25.10.16 [이구치 마오] 인스타그램

 

 

 

プロポーズ記念日ということで

久しぶりに夫と2人でデートしてきました💗

프로포즈 기념일이라는 것으로

오랜만에 남편과 둘이서 데이트를 하고 왔습니다💗

​

付き合った記念日、結婚記念日ならまだしも

プロポーズ記念日、結婚式記念日まである我が家🤣

사귀었던 기념일, 결혼기념일이라면 몰라도

프로포즈 기념일, 결혼식 기념일까지 있는 우리집🤣

​

家族全員の誕生日やクリスマス

バレンタインホワイトデーを合わせると

祝いすぎ！！って気がするんだけど

記念日って名目がないと

なかなかこんなことができないので

記念日っていいものだな〜と思います💗

가족 전원의 생일이나 크리스마스

발렌타인, 화이트데이를 합하면

너무 많이 축하하네!! 라는 느낌이 들지만

기념일은 명목이 없으면

좀처럼 이런 걸 할 수 없으니까

기념일은 좋은거구나~라고 생각해요💗

​

とは言っても

昼間に家事一通り終わらさて

早めにお迎え行って

ごはん、お風呂、後は寝るだけにして

後はシッターさんにお任せして

帰ってきて長女の寝かしつけ

라고 해도

낮 동안에 집안일을 얼추 마무리하고

서둘러 마중나가서

식사, 목욕, 그 후에는 잠만 자고

뒤는 시터 분께 맡기고

돌아와서 큰 딸 재우기

​

2時間だけ幸せな時間を楽しむために

前後になかなかな頑張りがあるんだけど

2시간만 행복한 시간을 즐기기 위해서

앞뒤로 상당한 노력이 있었는데

​

記念日の2時間は幸せな2時間でした💕

기념일 2시간은 행복한 2시간이었습니다💕

​

みんな夜出かける時ってどうしてる？

모두 밤에 외출할 땐 어떻게 하고 있어?

​

#限界ママ #夫婦デート #子なし時間 #ママの息抜き #夜の癒し #育児リセット #ママのご褒美時間 #限界ママシリーズ

#한계상황의 엄마 #부부 데이트 #아이 없는 시간 #엄마의 휴식 #밤의 힐링 #육아 리셋 #엄마의 포상의 시간 #한계상황의 엄마 시리즈