17.11.25 [이토 카린] 제 311화 디즈니 애니멀 킹덤②+덤

①の続きです！

①의 속편입니다!

 

 

ディズニー・アニマルキングダムの

最新のショーも観てきました！

디즈니 애니멀 킹덤의

최신 쇼도 보고 왔습니다!

 

「リバーズ・オブ・ライト」

「리버스 오브 라이트」

 

 

 

ディズニー・アニマルキングダムならではの

地球の全て、生命の根源を

感じるような

本当に素敵な水上ショーでした！

디즈니 애니멀 킹덤이 아니면 볼 수 없는

지구의 모든 것, 생명의 원천을

느낀 듯한

정말로 멋진 수상쇼였습니다!

 

 

 

 

 

 

「ツリー・オブ・ライフ・アウェイクン」

「트리 오브 라이프 어웨이큰」

 

ディズニー・アニマルキングダムのシンボル

ツリー・オブ・ライフという大きな木に

映し出される映像のショーです！

디즈니 애니멀 킹덤의 상징

트리 오브 라이프라고 하는 큰 나무에

비추어지는 영상쇼입니다!

 

動物達がたくさん隠れていたり、

壮大な音楽に合わせて動く映像が

とっても綺麗で感動しました(^ ^)

동물들이 많이 숨겨져있거나,

장대한 음악에 맞춰 움직이는 영상이

매우 아름다워서 감동했습니다(^ ^)

 

 

 

 

 

ディズニーの仲間達にも

会うことが出来ました♡

디즈니 친구들과도

만날 수 있었습니다♡

 

 

チップとデール♡♡♡

칩과 데일♡♡♡

 

 

ディズニー・アニマルキングダム限定の

探検隊みたいなお洋服がキュート！♡

디즈니 애니멀 킹덤 한정의

탐험대같은 의상이 큐트(cute)!♡

 

一緒に写真が撮れて幸せでした(*´ω`*)

함께 사진을 찍을 수 있어서 행복했습니다(*´ω`*)

 

 

 

 

 

ディズニー・チャンネルでの

この回の放送は終わってしまいましたが

디즈니 채널에서의

이 회의 방송은 끝나버렸지만

 

Dlife(BS258)での放送が

11月26日(日)19:30～

よりあります！

Dlife(BS258)에서의 방송이

11월 26일(일) 19:30~

부터 있습니다!

 

BSが映るご家庭なら見られますので

是非ご覧ください！！

BS가 나오는 가정이라면 볼 수 있으니까

꼭 봐주세요!!

 

 

 

 

 

 

今回初めて小島よしおさんとお会いして

一緒に旅をさせていただきましたが、

本当に優しくて面白かったです！

이번 회 처음으로 코지마 요시오상과 만나서

함께 여행을 하게 되었는데,

정말로 상냥하고 재미있는 분이었습니다!

 

 

 

私がちょっと不慣れな海外で

アレルギーで唇が腫れていたのですが(笑)

小島さんは

「大丈夫だよ、俺元々、唇分厚いから！並んだ時にバレないよ！」

と励ましてくれました！(笑)

제가 조금 익숙치 않은 해외라

알레르기로 입술이 부어있었는데(웃음)

코지마상은

「괜찮아、나 원래、입술이 두꺼우니까！같이 서있으면 들키지 않아！」

라고 격려해주셨습니다!(웃음)

 

 

 

小島さんだけでなくスタッフさんも

本当に素敵な方ばかりで...(;o;)

코지마상만이 아니라 스탭 분들도

정말로 멋진 분들 뿐이라...(;o;)

 

みんなで集合写真を撮った時に

私がその腫れた唇を隠したポーズで写ってたら

みんなで同じポーズをしてくれたり...(;o;)

모두 함께 단체사진을 찍을 때에

제가 그 부은 입술을 가리는 포즈로 찍었더니

모두 같은 포즈를 해주셔서...(;o;)

 

 

ディズニーの旅というだけで

本当に本当に幸せなのに、

このチームで行けて

人生最高の想い出になりました！

디즈니 여행이라는 것 만으로

정말로 정말로 행복했는데,

이 팀으로 가게 되어

인생최고의 추억이 되었습니다!

 

 

 

 

今回の旅はここで終わりですが、

世界のディズニーリゾート完全制覇へ夢は

まだまだ続いています♡

이번 여행은 여기에서 끝났지만,

세계의 디즈니 리조트 완전제패로의 꿈은

여전히 계속되고 있습니다♡

 

 

次はどこの国のディズニーに行こうかな？♡

다음은 어느 나라의 디즈니에 가볼까나?♡

 

私の旅はまだまだ終わりません(*´ω`*)

나의 여행은 아직 끝나지 않았어(*´ω`*)

 

 

 

 

 

 

 

--------

 

 

 

 

 

 

 

☆おまけ☆

☆덤☆

 

 

 

空き時間が少しあったので

全力で

ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートを

堪能させていただきました♡

쉬는 시간이 조금 있었기 때문에

전력으로

월트 디즈니 월드 리조트를

만끽했습니다♡

 

 

ディズニー・アニマルキングダムにいる

大好きなラッセルに

会うことができました(;o;)！

디즈니 애니멀 킹덤에 있는

너무나도 좋아하는 러셀과

만날 수 있었습니다(;o;)！

 

手繋いじゃったよ♡

손 잡아버렸어요♡

 

 

ディズニー・マジックキングダムにも

行くことができました！！

디즈니 매직 킹덤에도

갈 수 있었습니다!!

 

プリンセスたちに会えて

幸せな時間を過ごせました！

공주들과 만나서

행복한 시간을 보냈습니다!

 

お土産もたくさん買えました！！

기념품도 많이 샀습니다!!

 

 

 

 

 

ディズニーだいすき！！！！

디즈니 정말 좋아!!!!