こんばんは
四期生の松本和子(まつもとわこ)です
안녕하세요
4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다
開いてくださり、ありがとうございます🌸
열어주셔서、감사합니다🌸
メリークリスマスです！
메리 크리스마스입니다!
少し遅くなりましたが、ミート＆グリートありがとうございました
조금 늦어졌지만, Meet&Greet 감사했습니다
年内最後でした！寂しい
연내 마지막이었어요! 허전해
でもでも、まだきてない来年の約束って嬉しくて、2026年が楽しみになりました♩
하지만 말이죠, 아직 오지 않은 내년의 약속은 기뻐서, 2026년이 기대되기 시작했습니다♩
はじめましての方も多かった気がする！
お話しできて嬉しかったな
처음이신 분도 많았던 것 같아!
이야기할 수 있어서 기뻤어
また会えるのを楽しみに待ってますね🐶
또 만날 수 있기를 기대하며 기다리고 있을게요🐶
今年一年お話しさせていただいた方、ありがとうございました！
二人だけで、時間を共有して、目を合わせて言葉を伝えられるミーグリが大好きなんですよ
올 한해 이야기하게 되었던 분들께, 감사드립니다!
둘만이서, 시간을 공유하며, 눈을 마주하고 말을 전할 수 있는 미그리가 너무나 좋거든요
パワーを沢山沢山もらいました
파워를 많이 많이 받았습니다
いただいた言葉って、多分みなさんが思っているより私の中に残っていて、ふと思い出した時に心が温まったり、自信を持てたり、頑張れたりするんです
들었던 말은, 아마 여러분들이 생각하는 것 보다도 더 제 안에 남아있어서, 문득 떠올렸을 때 마음이 따뜻해지기도 하고, 자신감을 가질 수 있기도 하고, 힘을 낼 수 있기도 해요
距離も縮まったかな？？
거리도 좁혀졌을려나??
お会いしてくださった方、ありがとうございました！
만나주셨던 분들께, 감사드립니다!
クマさんサンタわこさん
곰돌이 산타 와코상
はじめての男装
첫 남장
緊張で、そしてお隣の田村さんがお綺麗でかっこよすぎてガチガチでした
긴장해서, 그리고 옆의 타무라상이 아름답고 너무나 멋있어서 몸이 얼어있었어요
またね
또 봐요
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 마츠모토 와코(4기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.01.12 [마츠모토 와코] 2026 (0) | 2026.01.12 |
|---|---|
| 25.12.31 [마츠모토 와코] 내년도! (1) | 2025.12.31 |
| 25.12.24 [마츠모토 와코] 🎄♡ (1) | 2025.12.24 |
| 25.12.22 [마츠모토 와코] 별에게 소원을 (0) | 2025.12.22 |
| 25.12.15 [마츠모토 와코] 🪄✨(마술봉과 반짝반짝 이모티콘) (0) | 2025.12.15 |
