25.10.18 [이구치 마오] 인스타그램

 

 

 

無症状の手足口病があるって知ってた？

무증상인 수족구병이 있다는 거 알고 있었어?

​

姉がたぶんスクールからもらってきたと思われる手足口病

味にプツプツって出てて虫さされかな？と思って放置してたら

次女が微熱を出してその後ポツポツ発症

医者に2人を連れて行くとまさかの手足口病！！

언니(큰 딸)가 아마 학교에서 걸려서 왔을거라고 생각되는 수족구병

발에 좁쌀처럼 토도독하고 나있어서 벌레에게 물린걸까나? 라고 생각해서 방치했더니

둘째가 미열이 나고 그 후에 조금씩 증상이 나타났어

의사에게 둘을 데려갔더니 설마하던 수족구병!!

​

​

2回目だと軽くなることも多いらしくて

次女は1回目だったのでその後口にもできて

よだれダラダラで痛みで不機嫌が続いて

動画のようなカオスな我が家の日常でした😵

2회차라면 증상이 가벼워지는 일도 많다고 하는데

둘째는 1회차였기 때문에 그 후 입에도 나서

침이 줄줄 흐르고 통증 때문에 기분이 계속 안좋아서

영상처럼 혼란한 우리 집의 일상이었습니다😵

​

ママの取り合いって何歳まで続きますか？

嬉しいような…大変なような…

엄마 쟁탈전은 몇 살까지 계속되는걸까?

기쁜 것도 같고...힘든 것도 같고...

​

やられてる時は大変

振り返ると嬉しいかも…みたいな？

당하고 있을 때는 힘들고

되돌아보면 기쁠지도...같은?

​

#限界ママ #限界ママシリーズ #ママ争奪戦 #手足口病 #1歳 #2歳 #2学年差年子 #ワンオペ #ワンオペ育児

#한계상황의 엄마 #한계상황의 엄마 시리즈 #엄마 쟁탈전 #수족구병 #1세 #2세 #2학년차 연년생 #독박 #독박 육아