こんばんは
四期生の松本和子(まつもとわこ)です
開いてくださりありがとうございます🌸
안녕하세요
4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다
열어주셔서 감사합니다🌸
FUKUOKA MUSIC FES.2026
ありがとうございました✨
年明け初のパフォーマンスでした！
감사했습니다✨
새해가 밝고 첫 퍼포먼스였습니다!
皆さんの声がすごく聞こえて、とーっても楽しかったです
今年も沢山のライブに出演させていただけるように頑張ります！
여러분들의 목소리가 너무나 잘 들려와서, 너~무나 즐거웠습니다
올해도 많은 라이브에 출연할 수 있도록 열심히 할게요!
ハーフツインにしてみるなど
하프트윈으로 해보는 등
アイドルのハーフツイン最強説を唱えている私としては、いつか絶対にやってみたかったアイドル前髪×ハーフツインをついにしてしまいました！！！
아이돌의 하프트윈 최강설을 주창하고 있는 저로서는, 언젠가 꼭 해보고 싶었던 아이돌 앞머리×하프트윈을
드디어 해버렸어요!!!
衣装も先輩と一緒で可愛くて嬉しかったです
의상도 선배와 같아서 귀엽고 기뻤습니다
福岡、美味しいものいっぱいですね！食べすぎちゃった
후쿠오카, 맛있는 것들이 한가득이에요! 과식해버렸어
お土産には、春さんがお土産界で一番好きと熱弁してくれた通りもんと、クロワッサンを買いました！
기념선물로는, 하루상이 기념선물계에서 가장 좋다고 열변을 해줬던 토리몬과, 크루아상을 샀어요!
ぜーんぶ美味しかったです
一緒に美味しいものを食べて冬を乗り切りましょう！
전~부 다 맛있었어요
함께 맛있는 걸 먹으며 겨울을 극복해봐요!
かわいい先輩
귀여운 선배
かわいい先輩って書いてねって言われました
言われなくても書くのに！！でもそんなところがかわいいですよね！
飛行機も席が近くて嬉しかったです
귀여운 선배라고 써줘 라는 말을 들었습니다
말하지 않아도 썼을텐데!! 하지만 그런 점이 귀여워요!
비행기도 좌석이 가까워서 기뻤습니다
美羽さんはいつでも可愛いですが、新しい髪色とっても好きです！美しい
미우상은 언제나 귀엽지만, 새로운 머리색 너무나 좋아요! 예뻐
そして昨日！
그리고 어제!
LAWSON 50th Anniversary presents Special LIVE～ 櫻坂46 / 日向坂46 ～
ありがとうございました✨
LAWSON 50th Anniversary presents Special LIVE～ 사쿠라자카46 / 히나타자카46 ～
감사했습니다✨
50周年を記念したライブに、日向坂46さんと出演させていただけて、とても楽しかったですし幸せでした！
50주년을 기념하는 라이브에, 히나타자카46 분들과 출연할 수 있어서, 너무나 즐거웠고 행복했습니다!
ローソンさんのスイーツが大好きなので、開演前も沢山食べちゃいました
로손의 스위츠를 정말로 좋아하기 때문에, 개연전에도 많이 먹어버렸어요
的野さん
마토노상
ぱっつん前髪ロングヘアとっても可愛いです！！どんな髪型でも可愛いですけどね、私は大好きなんです！この髪型が！どんな髪型でも似合うってすごい
일자 앞머리에 롱헤어 너무나 귀여워요!! 어떤 헤어스타일도 다 귀엽지만요, 저는 정말로 좋아하거든요! 이 헤어스타일이! 어떤 헤어스타일도 다 잘 어울린다는 건 대단해
最近少しちょっかいをかけてくださるんですけど、それがすごく可愛いなって思います
최근 살짝 집적거려주시고 있는데, 그게 너무나 귀엽다고 생각해요
日向坂46さんのライブは何回か観させていただいたことがあるのですが、いつもハッピーな気持ちで溢れて、次の日からまた頑張れるので、いつもすごいパワーだなと思います☀️
学ぶことばかりで、ご一緒させていただけて嬉しかったです！ありがとうございました！！
히나타자카46 분들의 라이브는 몇 번인가 보게 된 적이 있는데, 늘 해피한 기분으로 넘쳐흘러서, 다음날부터 또 열심히 힘낼 수 있기 때문에, 항상 대단한 파워구나 라고 생각해요☀️
배울 점들 투성이라, 함께 할 수 있어서 기뻤습니다! 감사했습니다!!
最後まで読んでくれてありがとう
마지막까지 읽어주셔서 고마워요
またね
또 봐요
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 마츠모토 와코(4기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.01.29 [마츠모토 와코] 코타츠에서 먹는 아이스크림이 맛있다는 건, 난방이 잘되는 가게 안에서 먹는 빙수는 맛있다는 것입니다 (0) | 2026.01.29 |
|---|---|
| 26.01.12 [마츠모토 와코] 2026 (0) | 2026.01.12 |
| 25.12.31 [마츠모토 와코] 내년도! (1) | 2025.12.31 |
| 25.12.25 [마츠모토 와코] 메리 크리스마스! (1) | 2025.12.25 |
| 25.12.24 [마츠모토 와코] 🎄♡ (1) | 2025.12.24 |
