25.10.12 [이구치 마오] 인스타그램

 

 

 

限界ママ、今日も全力疾走💨



向かった先は、東京新聞さん主催のワークショップ！

한계상황의 엄마, 오늘도 전력질주💨



향한 곳은, 도쿄 신문 주최 워크숍！

​

今日だけは “ママとして” じゃなくて

“ひとりの私”として話せる時間。

오늘만은 "엄마로서" 가 아니라

"한 사람의 나" 로서 이야기할 수 있는 시간.

​

他のママインフルエンサーさんたちとも、

普段なかなかできない深い話ができて、

ちょっと立ち止まれる時間になりました✨

다른 인플루언서 엄마들과도,

평소 좀처럼 할 수 없었던 깊은 이야기들을 할 수 있어서,

잠시 멈춰설 수 있었던 시간이었습니다✨

​

いつもInstagramで見ていた大先輩の

畠中清羅さんにも初対面できて

とっても嬉しかったです💖



同じ班になったインフルエンサーであり、

先輩ママのお2人ともたくさんお話しできて

とても楽しい時間になりました👶

늘 인스타그램으로 보고 있는 대선배

하타나카 세이라상과도 첫 대면을 할 수 있어서

너무나 기뻤습니다💖



같은 반이 되었던 인플루언서인、

선배 엄마 두 분과도 많이 이야기할 수 있어서

너무나 즐거운 시간이 되었습니다👶

​

その中で出てきたのが、

“RSウイルス”という感染症の話。

実際にお子さんが感染したママの話を聞いて、

正直…想像以上に大変なんだってリアルに感じた。

그 가운데서 나왔던 것이、

“RS 바이러스”라는 감염증 이야기.

실제로 아이들이 감염되었던 엄마의 이야기를 듣고、

솔직히...상상 이상으로 큰일이구나 라고 실제로 느꼈어.

​

妊娠中の今、もし自分だったらどう考えるだろう？

「母子免疫ワクチン」という選択肢があることも、

今回初めて知りました。

임신중인 지금, 만약 나였다면 어떻게 생각했을까？

「모자 면역 백신」이라는 선택지가 있는 것도、

이번에 처음 알았습니다.

​

答えはすぐ出せないけど、

悩むって、ちゃんと考えてる証拠だよね。

답은 바로 나오진 못하겠지만,

고민은, 제대로 생각하고 있다는 증거겠지요.

​

この投稿が、誰かの“考えるきっかけ”になったら嬉しいです

이 투고가, 누군가의 "생각할 수 있는 계기"가 된다면 좋겠습니다



▼記事はこちらから

▼기사는 여기에서

https://sukusuku.tokyo-np.co.jp/terasumanabu/pregnancy/

​

▼プレゼントキャンペーンもやっているのでぜひ応募してみてください！

▼선물 캠페인도 하고 있으니까 꼭 응모해봐주세요！

#24週目からの絆キャンペーン

#24주차부터의 인연 캠페인

東京すくすく【公式】アカウントをフォローし、該当投稿のコメント欄にエピソードを投稿することで応募完了。

A賞：TOFFY HAPPY COLLECTION ふわふわリング加湿器 2名様

B賞：絵本セット(3冊) 3名様

C賞：オリジナルマタニティフォトシール 50名様

도쿄 스쿠스쿠(무럭무럭)【공식】계정을 팔로우하고, 해당 투고의 코멘트란에 에피소드를 투고하는 것으로 응모완료.

A상：TOFFY HAPPY COLLECTION 둥실둥실 링 가습기 2명

B상：그림책 세트(3권) 3명

C상：오리지널 머터니티 포토 씰 50명

​

#pr #東京すくすく#24週目からの絆キャンペーン #てらすまなぶ #東京新聞

#てらすたまご

#限界ママ #ママのリアル #妊娠中の気づき

#母子免疫ワクチン #ママの学び

#子育て世代応援 #ママの時間 #考えるきっかけ

#pr #도쿄 스쿠스쿠(무럭무럭)#24주차부터의 인연 캠페인 #테라스(빛을 비추다)마나부(배우다, 습득하다) #도쿄 신문

#테라스(빛을 비추다) 타마고(계란)

#한계상황의 엄마 #엄마의 현실 #임신중의 깨달음

#모자 면역 백신 #엄마의 배움

#육아세대 응원 #엄마의 시간 #생각할 수 있는 계기