17.10.14 [이토 카린] 제 298화 픽사 플레이타임

ディズニーシーの1月からのイベントが

ピクサー関連なのはだいぶ前から

発表されてて、

続報待ちだったんだけど、

디즈니 씨의 1월부터의 이벤트가

픽사 관련인 건 꽤 전부터

발표되었어서,

속보(이어지는 정보)를 기다렸는데,

 

昨日詳細発表されてツライ。

最高スギル。

어제 상세발표되어서 참기 힘들어.

너무나 최고.

 

ピクサーの中でもあまり

光が当たることが少ない

カールじいさんとかレミーとか

私の好きな作品も

フィーチャーされてる、、！

픽사 중에서도 그다지

빛을 받은 일이 적은

칼 할아버지(한국 개봉명 '업')라든가 레미(한국 개봉명 '라따뚜이')라든가

제가 좋아하는 작품도

출연해요..!

 

グッズもやばいんだろうなあ...

散財(；ω；)♡♡♡♡♡

굿즈도 엄청나겠지...

산재(；ω；)♡♡♡♡♡

 

イヤハのシールは何にしよう～♡

이어햇(귀가 달린 모자)의 씰은 뭘로 할까~♡

 

 

 

1～3月のイベント期間は

暇な時間を見つけては

ディズニーシーに行こうと思うので

舞浜までの定期券を買おうかな。(笑)

1~3월의 이벤트 기간은

비는 시간을 찾아내면

디즈니 씨에 가야지 라고 생각하기 때문에

마이하마까지의 정기권을 사둘까나. (웃음)

 

 

 

 

 

全身ロッツォグッズで

遊びに行きたいなあ～～♡♡♡

전신 랏소(토이스토리3에 나오는 캐릭터) 굿즈로 해서

놀러가고 싶다~~♡♡♡

 

 

 

 

 

------

 

 

 

 

 

さてさて

자 그러면

 

今日からアンダーライブ

九州ツアーでございます！

오늘부터 언더라이브

큐슈 투어입니다!

 

 

 

長期滞在になるので

自宅から枕を持参しました。

自分の枕で寝ると

やっぱり眠りの深さが違う気がする！

장기체재가 되기 때문에

집에서 베개를 지참했습니다.

내 베개를 베고 자면

역시 수면의 깊이가 다른 느낌이 들어요!

 

Tシャツもパジャマ分、レッスン着分

計15枚も持って来たら

家の引き出しがガランとしました。

티셔츠도 파자마 만큼, 레슨복 만큼

총 15벌이나 가져왔더니

집의 서랍이 텅 비었습니다.

 

 

 

 

 

 

1公演目はやっぱり

みなさんの反応がどうなるのか

ドキドキな部分があります。

1공연째는 역시

여러분의 반응이 어떻게 될 것인지

두근두근한 부분이 있습니다.

 

私的に緊張する箇所は2箇所。

なかなか覚えられなくてねえ。

개인적으로 긴장하는 곳은 2군데.

좀처럼 외워지질 않아서요.

 

 

 

 

 

とりあえず今日大分2公演

楽しみたいと思います～～(°▽°)！

어쨌든 오늘 오이타 2공연

즐기려고 합니다~~(°▽°)！

 

 

 

 

来てくださる皆さん

よろしくお願いします！

와주시는 여러분

잘 부탁드립니다!