본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린

17.12.03 [이토 카린] 제 313화 라디오 대타 THE魂(더 소울)

by JustBeat 2017. 12. 3.
急ですが明日のTHE魂に
ちーちゃんと代打出演します~!
갑작스럽지만 내일 THE魂(더 소울)에
ー쨩과 대타출연합니다~!
 
NACK5 20:00~聞いてね!
NACK5 20:00~ 들어줘요!
 



 
 
最近代打で週一は
ラジオ出てる気がする。(笑)
최근 대타로 주 1회는
라디오에 나오는 느낌이 들어요. (웃음)
 
年末で選抜が忙しいから
代打としてたくさん
指名していただけるのは
ありがたいですね('ω')
연말이라 선발멤버가 바쁘니까
대타로서 많이
지명받을 수 있는 건
감사한 일이네요('ω')
 
 
だんちゃんのパワーに
ちーちゃんがどれだけ圧倒されるか
楽しみです。(笑)
단쨩(Happy 단바라:라디오 프로그램 'THE魂(더 소울)'의 월요일 진행담당)의 파워에
ー쨩이 어느 정도로 압도당할지
기대됩니다. (웃음)
 
 
 
-----
 
 
 
 
将棋フォーカスご覧いただき
ありがとうございました('ω')
쇼기 포커스 봐주셔서
감사드립니다('ω')
 


 
増田四段新人王2年連続
おめでとうございます!!!
마스다 4단 신인왕 2년 연속
축하드립니다!!!
 
 
 
 
--------
 
 
 
 
純奈の舞台見てきたよ~~('ω')!
쥰나의 무대를 보고 왔어요~~('ω')!
 


 
演技してる時の純奈が
いちばんすき!
연기를 하고 있을 때의 쥰나가
가장 좋아!