쥬얼도 공개되었기 때문에 괜찮으시다면 확인해봐주세요 身体を張ったことをちょくちょくするので、筋肉痛に追われています 몸을 던지는 일이 이따금 있기 때문에, 근육통에 사로잡혀 있습니다 でも、新しいことにたくさん挑戦できてだんだんと習得していけるのが幸せです.. 2018. 9. 18.
18.09.18 [마츠다 코노카] 맞춘 게 아니라, 우연히 こんにちは けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です!안녕하세요히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다! 今日はお花を紹介します오늘은 꽃을 소개할게요 たくさんありがとうございますところどころ凝ってくれてたりして、嬉しかったよ!いつもワクワクしてレーンに入ってます!너무나 감사합니다 여기저기 공들여주셔서, 기뻤어요!항상 두근거리며 레인에 들어오고 있습니다! いつもありがとう‼︎항상 고마워요!! いぇい예이 アイーン아잉~[주: 일본의 대표적인 게닌들 중 한 명인 시무라 켄의 대표 개그 중 하나] ワーーー와~~~ おりゃーーー오랴~~~ 突然の宮田祭り笑갑자기 미야타 축제(웃음) タイトルの通り、たまたま2人ともカチューシャ持ってきてたんですよ!だから記念に写真いっぱい撮りました제목대로, 우연히 둘 다 카츄샤(머리띠)를 착.. 2018. 9. 18.
18.09.17 [마츠다 코노카] 마쿠하리쨩. こんばんは‼︎ けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です안녕하세요!!히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다 7枚目シングル、1回目の個別握手会が幕張でありました!来てくださった皆さんありがとうございました!!初の4部制で、1.3.4.5の部がありました!7번째 싱글, 첫 번째 개별악수회가 마쿠하리에서 있었습니다!와주셨던 여러분 감사합니다!!첫 4부제라, 1,3,4,5부가 있었습니다! ありがとうございます감사합니다 全ての部きてくださった方もいて、本当に嬉しかったです!私より疲れてるよきっとありがとうね!모든 부에 다 와주셨던 분도 있어서, 정말로 기뻤습니다! 저보다 지치셨을거에요 분명고마워요! 去年のショールーム審査の時に来た、ワンピースを着ました!皆さん、いっぱい気づいてくれて嬉しかったケヤキセでその服のカード使ってるよ!.. 2018. 9. 17.
18.09.13 [마츠다 코노카] 좋아하는 만화는 무엇인가요~? こんにちは! けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です안녕하세요!히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다 銀魂のエリザベス!은혼의 엘리자베스! 秋マン!!2018のキャンペーンメンバーで集英社さんのパーティーに参加させて頂きました!その時の写真です아키만!!2018의 캠페인 멤버로 슈에이샤(집영사)의 파티에 참가하게 되었습니다!그 때의 사진입니다 口が動くのが可愛すぎて、ついいっぱい触っちゃいました笑입이 움직이는 게 너무나 귀여워서, 그만 엄청 만져버렸습니다(웃음) 銀魂は読んだことがないので、読んでみたくなりました!은혼은 읽어본 적이 없기 때문에, 읽어보고 싶어졌습니다! 会場のところに置いて頂いたパネル!なんか、青春って感じで嬉しかったです笑こんなにも自分が大きく写ってるのは初めてみたので変な感じでした笑회장 쪽에 놓여져.. 2018. 9. 13.
18.09.12 [마츠다 코노카] 우타콘♫ こんばんは けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です!안녕하세요 히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다! なんじゃこの口!、でも載せます笑久々のハッピーオーラの衣装を着てテンションが上がっておかしくなりました笑뭐야 이 입!, 하지만 올렸어요(웃음)오랜만의 해피오라 의상을 입어서 텐션이 올라가 이상해졌습니다(웃음) NHKうたコンに出演させて頂きました!!NHK 우타콘에 출연하게 되었습니다!! 生放送は初めてだし、お客さんが見てくださっている環境の中、ハッピーオーラを歌番組で披露する機会を頂けて本当に嬉しかったですこんなに幸せなことはないくらいです。생방송은 처음이고, 관객분들이 봐주시고 계시는 환경 속에, 해피오라를 음악방송에서 피로할 기회를 받아 정말로 기뻤습니다이렇게 행복한 건 없을 정도로 행복했어요. ハッピーオ.. 2018. 9. 12.

티스토리툴바