21.07.09 [코바야시 유이] 내~일 날씨가 맑아져라＊

こんばんは

안녕하세요

小林由依です

코바야시 유이입니다　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

先日、

요전에,

　

　

『テレ東音楽祭2021』さん

　

『THE MUSIC DAY』さん

『테레토음악제 2021』

　

『THE MUSIC DAY』

　

　

に出演させていただき、

2ndシングル「BAN」を披露させていただきました！

에 출연해서,

2nd 싱글「BAN」을 피로했습니다!

　

　

　

ご覧くださった皆様

ありがとうございました^ ^

봐주셨던 여러분

감사드립니다 ^^

　

　

　

　

　

　

　

新衣装でパフォーマンスさせていただいたのですが

신의상으로 퍼포먼스를 하게 되었는데

　

スカートのグラデーションがとても綺麗な色味で

BAN＝禁止という意味を表現した✖️がポイントの素敵な衣装でした

스커트의 그라데이션이 너무나 아름다운 색감이고

BAN=금지라는 의미를 표현한✖️가 포인트인 멋진 의상이었습니다

　

　

　

　

　

　

MUSIC DAYさんでは、

MUSIC DAY에서는、

　

よみうりランドの「HANA・BIYORI」で、

沢山の草花に囲まれながらパフォーマンスさせていただきました！

요미우리 랜드의 「HANA・BIYORI」에서、

많은 초화에 둘러싸이며 퍼포먼스를 했습니다!

　

プロジェクションマッピングなど、

色々な演出を考えてくださり、沢山リハーサルしてくださったスタッフの皆様に感謝の気持ちでいっぱいです

프로젝션 매핑 등,

다양한 연출을 생각해주시고, 많은 리허설을 해주신 스탭 분들께 감사한 마음으로 가득합니다

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

また、早見優さんの「夏色のナンシー」に

少し参加させていただきました🤍

또、하야미 유상의 「여름색 낸시」에

잠시 참가하게 되었습니다🤍　

　

とても光栄でした、！

너무나 영광이었습니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

そして、7月17日(土)の

　

TBS『音楽の日』さんへ出演させていただくことも決定いたしました！

그리고, 7월 17일(토)의

　

TBS『음악의 날』에 출연한다는 것도 결정되었습니다!

　

　

とても嬉しいです😌

　

ぜひご覧ください〜

너무나 기쁩니다😌

　

꼭 봐주세요~

　

　

　

　

　

　

　

　

ー－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

　

『W-KEYAKI FES. 2021』

　

いよいよ明日7月9日(金)から開幕です！

『W-KEYAKI FES. 2021』

　

드디어 내일 7월 9일(금)부터 개막입니다!

　

　

　

　

櫻坂46になってから、

全員でお客様の前でライブをするのは初めてなので

とてもワクワクしています

사쿠라자카46가 되고 나서,

전원이 함께 관객 앞에서 라이브를 하는 건 처음이라서

너무나 두근두근거리고 있습니다

　

　

やっと皆様と会える、！

드디어 여러분과 만날 수 있어!

　

　

　

　

　

　

初日は櫻坂46の単独公演なので、

　

日向坂46に良い流れでバトンを渡せるように

　

コニファーフォレストの会場を盛り上げていきたいと思います

첫 날은 사쿠라자카46의 단독공연이라서,

​

히나타자카46에 좋은 흐름으로 바톤을 넘길 수 있도록

​

코니파 포레스트의 회장의 분위기를 달아오르게 만들고 싶다고 생각합니다

　

　

　

　

　

　

そして、最終日は櫻坂46日向坂46の合同ライブです！

그리고, 마지막 날은 사쿠라자카46, 히나타자카46의 합동 라이브입니다!

　

　

2グループの欅坂46けやき坂46から成長した姿を

ぜひ見届けてください

2그룹인 한자 케야키자카46, 히라가나 케야키자카46로부터 성장한 모습을

꼭 지켜봐주세요

　

　

　

　

櫻坂46ファンの皆様にも、おひさまの皆様にも

両グループの楽曲で協力していただきたいものもあるかと思いますが、

사쿠라자카46 팬 여러분께서도, 오히사마 여러분께서도

양 그룹의 노래에 협력해주셨으면 좋겠다는 점도 있을거라고 생각하는데,

　

暖かい心で応援していただけたら嬉しいです😌

따뜻한 마음으로 응원해주셨으면 좋겠습니다😌

　

　

　

　

　

　

残念ながら今回は現地にお越しいただけない方も、

全日配信されることになりましたので、

아쉽지만 이번에는 현지에 오시지 못하는 분도,

전일 온라인 방송되기 때문에,

　

ぜひおうちでお楽しみください！

부디 집에서 즐겨주세요!

　

　

　

　

　

　

思いっきり楽しみましょう〜🌳🌸☀️

마음껏 즐겨봐요〜🌳🌸☀️　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

おやすみなさい

안녕히 주무세요　

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