[주: 다마고치의 최종 성장기=프렌드기/사쿠랏치는 사쿠라+다마고치)]
ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO こんばんは、松尾桜です。
/づ~💐 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 안녕하세요. 마츠오 사쿠라입니다.
/づ~💐 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 19歳のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 19세 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 감사합니다.
りかたんからバトンを受け取りました🐯
리카탄으로부터 바톤을 넘겨받았습니다🐯
りかたんのブログにもありましたが3日前、急にりかたんがハグしながら「桜が1番だよ、りかたんのこと好き？」って聞いてきました。私は怒りました。どうせみんなに言ってるんでしょって。案の定その後すぐにこちゃんに乗り換えてました。私だけを一途に思ってる人しか受け付けませんよ。クラスで1番じゃなくて世界で1番可愛くないと許しませんよ。りかたん。
리카탄의 블로그에도 있었는데 3일전、갑자기 리카탄이 허그를 하면서「사쿠라가 최고야, 리카탄 좋아해？」라고 물어왔습니다. 저는 뭐라고 했습니다. 어차피 모두한테 다 말하고 있잖아 라고. 아니나 다를까 그 후에 바로 니코쨩으로 갈아탔습니다. 오로지 나만을 생각하는 사람만 받아들여요. 반에서 제일이 아니라 세상에서 제일 귀엽지 않으면 용서하지 않아. 리카탄.
けどよく考えたら結構可愛いことしてきていませんか？悔しい
私は冷静出身だから我慢できたけど興奮出身だったら我慢できなかった。
그렇지만 잘 생각해보니 꽤나 귀여운 짓을 해오고 있잖아? 분하네
저는 냉정 출신이니까 참을 수 있었지만 흥분 출신이었다면 참을 수 없었어.
あと桜鰤。最初はうーんと思いましたがずっと見つめるとかっこよく見えてきました。
さくらぶりーと桜鰤が対極的でシンメですね。バミリは0.5にします
그리고 사쿠라부리(桜鰤). 맨 처음에는 음~이라고 생각했는데 쭉 응시하니 멋지게 보이기 시작했습니다.
사쿠라부리ー(사쿠라+러블리)와 사쿠라부리(桜鰤)가 극과 극으로 대칭 파트너네요. 테이프로 표시되는 무대 위치는 0.5로 하겠습니다
𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄
まず初めに、14thシングル 『Love yourself!』オンラインミート＆グリート が第4次受付で完売となりました。感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございます。
우선 먼저、14th 싱글 『Love yourself!』 온라인 Meet＆Greet가 제4차 접수로 완매되었습니다. 감사한 마음으로 가득합니다. 정말로 감사드립니다.
もう楽しみで仕方が無いです。
最高に可愛くしていきますよ〜〜
たーーくさん楽しみましょうねೀ
벌써 기대되서 어쩔 줄 모르겠어요.
최고로 귀엽게 해서 갈게요~~
많~~이 즐겨봐요
今日もデジカメスタートです、次もデジカメ写真がありますよˊ˗
오늘도 디지털카메라 스타트입니다, 다음에도 디지털카메라 사진이 있어요ˊ˗
この日はお洋服などメイクもガーリー大人っぽくしてみました〜
이 날은 의상 등 메이크업도 걸리하고 어른스럽게 해봤습니다~
かわいいですか？
귀엽나요?
