17.08.25 [이토 카린] 제 277화 회식 보고. 나고야편

[주: 블로그 순서상 279화이지만, 회식 보고 시리즈는 모두 277화로 통일해서 묶는 것 같습니다.]

こんにちは。

안녕하세요. 

 

名古屋でのご飯会報告です。

나고야에서의 회식 보고입니다. 

 

お部屋が広くて

1枚に収まりませんでしたが

同じ日です。

방이 넓어서

1장에 다 담겨지지 못했지만

같은 날입니다.

 

桃子、美月

ちま、かえでちゃん

まひ、あみちゃん

あやちゃん、まあや、ちーちゃん

모모코, 미즈키

치마, 카에데쨩

마히, 아미쨩

아야쨩, 마아야, 치~쨩

 

 

梅ちゃん、たまちゃん、りりあ

みなみ、みささん、らんぜ

れのちゃん、れんか、葉月

琴子、私、にゃー

우메쨩, 타마쨩, 리리아

미나미, 미사상, 란제

레노쨩, 렌카, 하즈키

코토코, 나, 냐~

 

 

 

れんかは中学生らしく

きゃっきゃしてて

すごく可愛いなあ(o^^o)

렌카는 중학생답게

떠들썩해서

매우 귀여워요(o^^o)

 

 

 

 

 

 

 

 

新潟編もお楽しみに( ✌︎'ω')✌︎

니가타편도 기대해주시길( ✌︎'ω')✌︎ 

 

 

 

 

 

番外編

번외편 

 

 

可愛すぎて言葉が出ない

너무나 귀여워서 말이 안나와 

 

 

 

 

------

 

 

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و

공지٩( 'ω' )و 

 

 

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎ 

 

(＊)将棋フォーカス NHK Eテレ

     毎週日曜日 10:00～10:30

     再放送 毎週木曜日 15:00～15:30

(＊)쇼기포커스 NHK E테레

     매주 일요일 10:00~10:30

     재방송 매주 목요일 15:00~15:30  

 

 

 

◎雑誌◎

◎잡지◎

 

(＊)将棋世界 発売中

     連載「かりんの振り飛車WATCH」

(＊)장기세계 발매중

     연재「카린의 후리비샤WATCH」

 

(＊)EX大衆 発売中

     連載「さゆりんご軍団の妄想ノート」

(＊)EX대중 발매중

     연재「사유링고 군단의 망상노트」 

 

 

(＊)横浜ウォーカー 発売中

     連載「かりんな女子力↗︎」

(＊)요코하마 워커 발매중

     연재「카린의 여자력↗︎」

 

 

 

 

 

(＊)テレビLIFE 発売中

(＊)テレビステーション 発売中

(＊)BRODY 発売中

(＊)anan 発売中

(＊)테레비LIFE 발매중

(＊)테레비 스테이션 발매중

(＊)BRODY 발매중

(＊)anan 발매중