25.09.01 [마츠모토 와코] 당고 마츠모토 와코

こんばんは

​

四期生の松本和子(まつもとわこ)です🌸

안녕하세요

​

4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다🌸

​

​

開いてくれて、ありがとうございます！♡

열어주셔서, 감사합니다! ♡

​

​

今日も、ちーからバトンを受け取りました！

오늘도 치ー에게서 바톤을 넘겨받았습니다!

​

先日ちーとカラオケに行ったの〜

ちーの歌声にたくさん癒されました🪄

요전에 치ー와 노래방에 갔어요~

치ー의 노랫소리에 많이 힐링을 받았어요🪄

​

​

​

今日から9月！！！びっくり

오늘부터 9월!!! 깜짝 놀랐어

​

夏休みが終わった子もいるのかな？？

여름방학이 끝난 아이도 있으려나??

​

秋も一緒に頑張ろうね〜🥹✨

가을도 함께 힘내요~🥹✨

​

​

みなさんは、秋の何が楽しみですか？

여러분은, 가을의 무엇이 기대되나요?

​

​

私は圧倒的に食欲の秋！

저는 압도적으로 식욕의 가을!

​

さつまいもと、秋刀魚と、栗と、巨峰と、柿と……あげるとキリがない！！！！

고구마와, 꽁치와, 밤과, 거봉과, 감과……예를 들면 끝이 없어!!!!

​

みなさんの楽しみも沢山教えてね〜

여러분이 기대하는 것도 많이 알려줘요~

​

​

夏らしく、お団子してみたの

여름스럽게, 당고머리를 해봤어

​

ちょっとボサボサかもだけど、そんなところも好きー？

살짝 부스스할지도 모르겠지만, 그런 부분도 좋아하지~?

​

​

​

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

​

​

改めまして、

5th TOUR 2025 "Addiction" 本当にありがとうございました✨✨

다시 한 번,

5th TOUR 2025 "Addiction" 정말로 감사했습니다✨✨

​

私たち四期生は、東京ドーム公演から初めてツアーに参加させていただきました！

저희들 4기생은, 도쿄 돔 공연부터 처음으로 투어에 참가하게 되었습니다!

​

​

大阪では、たこ焼きとか沢山食べられて幸せでした〜🐙

오사카에서는, 타코야키라든가를 많이 먹을 수 있어서 행복했습니다~🐙

​

​

先輩方はもちろん、スタッフの皆さんやBuddiesの皆さんの努力が積み重ねられて、辿り着いた場所で、

선배 분들은 물론, 스탭 분들이나 Buddies 분들의 노력이 거듭해 쌓여서, 다다른 장소에,

​

加入したばかりの私が立っていいのだろうか、

私はここに相応しくないのではないか、

と不安に思ってしまうことが何度もありました。

막 가입한 내가 서도 괜찮은걸까,

나는 이 자리에 어울리지 않지 않을까,

라고 불안하게 생각해버린 일이 몇 번이고 있었습니다.

​

​

でも、先輩方やBuddiesの皆さんが温かく迎え入れてくださって、ステージに立つことができました！

하지만, 선배 분들과 Buddies 여러분들이 따뜻하게 맞아들여주셔서, 무대에 설 수가 있었습니다!

​

この景色を観るために生まれてきたんじゃないかってくらい、幸せで、愛に溢れた空間で、

이 경치를 보기 위해서 살아온 게 아닐까 라고 할 정도로, 행복하고, 사랑으로 넘쳐흘렀던 공간이라,

​

もう一度この景色を見たいと思ってしまいました。

한 번 더 이 경치를 보고 싶다고 생각해버렸습니다.