メイクを研究することは楽しいです✦.*
메이크업을 연구하는 건 즐거워요✦.*
そして美月のブログにもありましたが、にこちゃんとにぃたんと4人で夢の国に行きました。出会ってまだ短いですが、長年一緒にいる？ってくらいとんでもなく笑って楽しかったです。ずーーっと笑っていて、後日にも思い出し笑いしていました✎️ꪑ
また行こうね
그리고 미즈키의 블로그에도 있었는데, 니코쨩과 니이탄과 넷이서 꿈의 나라(디즈니랜드)에 갔습니다. 만나고 아직 얼마 안됐지만, 긴 세월 함께 있다? 고 할 정도로 엄청 웃고 즐거웠습니다. 쭉~~ 웃었어서, 후일에도 떠올리고 웃고 있었습니다✎️ꪑ
또 가자
𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄
今回も質問を考えましたので、質問コーナーやっていきます
(今回ももちろん自主開催)
이번에도 질문을 생각했으니까, 질문 코너 하고 갈게요
(이번에도 물론 스스로 개최)
この前よりは真面目な質問です
이전보다는 진지한 질문입니다
Q. 日向坂46で好きな曲は？
Q. 히나타자카46에서 좋아하는 곡은？
A.沢山あります
A.많이 있어요
・青春の馬
・友よ 一番星だ
・君を覚えてない
・窓を開けなくても
・僕に続け
・沈黙が愛なら
・Dash & Rush
・キレイになりたい
・何度でも何度でも
・どうして雨だと言ったんだろう
・どこまでが道なんだ？
・청춘의 말
・친구여 가장 먼저 보이는 별이다
・너를 기억하지 못해
・창문을 열지 않아도
・나를 따라와
・침묵이 사랑이라면
・Dash & Rush
・예뻐지고 싶어
・몇 번이고 몇 번이든
・어째서 비가 온다고 말한거야
・어디까지가 길이야？
全曲好きですが、絞り出すとしたらこの辺りが特に好きです
전곡 다 좋아하지만, 짜낸다고 하면 이 정도를 특히 좋아합니다
元気づけられるような曲が大好きです
기운을 북돋아주는 듯한 곡을 매우 좋아합니다
ひなあいでまなみんが、ユニエアをやった時はすごく楽しかったですねﾙﾝﾙﾝ
히나아이에서 마나밍이, 유니에어를 했었을 때는 너무나 즐거웠어요 룰루
コールは雨が降ったってが好きです。
私は雨が大嫌いなので外に出る時は必ず聞きます。そしたら楽しくなってきます。
この世は最高！！
콜은 비가 왔다고 를 좋아합니다.
버는 비를 매우 싫어하니까 밖에 나갈 때는 반드시 듣습니다. 그랬더니 즐거워졌습니다.
이 세상은 최고!!
Q.日向坂46の好きな歌詞は？
Q.히나타자카46의 좋아하는 가사는？
A.JOYFUL LOVEの、
「頬に落ちる涙は温もりに乾かされるのだろう」
という歌詞が好きです
A.JOYFUL LOVE의、
「뺨에 떨어지는 눈물은 따스함으로 마르는 거겠지」
라는 가사를 좋아합니다
最終オーディションの日に私の名前が呼ばれると思っておらず、呼ばれた瞬間の嬉しさで号泣してしまいました。その時、メンバーがずっと微笑んで温かく見守ってくれていて、本来の歌詞の意味とは少し違うかもしれませんが、温もりに乾かされるのってこういう事なのかなと思いました。
최종 오디션 날에 제 이름이 불릴거라고 생각하지 못해서, 불렸던 순간의 기쁨으로 오열을 해버렸습니다. 그 때, 멤버들이 쭉 미소지으며 따뜻하게 지켜봐줘서, 본래의 가사의 의미와는 조금 다를지도 모르겠지만, 따스함으로 마르는 것이란 이런 것일려나 라고 생각했습니다.
皆さんが落ち込んだ時、嫌なことがあった時に涙を流していたら、私の温もりで乾かしますね
ﾌﾞｫｰｰｰｰ 💨
여러분들이 침울해졌을 때, 안좋은 일이 있었을 때 눈물을 흘리고 있다면, 저의 따스함으로 마르게 할게요
부오ｰｰｰｰ 💨
あとは、
青春の馬の歌詞が大好きです
그리고는,
청춘의 말의 가사를 정말로 좋아합니다
涙が出てきます
気持ちが入ると主人公みたいになれるんですよね、冒頭の
「自分の力とはどうやって測ればいい｣
からしてもうかっこいいですよね
눈물이 나와요
마음을 이입하면 주인공처럼 될 수 있거든요、모두 부분의
「자신의 힘이란 어떻게 측정해야 할까｣
부터가 벌써 멋있죠
歌詞も良すぎて号泣です、
さくラブリーーならぬ
가사도 너무나 좋아서 오열해요,
사쿠러블리~~가 아닌
泣きラブリー
나쿠(울음)러블리~
ﾋｭｰ🍃彡.....
