본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 코바야시 유이87

21.07.09 [코바야시 유이] 내~일 날씨가 맑아져라＊ こんばんは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 先日、 요전에, 『テレ東音楽祭2021』さん 『THE MUSIC DAY』さん 『테레토음악제 2021』 『THE MUSIC DAY』 に出演させていただき、 2ndシングル「BAN」を披露させていただきました！ 에 출연해서, 2nd 싱글「BAN」을 피로했습니다! ご覧くださった皆様 ありがとうございました^ ^ 봐주셨던 여러분 감사드립니다 ^^ 新衣装でパフォーマンスさせていただいたのですが 신의상으로 퍼포먼스를 하게 되었는데 スカートのグラデーションがとても綺麗な色味で BAN＝禁止という意味を表現した✖️がポイントの素敵な衣装でした 스커트의 그라데이션이 너무나 아름다운 색감이고 BAN=금지라는 의미를 표현한✖️가 포인트인 멋진 의상이었습니다 MUSIC DAYさんでは、 MUSIC D.. 2021. 7. 9.
21.06.30 [코바야시 유이] 쌀쌀해＊ こんにちは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 先日のこち星も、 代打メインパーソナリティを務めさせていただきました！ 요전의 코치호시도, 대타 메인 퍼스널리티를 맡게 되었습니다! 保乃と「櫻50音表」というコーナーを行いました〜 호노와 「사쿠라 50음표」라는 코너를 했습니다~ お聴きいただけましたか？ 들어주셨나요? あと2週分、代打を務めさせていただくので 日曜の夜またお会いしましょう〜 앞으로 2주분, 대타를 맡게 되니까 ​ 일요일 밤에 또 만나요~ －－－－－－－－－－－－－－ー お知らせ 공지 ◇『with 8月号』発売中です🤍 ◇『with 8월호』발매중입니다🤍 人気漫画『メンタル強め美女 白川さん』とコラボした 『メンタル強め美女 小林さん』着まわし21days という企画に出ています 인기만화 『멘탈 강한 미녀 시라카와상』과 콜라보한.. 2021. 6. 30.
21.06.20 [코바야시 유이] 기압＊ ネットショッピングで購入した物が いつまで経っても届かなくて もう〜なんで届かん？ ほんっとに、もう〜 って言いながら配達状況確認しようとしたら 購入したはずの物がカートに入ったままで 勝手に買った気になっていただけでした。 인터넷 쇼핑에서 구입한 물건이 아무리 시간이 지나도 도착하질 않아서 정말~왜 안 도착하는거야? 정말로, 참~ 이라고 말하면서 택배상황을 확인하려고 했더니 구입했을 터인 물건이 카트에 담겨진 채라서 제 멋대로 샀다고 느꼈을 뿐이었습니다. もう〜とか言ってるお前が ほんっとにもう〜やからな 反省しいや小林ってなったよね。 참~같은 말을 하고 있는 당신이 정말로 참~이니까 말야 반성해라 코바야시가 되었네요. 小林由依です 코바야시 유이입니다 こんばんは 안녕하세요 先日開催された『BACKS LIVE!!』 無事に完走でき、良かっ.. 2021. 6. 21.
21.06.11 [코바야시 유이] 빗소리＊ こんばんは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 『BACKS LIVE!!』まで あと少しですね〜 『BACKS LIVE!!』까지 얼마 안 남았네요〜 私は、グループメールに送られる 三列目メンバーのリハーサルの様子を見ているのですが、 すごく気合いが入っているのが分かるし 皆んな連日のリハーサルで疲れも溜まっているかもしれないけど、踊っている様子は生き生きしてて。 저는, 그룹 메일로 보내진 ​ 3열 멤버들의 리허설 모습을 보고 있는데, ​ 엄청 기합이 들어가있는 걸 알았고 ​ 모두 연일 리허설에서 피로도 쌓여있을지도 모르겠지만, 춤추는 모습은 생기넘쳤어요. 早く私も本番が見たいです🔥 빨리 저도 본 무대가 보고 싶어요🔥 ミーグリやメッセージのレターなどで 応援してあげてください😌 미그리와 메세지 레터 등으로 ​ 응원해주세요😌 －－－－.. 2021. 6. 11.
21.06.03 [코바야시 유이] June＊ こんばんは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 先日は、全握ミーグリでした！ 요전에는, 전국악수회 미그리였습니다! お越しいただいた皆様 와주셨던 여러분 ありがとうございました😌 감사했습니다😌 来週12日、13日のミーグリが 2ndシングル『BAN』のミーグリ最後になります 다음주 12일, 13일 미그리가 2nd 싱글 『BAN』의 미그리 마지막이 됩니다 たくさんお話ししましょう〜 많이 이야기해요~ －－－－－－－－－－－－－－－ 毎年夏の恒例野外ライブ『欅共和国』が 『W-KEYAKI FES. 2021』として 今年も開催させていただくことになりました！ 매년 여름 항례의 야외 라이브『케야키 공화국』이 『W-KEYAKI FES. 2021』로서 올해도 개최하게 되었습니다! なんと、日向坂46と一緒に開催します！ 무려, 히나타자카46와 함.. 2021. 6. 4.
21.05.27 [코바야시 유이] 멋있는 우산을 샀어＊ ワンピースのポケットから100円玉。 ジャケットのポケットからヘアゴム。 終いには、 パジャマのポケットからカチューシャが。 원피스의 주머니에서 100엔 동전. 자켓 주머니에서 머리끈. 결국에는, 파자마 주머니에서 머리띠가. ポケットさん、もう私の持ち物吸い込まないで🥺 주머니씨, 이제 제 소지품 그만 빨아들여줘요🥺 小林由依です 코바야시 유이입니다 こんにちは 안녕하세요 本日、ドラマ『ボーダレス』の 公式メモリアルブックが発売されました〜！ 오늘、드라마 『보더레스』의 공식 메모리얼북이 발매되었습니다〜！ 通常版は7人の表紙、 楽天ブックス限定カバーは、琴音と叶音が表紙です♩ 통상판은 7명 표지, ​ 라쿠텐 북스 한정 커버는, 코토네와 카논이 표지입니다♩ 名場面ダイジェストや個人インタビュー、 ペア対談や撮影時のオフショットなど、 명장면 다이제스트.. 2021. 5. 27.

티스토리툴바