17.07.24 [요네타니 나나미] 숨겨진 케야키

おはようございます!

안녕하세요!


欅共和国に来てくだったみなさん、ありがとうございましたm(__)m
みんなのグループLINEでオフショットが送られてきて、メンバーもファンの皆さんも楽しそうなのが本当に嬉しかったです。
頑張ろう!って思えた...
危なっかしい計画、初披露!
タオル、ブンブン回しましたか?
米谷、全国ツアーで出しきります。
よろしくお願いします。

케야키 공화국에 와주셨던 여러분, 감사드립니다m(__)m

모두의 그룹 라인방에서 오프샷이 보내져왔는데, 멤버들도 팬 여러분들도 즐거워보이는 것이 정말로 기뻤습니다.

힘내자!라고 생각했어...

위태로운 계획, 첫 피로!

타올, 붕붕 돌리셨나요?

요네타니, 전국 투어에서 전력을 발휘할게요.

잘 부탁드립니다.



そーして。
今渋谷TSUTAYAさんにて欅坂が1階をジャックしています(　･´ｰ･`)
本日最終日!
完全にジャックするのは初めてだって。
ありがたい…
サインとボルボックスちゃん、書きに行きました。
可愛くなったんだよ。
ボルボックスちゃん。
確認してみてね。

그~리고.

지금 시부야 츠타야에서 케야키자카가 1층을 차지하고 있습니다(　･´ｰ･`)

오늘 최종일!

완전히 차지하는 건 처음이래요.

감사하게도...

싸인과 볼복스(Volvox, 녹조식물의 일종)쨩, 쓰고 그리러갔습니다.

귀여워졌거든요.

볼복스쨩.

확인해봐요.



真っ白なものは汚したくなる
そのために、渋谷TSUTAYAさん床を真っ白にして下さいました…
この1週間のために徹夜で床を貼り替えてくれたと聞き、もう感謝です...

새하얀 것은 더럽히고 싶어진다

그 때문에, 시부야 츠타야 분들께서 바닥을 새하얗게 해주셨습니다...

이 1주일을 위해서 철야로 바닥을 바꿔 붙여주셨다고 들어서, 정말로 감사합니다...

おしゃれ...

멋있어...

真っ白な床に欅のマーク。
気づいたかな??
見つけてみてね!

새하얀 바닥에 케야키 마크.

알아차렸을까나??

찾아봐요!



では。
学校、お仕事いってらっしゃい。
学生さんは夏休みか?
いやでも、部活とかあるよね。
改めて、いってらっしゃい。    

그러면.

학교, 일 잘 다녀오세요.

학생 분들은 여름방학인가?

아니 그래도, 부활동 등이 있네요.

다시 한 번, 잘 다녀오세요.