17.08.14 [이토 카린] 제 277화 회식 보고. 센다이편

こんにちは。

안녕하세요.

 

飯場、過去全参加の

伊藤かりんです。

밥 먹는 장소, 과거 전부 참가한

이토 카린입니다. 

 

 

地方でのお楽しみは

みんなで行くご飯会（＾_＾）

せっかく全参加しているので

ブログで活動報告しますね（＾_＾）

지방에서의 즐거움은

모두와 함께 가는 회식（＾_＾）

모처럼 전부 참가했기 때문에

블로그에서 활동보고할게요（＾_＾） 

 

 

 

仙台では2日間ご飯会しました！

센다이에서는 2일간 회식을 했습니다! 

 

 

 

左上から

왼쪽 위에서부터

 

桃子、白石さん、まっちゅん、まひ

よだちゃん、あみちゃん、ちーちゃん

琴子、私、てぃーちゃん、じゅんな

れいかちゃん、ゆっちゃん、にゃー

모모코, 시라이시상, 맛츙, 마히

요다쨩, 아미쨩, 치~쨩

코토코, 나, 티~쨩, 쥰나

레이카쨩, 윳쨩, 냐~ 

 

 

よだちゃんが私の頭で隠れている...

ごめんねよだちゃん(´⊙ω⊙`)

요다쨩이 제 머리에 가려져 있네요...

미안해 요다쨩(´⊙ω⊙`) 

 

 

桃子とよだちゃんはご飯食べたい気持ちと

眠たい気持ちと格闘してました(´⊙ω⊙`)

모모코와 요다쨩은 밥을 먹고 싶다는 마음과

자고 싶다는 마음 사이의 싸움을 하고 있었습니다(´⊙ω⊙`)

 

その後、桃子は白石さんの背中で

寝てました(´⊙ω⊙`)(笑)！

그 후, 모모코는 시라이시상의 등에서

잠을 잤습니다(´⊙ω⊙`)(웃음)！

 

2人ともかわいいなあ(*´ω`*)

두 사람 모두 귀여워요(*´ω`*)

 

 

あと

うにが大量に出て来て

れいかちゃん興奮してました(*´ω`*)

그리고

성게가 대량으로 나와서

레이카쨩 흥분했습니다(*´ω`*) 

 

 

 

 

 

 

 

奥から

안에서부터

 

いくちゃん、あみちゃん

久保ちゃん、ちーちゃん

よだちゃん、私

らんぜ、琴子

이쿠쨩, 아미쨩

쿠보쨩, 치~쨩

요다쨩, 나

란제, 코토코 

 

よだちゃんとしっかりお話しできたのは

初めてですごく可愛くて

良い子でした(*´ω`*)

요다쨩과 제대로 이야기를 했던 건

처음이었는데 매우 귀엽고

좋은 아이였습니다(*´ω`*)

 

久保ちゃんももちろん良い子だけど

かなり変な子で面白かったなあ(*´ω`*)

쿠보쨩도 물론 좋은 아이이지만

꽤 독특한 아이라 재미있어요(*´ω`*)

 

 

 

いくちゃんは

さすがのノリを発揮してたよ(´⊙ω⊙`)！

이쿠쨩은

역시나의 흥을 발휘했어요(´⊙ω⊙`)！

 

バスでずーっとお喋りして

楽しかった！

버스에서 계~속 이야기를 해서

즐거웠어요! 

 

 

 

 

 

 

番外編

번외편

 

久保ちゃんみーっけ！

쿠보쨩 발견~! 

 

 

 

 

 

大阪編もお楽しみに( ✌︎'ω')✌︎

오사카편도 기대해주시길( ✌︎'ω')✌︎