휴ｰ🍃彡.....
Q.暇なとき何してる？
Q.쉴 땐 뭘 하고 있어?
A.基本的にNetflixを見るかネットショッピングをするかゲームしてます。ゲームと言っても色々な種類があって、1番はマリオカートです。あとたまごっちも育ててます。たまに放置しちゃってたまごっちとお部屋がとんでもないことになってます。メンバーに見せたら、
「さくら汚すぎるよ、、」って言われました。
A.기본적으로 Netflix를 보거나 인터넷 쇼핑을 하거나 게임을 하고 있습니다. 게임이라고 해도 여러 종류가 있는데, 최고는 마리오카트입니다. 그리고 다마고치도 키우고 있어요. 가끔 방치해버려서 다마고치와 방이 어처구니 없는 상태가 되어있습니다. 멤버한테 보여줬더니、
「사쿠라 엄청 더러워、、」라는 말을 들었습니다.
まるで私が汚いかのように、、( ˊ•̥ ̯ •̥`)
마치 내가 더러운 것 처럼、、( ˊ•̥ ̯ •̥`)
たまごっちをヨシヨシするとハートが上がるんですﾋﾟｺﾋﾟｺﾋﾟｺ〜💗って
かわいいですよね
いやされます
다마고치를 오구오구하면 하트가 올라가거든요 뿅뿅뿅~💗이라고
귀엽죠
힐링됩니다
最近はまたCall of Dutyにハマり始めました。高校一年生の夏に1度ハマったのですが、ギガを使いすぎて親に呼び出され、家族会議が開かれた結果、アプリを消されてしまいました。
최근에는 또 콜 오브 듀티에 빠지기 시작했어요. 고등학교 1학년 여름에 가장 빠졌었는데, 데이터를 너무 사용해서 부모님에게 불려가서, 가족회의를 연 결과, 어플리케이션을 지워버렸습니다.
それ以来入れていなかったのですが、最近またインストールして始めました
그 이후로 들어가지 않았었는데, 최근에 또 설치해서 시작했어요
まだまだ分からないので教えてください
아직도 잘 모르니까 알려주세요
あとは、昔からラジコンやカーレースなど運転することが好きです。次はレースゲームもインストールしてハマりたいです🏎️
그리고는, 예전부터 무선조종이나 카레이스 등 운전하는 걸 좋아했어요. 다음은 레이스 게임도 설치해서 빠져보고 싶어요🏎️
他にもオススメのゲーム教えてくださいね
그 밖에도 추천하는 게임을 알려주세요
Q.最近買ってるものは？
Q.최근 구매하고 있는 것은？
A.最近は、健康でいることを1番に心がけているので、ヤクルト1000を飲んでいます。やっぱり乳酸菌マスターなので。
A.최근에는, 건강하게 있는 걸 제일 유의하고 있기 때문에, 야쿠르트 1000을 마시고 있어요. 역시 유산균 마스터니까.
そういえば、みなさん
｢乳酸菌ソムリエ資格｣
という資格をご存知ですか？
그러고보니, 여러분
｢유산균 소믈리에 자격｣
이라는 자격을 알고 계신가요?
一時期本気で受けようか迷いましたが、私はそこまで勉強が好きではないのですぐ諦めました。
한때 진심으로 응시해볼까 고민했었는데, 저는 그렇게까지 공부를 좋아하지는 않아서 바로 단념했습니다.
