25.12.31 [마츠모토 와코] 내년도!

こんばんは

​

四期生の松本和子(まつもとわこ)です

안녕하세요

​

4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다

​

開いてくださり、ありがとうございます🌸

열어주셔서, 감사합니다🌸

​

​

​

​

​

​

「COUNTDOWN JAPAN 25/26」

に出演させていただきました！

「COUNTDOWN JAPAN 25/26」

에 출연했습니다！

​

​

　

​

初めて先輩方と同じ衣装を着て、パフォーマンスをすることができて嬉しかったです♩

처음으로 선배 분들과 같은 의상을 입고, 퍼포먼스를 할 수가 있어서 기뻤습니다♩

​

​

皆さんの声がすごく沢山聴こえてきてニコニコでした☺︎

여러분들의 목소리가 엄청 많이 들려와서 싱글벙글했어요☺︎

​

ありがとうございました！

감사했습니다!

​

​

​

​

​

そして、2025年も終わりということで、

​

本当にありがとうございました！！

그리고、2025년도 끝이라는 것으로、

​

정말로 감사했습니다！！

​

​

​

今年は櫻坂46に加入させていただいて、何もかもが変わって、

色々なことを経験させていただいて、本当にあっという間でした

올해는 사쿠라자카46에 가입하게 되어, 모든 것들이 바뀌어서,

여러가지 것들을 경험하게 되어, 정말로 눈 깜짝할 사이에 지나갔습니다

​

でも櫻坂46が大好きと言う気持ちは、変わらず、もっともっと大好きになった一年でした！♡

하지만 사쿠라자카46가 정말로 좋다고 하는 마음은, 변하지 않았고, 더욱 더 좋아지게 되었던 한 해였습니다! ♡

​

​

それは、

그것은,

​

そばで支えてくださったスタッフの皆さん、

笑顔で迎え入れてくださった先輩方、

いつも隣にいてくれた同期、

応援してくださったBuddiesの皆さん、

옆에서 지탱해주셨던 스탭 분들,

웃는 얼굴로 맞아들여주셨던 선배 분들,

늘 옆에 있어줬던 동기들,

응원해주셨던 Buddies 여러분들,

​

全部全部、皆さんのおかげです

전부 전부, 여러분들 덕분입니다

​

本当にありがとうございました！

정말로 감사합니다!

​

​

Buddies感謝祭のときに撮っていただいた写真♡♡

Buddies 감사제 때 찍어주셨던 사진♡♡

​

​

今年は大切なものが沢山増えて、沢山沢山支えてもらった一年なので、来年は恩返ししていきたいです🪄

올해는 소중한 것들이 많이 늘어났고, 많이 많이 지탱받았던 한 해라서, 내년에는 보답해나가고 싶어요🪄

​

あなたのこと、幸せすぎる一年にしてみせるので覚悟していてください！

당신, 엄청 행복한 한 해로 만들어보일테니까 각오해주세요!

​

沢山一緒に笑えたらいいな

많이 함께 웃을 수 있으면 좋겠어

​

​

​

​

2026年も櫻坂46の一員として、精一杯頑張りますのでよろしくお願いいたします！

2026년도 사쿠라자카46의 일원으로서, 최선을 다해 열심히 할테니까 잘 부탁드립니다!

​

もっともっと成長してみせます！！

더욱더 성장해보일게요!!

​

​

​

​

またね

또 봐요