본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카게야마 유우카

17.02.02 [카게야마 유우카] 의욕의 푸딩. 178.

by JustBeat 2017. 2. 2.

今日から2月ですね〜
오늘부터 2월이네요~

え、もう2月か!
에, 벌써 2월인가!

やっぱり最近時間が経つのあっという間だ〜
역시 최근에 시간이 흐르는 게 순식간이야~

時間を大切にしなきゃですね♪
시간을 소중하게 하지 않으면 안되겠네요


グリーディングカードが2月仕様に更新されたのでぜひ見てください♡
그리팅 카드 2월 사양으로 갱신되었으니까 꼭 봐주세요



ハートビームです♡
하트 빔입니다



完全にノリです。すみません。笑
완전히 장난이네요. 죄송합니다. (웃음)


こんばんは!影山優佳です!
안녕하세요! 카게야마 유우카입니다!



昨日のブログで「最近snowにハマっている」と書いたのですが、
어제 블로그에서
「최근 snow에 빠져있다」라고 썼는데,

そのsnowで撮った写真を載せるのをすっかり忘れていたので、笑
그 snow로 찍은 사진을 올린다는 걸 깜빡 잊어버렸기 때문에, (웃음)

今日はsnowのお気に入りフィルターで撮った写真を載せようと思います(。・ω・。)ノ
오늘은 snow의 마음에 드는 필터로 찍은 사진을 올리려고 합니다
(。・ω・。)ノ


エントリーNo.1 めがねパンダ♡
엔트리 No.1 안경 판다











エントリーNo.2 ねずみちゃん2017ver.
엔트리 No.2 네즈미(쥐)쨩 2017ver.











エントリーNo.3 ゴリラ♡
엔트리 No.3 고릴라












エントリーNo.4 くまさん
엔트리 No.4 쿠마(곰)상







どれもすっごくかわいくて好き〜♪
ゴリラとか、パンチが効いてて、イイです、やね( ̄▽ ̄)
모두 엄청 귀여워서 좋아해요~

고릴라라든가, 박력이 있어서, 좋습니다, 네요
( ̄▽ ̄)

snowはすっごく目が大きくなっちゃうので大きくならないバージョンのフィルターとかもあればいいな〜(。・ω・。)ノ

snow는 엄청 눈이 커져버리기 때문에 크게 되지 않는 버젼의 필터 등도 있었으면 좋겠어요~
(。・ω・。)ノ




ほい!今日はこの辺で!
また明日〜( ̄▽ ̄)
그러면! 오늘은 이쯤에서!
또 내일 봐요~
( ̄▽ ̄)

see you soon...♡
곧 다시 만나요...


影山優佳
카게야마 유우카