ちなみに身体が凄く疲れた時は、キューピーコーワαドリンクと、ヤクルト1000を夜に飲んで寝ると、次の日疲れが残っておらず感動しました！！(個人の感想です)
참고로 몸이 엄청 피로할 땐、큐피 코와α드링크와、야쿠르트 1000을 밤에 마시고 자면, 다음날 피로가 남아있질 않아서 감동했어요!! (개인의 감상입니다)
あと、小学生の遠足ぶりかというくらい久しぶりに飴を買いました。透明の飴と金平糖をひとつの箱に入れて、宝石箱を作りました💎💎
なぜ買ったかと言いますと、にこちゃんがよく飴を持っていて、私が｢お腹空いたーーーーーー｣と嘆くと｢さくらぶりーこれ食べなさい｣と美味しい飴をくれます。貰ってばかりで申し訳ないので自分で買いました。
그리고, 초등학생 때 소풍 이후로 처음이라고 할 정도로 오랜만에 사탕을 샀습니다. 투명한 사탕과 콘페이토(별사탕)을 하나 상자에 담아서, 보석함을 만들었어요💎💎
왜 샀느냐고 하면, 니코쨩이 자주 사탕을 갖고 다녀서, 제가 ｢배고프다ーーーーーー｣라고 한탄하면 ｢사쿠러블리ー이거 먹어｣ 라고 맛있는 사탕을 줘요. 받기만 하니까 미안해서 스스로 샀어요.
ﾎﾞﾘﾎﾞﾘって後ろで聞こえたらにこちゃんが飴を噛み砕いている音です。
오도독 오도독하고 뒤에서 소리가 들려오면 니코쨩이 사탕을 씹어부수고 있는 소리입니다.
Q.ひなあいの1番好きな企画は？
Q.히나아이에서 가장 좋아하는 기획은？
A.細すぎて伝わらない日向坂46モノマネです。いつか五期生の癖も出るのかな〜と思うとワクワクします。
ここで少し五期生の特徴紹介。
A.너무 소소해서 전하지 못한 히나타자카46 모노마네입니다. 언젠가 5기생의 버릇도 나올까나~라고 생각하니 두근두근거립니다.
여기서 살짝 5기생의 특징 소개.
まずは皆さんご存知、さとうゆのふんふん。そしてにぃたんはよく共感する時や嬉しい時隣の人の腕や肩にタッチします。いずきは笑うと口の形がハートになります。可愛い。りかたんは〇〇だと思いませんか！？ってよく言ってる気がします。
우선은 여러분이 다 아시는, 사토유의 흥흥. 그리고 니이탄은 자주 공감할 때나 기쁠 때 옆 사람의 팔이나 어깨를 터치합니다. 이즈키는 웃으면 입 모양이 하트가 됩니다. 귀여워. 리카탄은 〇〇라고 생각하지 않아!? 라고 자주 말하는 것 같아요.
他にもまた紹介しますね
그 밖에도 또 소개할게요
Q.人生で今後、一曲しか聴けないとしたら何を聴く？
Q.평생 앞으로, 한 곡만 들어야 한다면 뭘 들을거야？
A.これは悩みます。やはり坂道シリーズの楽曲が一番好きですが、決めきれないのであえて今回除いて考えました。整いました。
ずっと真夜中でいいのに。さんの、
【残機】を選びます。
大好きでカラオケでも歌います。高音で難しいですがo̴̶̷ ̫ o̴̶̷
ぜひ聴いてみてくださいo̴̶̷ ̫ o̴̶̷
A.이건 고민되네요. 역시 사카미치 시리즈의 노래를 제일 좋아하지만, 결정하기 힘드니까 일부러 이번에는 빼고 생각했습니다. 준비됐어요.
계속 한밤중이면 좋을텐데。분들의,
【잔기(残機)】를 골랐습니다.