​

​

大好きな櫻坂46はもっと沢山の人に知られなければいけない、伝えていきたいとずーっと思っていて、

너무나도 좋아하는 사쿠라자카46는 더 많은 사람들에게 알려져야만 해, 전해나가고 싶어 라고 쭉~ 생각하고 있는데,

​

私にできること、やらきゃいけないこと、やりたいことを今一度よく考えて、早く大好きな櫻坂46の力になれれば良いなと思います💭

내가 할 수 있는 일, 해야될 일, 하고 싶은 일을 다시 한 번 잘 생각해서, 빨리 너무나도 좋아하는 사쿠라자카46의 힘이 될 수 있으면 좋겠다고 생각합니다💭

​

​

​

櫻坂46というグループを繋いで行くため、そしてもっともっと愛していただけるよう、精一杯頑張ってまいります！✊🏻

사쿠라자카46라는 그룹을 이어가기 위해, 그리고 더욱 더 사랑받을 수 있도록, 최선을 다해 열심히 하겠습니다! ✊🏻

​

​

見守っていてください

지켜봐주세요

​

​

 

東京ドームにあった車のポーズ

ちーが撮ってくれたよ！

도쿄 돔에 있었던 차의 포즈

치ー가 찍어줬어요!

​

​

そういえば、「死んだふり」MV衣装を皆さんの前で着るのは初めてでした！

그러고 보니 、「죽은 척 하기」 MV 의상을 여러분들 앞에서 입는 것은 처음이었습니다!

​

どうでしたか〜？

어땠나요~?

​

​

実は、ズボンとスカートの2種類があるんですよー😳

실은, 바지와 스커트 2종류가 있거든요~😳

​

気がついてましたか？？

눈치채셨나요??

​

MVもぜひ衣装に注目してみてくださいね〜🎶

MV도 부디 의상에 주목해서 봐주세요~🎶

​

​

​

​

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈

　

​

​

​

四期生で、リレーYouTubeソロ生配信をさせていただいております！

4기생으로, 릴레이 유튜브 솔로 생방송을 하고 있습니다!

​

本日の担当は佐藤愛桜🌸

오늘 담당은 사토 네오🌸

​

愛桜ともこの前二人でお出かけしたんだ〜！

幸せな日でした

네오와도 요전에 둘이서 외출했었어~!

행복한 날이었어요

​

愛桜は真面目なんだけど、少し抜けているところもあるので、意外な一面も見れちゃうんじゃないかな…？

네오는 착실하지만, 살짝 허당끼가 있는 부분도 있기 때문에, 의외의 일면도 볼 수 있지 않을까나...?

​

お楽しみに〜✨✨

기대해주시길~✨✨

​

​

​

私の配信は終わってしまいましたが、アーカイブが残っています！

저의 방송은 끝나버렸지만, 아카이브가 남아있어요!

​

​

https://youtu.be/_Pf4oDp6mhc?si=Jk9FhM50D1lIhk79

​

​

わこち星から中継したせいか、縦長になってしまっていたみたいで……

와코치 별로부터 중계를 했던 탓인지, 화면이 세로로 길게 되어버렸던 모양으로……

​

無事、地球版の松本和子にしていただきました！！

무사히, 지구판의 마츠모토 와코로 만들어주셨습니다!!

​

是非ご覧くださいませ！

꼭 봐주세요!

​

生写真開封をしております✉️

생사진 개봉을 하고 있어요✉️

​

​

​

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

​

今回はここまで！

이번에는 여기까지!

​

​

明日は目黒陽色ちゃん🫧

내일은 메구로 히이로쨩🫧

​

先日、デートに行きました♡♡

一日中のんびりお話ししてたよ〜！

요전에, 데이트를 하러 갔습니다♡♡

하루종일 느긋하게 이야기를 했어요~!

​

美味しいもの食べて幸せだった✨

実は食の好みがとても合います

맛있는 걸 먹어서 행복했어✨

실은 입맛이 엄청 잘 일치해요

​

この前もね、コンビニで買ったお菓子全部一緒だった！！

真似するんだよ〜

요전에도요, 편의점에서 샀던 과자 전부 똑같았어!!

따라하는거야~

​

かわいいよね

귀엽잖아

​

お楽しみに！

기대해주시길!

​

​

今日も一日お疲れ様でした🌸

오늘 하루도 고생하셨습니다🌸

​

良い夢を〜

좋은 꿈 꾸시길!