정말로 좋아해서 노래방에서도 부릅니다. 고음이라 어렵지만o̴̶̷ ̫ o̴̶̷
꼭 들어봐주세요o̴̶̷ ̫ o̴̶̷
これはお友達が撮ってくれた私〜ﾜｲﾜｲ⸝𖤐˒˒
珍しく(?)ニコニコさくらです
이건 친구가 찍어줬던 나~ 왁자지껄⸝𖤐˒˒
여느 때와 다르게(?) 생글생글 사쿠라입니다
手に持っているのはモモンガさん
손에 들고 있는 건 모몽가상
さくらに恋してくらくらになってよーーー
사쿠라에게 사랑에 빠져서 어질어질해졌어요~~~
クラクラになったあなたには
なんとなんと1000チャチャをプレゼント。
無理やりにでもクラクラしたいよね
어질어질해진 당신에게는
무려 무려 1000챠챠를 선물.
억지로라도 어질어질하고 싶죠
日向坂ダービーならぬ桜ダービーに参加してみませんか？
히나타자카 더비가 아닌 사쿠라 더비에 참가해보시지 않을래요?
ダービーといえば、
더비라고 하니,
#鹿島国立
先日5/11に国立競技場にてJ1リーグ第16節が行われ、
にぃたんとのダービーでした。
(鹿島は茨城県ですが、、)
#가시마국립
요전에 5/11에 국립경기장에서 J1리그 제16라운드가 열렸는데,
니이탄과의 더비였습니다.
(가시마는 이바라키현이지만、、)
見事勝利を収めました✨✨
멋지게 승리를 거뒀습니다✨✨
にぃたんに向けてオブラディ・オブラダ。
니이탄을 향해서 오블라디・오블라다(가시마 앤틀러스가 승리했을 때 서포터들이 부르는 노래)
オオオッ オオオッ オオオーオッ
オーオオオオオーオー オイ！
오오옷 오오옷 오오오ー옷
오ー오오오오오ー오ー 오이！
どうか大人げないとか思わないで、、、、
부디 어른답지 못하다라든가 그런 생각하지 말아줘...
このまま優勝だなも〜〜
이대로 우승하는거야~~
《お知らせです》
《공지입니다》
14th 『Love yourself!』のMusic Videoが公開されました♡
14th 『Love yourself!』의 Music Video가 공개되었습니다♡
「君は君のままでいいんだ」
「너는 너 그대로도 괜찮아」
本当にその通りです。人間だれしも嫌なこと、誰かが羨ましいこと、自分が嫌になること、沢山あると思います。ですが私は自分を無くすことが1番恐い事だと思います。自分を好きでいることは、難しいことだと思う方もいらっしゃるかもしれませんが、時にはスーパーポジティブになって自分を溺愛することも忘れずに✩⡱
정말로 그말대로입니다. 사람들은 누구든지 싫어하는 일, 누군가가 부러운 일, 스스로가 싫어지는 일 많이 있을거라고 생각해요. 하지만 저는 스스로를 잃어버리는 것이 가장 두려운 일이라고 생각합니다. 스스로를 좋아하는 것은, 어려운 일이라고 생각하는 분도 계실지도 모르겠지만, 때로는 슈퍼 포지티브해져서 스스로를 맹목적으로 사랑하는 일도 잊지 말기를✩⡱
先輩方の魅力や日向坂46の魅力がたっっくさん詰まったMVとなっております。たくさん聴いてたくさん愛してください！！
선배 분들의 매력이나 히나타자카46의 매력이 잔~~뜩 들어간 MV로 만들어져 있습니다. 많이 듣고 많이 사랑해주세요!!
https://youtu.be/52cSFrjnImQ?si=enIbj5hFV6ThBE5H
そして5月15日 22:00に初の五期生曲である、
「ジャーマンアイリス」のMusic Videoが公開されました！
그리고 5월 15일 22:00에 첫 5기생곡인,
「저먼 아이리스」의 Music Video가 공개되었습니다!
見ていただけたでしょうか
まだ見れていないよーーって方はぜひ見てください！！
おひさまなのに見てないよーって方は当たり前にレッドカードです。
봐주셨나요
아직 못 봤어요~~라고 하시는 분은 꼭 봐주세요!!
오히사마인데도 못 봤어요~ 라고 하시는 분은 당연하게도 레드카드입니다.
今までのひなあいや、ひな誕祭などの私たちの一面とはまた異なる表情など私たち個々としても、五期生全体としてもの魅力が沢山詰まったmvとなっております。今の五期生にしか出せない雰囲気や、初々しさもとても魅力となっております。
지금까지의 히나아이나, 히나탄제 등의 저희들의 일면과는 또 다른 표정 등 저희들 개개인으로서도, 5기생 전체로서도 매력이 잔뜩 담긴 mv로 만들어져 있습니다. 지금의 5기생만이 낼 수 있는 분위기나, 풋풋함도 너무나 매력입니다.
私達は初めてのMV撮影でしたので緊張していたのですが、その場にいるマネージャーさんやスタッフの皆様がたくさん盛り上げて下さったり優しく声をかけてくださったのでとても素敵な作品となりました。関わってくださった全ての皆様、心から感謝申し上げます。
たくさん聴いてね♡
저희들은 첫 MV 촬영이었기 때문에 긴장했었는데, 그 자리에 있는 매니저 분이나 스탭 분들이 많이 분위기를 북돋아주시고 다정하게 말을 걸어주셨기 때문에 너무나 멋진 작품이 되었습니다. 관여해주신 모든 분들께, 진심으로 감사의 말씀드립니다.
많이 들어줘요♡
こんな感じで目キメてよーく見てねఠ͜ఠ
이런 느낌으로 눈에 힘주고 잘~봐줘요ఠ͜ఠ
https://youtu.be/F-16wnHQLLw?si=8PINAvEvSznZLKNO
今日は金曜日です。
1週間よくがんばりました。
ジャーマンよしよし
오늘은 금요일이에요.
일주일간 잘 힘내주셨습니다.
저먼 오구오구
土日もお仕事がある皆さんは桜と一緒に頑張りましょーーーー！！！
토,일도 일이 있는 여러분은 사쿠라와 함께 힘내봐요~~~~!!!
皆さんの頑張りは桜が見てるよ
여러분들의 노력은 사쿠라가 보고 있어요
今回はここまでにします。いつもより少し真面目に書いてみました。(たぶん)
이번에는 여기까지 할게요. 평소보다 살짝 진지하게 써봤습니다. (아마도)
いつものハチャメチャブログの方が好き？
気にしないでください
次からまた松尾桜全開ブログに戻ります。
평소의 우당탕 블로그 쪽이 좋아?
신경쓰지 마세요
다음부터 또 마츠오 사쿠라 전개 블로그로 돌아갑니다.
楽しみにしていてくだΨ
기대하고 있어줘Ψ
何を話そうかな〜
オーディションの話とか？？
뭘 이야기해볼까나~
오디션 이야기라든가??
次は蔵盛妃那乃ちゃんだよ
ジャーマンアイリスのひなの髪型見ましたか？
皆だいすきツインテール⌒*(„σ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤„)🎀*⌒
私はくらもりにくらくらです。
다음은 쿠라모리 히나노쨩이에요
저먼 아이리스의 히나노 헤어스타일 보셨나요?
모두 너무나 좋아하는 트윈테일⌒*(„σ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤„)🎀*⌒
저는 쿠라모리에게 어질어질해요.
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
松尾桜より
마츠오 사쿠라 씀
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.06.05 [마츠오 사쿠라] 귀여워? 마츠오 사쿠라 (6) | 2025.06.05 |
|---|---|
| 25.05.26 [마츠오 사쿠라] 오・모・테・나・시 오모테나시 마츠오 사쿠라 (2) | 2025.05.26 |
| 25.05.06 [마츠오 사쿠라] ｢사쿠라의 각성｣ 마츠오 사쿠라 (0) | 2025.05.06 |
| 25.04.26 [마츠오 사쿠라] 【히나타자카46가 히나타자카46이기 때문에】 마츠오 사쿠라 (0) | 2025.04.26 |
| 25.04.16 [마츠오 사쿠라] 「좋아해서。좋아해서。좋아하니까。」 마츠오 사쿠라 (0) | 2025.04.16 |
