25.05.06 [마츠오 사쿠라] ｢사쿠라의 각성｣ 마츠오 사쿠라

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

​

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

​

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

​

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO はじめまして 松尾です。

‎ /づ~📸 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 처음 뵙겠습니다 마츠오 사쿠라입니다.

‎ /づ~📸 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

神奈川県出身 19歳の松尾桜です。

카나가와현 출신 19세 마츠오 사쿠라입니다.

​

​

ブログを開いて下さり本当にありがとうございます。

블로그를 열어주셔서 정말로 감사합니다.

​

​

​

​

りかたんからバトンを受け取りました🐯

리카탄으로부터 바톤을 넘겨받았습니다🐯

​

昨日のブログでりかたんからフロランタンのリクエストが出たので今度プレゼントしようと思います°˖💖りかたんはよく笑うのですが、私もツボが浅いので、何か面白いことがあったら、りかたんにまず視線をやります。そしたら笑っているので2人でよく笑いが止まらなくなっちゃう時もあります。正解、だいすきだよ

어제 블로그에서 리카탄으로부터 플로랑탱 요청이 나왔기 때문에 다음에 선물하려고 합니다°˖💖리카탄은 자주 웃는데, 저도 잘 웃기 때문에, 무언가 재미있는 일이 있으면, 리카탄에게 먼저 시선을 향합니다.

그렇게 하니까 웃고 있어서 둘이서 자주 웃음이 멈추질 않아버릴 때도 있습니다. 정답, 정말로 좋아해요

​

​

​

​

ツボるといえばにぃたん。

빵 터진다고 하면 니이탄.

​

にぃたんとにこちゃんとよくお話をするのですが、にこちゃんが面白いことを言って、私とにぃたんがツボから抜け出せなくなるのが日常茶飯事です。

もう目が合うだけで面白いです。これからも沢山笑顔に、いな〜！

니이탄과 니코쨩과 자주 이야기를 하는데, 니코쨩이 재미있는 이야기를 하고, 저와 니이탄이 웃음에서 헤어나오지 못하게 되는 게 일상다반사입니다.

벌써 눈을 마주친 것 만으로도 웃깁니다. 앞으로도 많이 웃는 얼굴로 니, 이나~!

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

​

​

今回のブログのお写真はデジカメで撮影した私です

이번 블로그의 사진은 디지털카메라로 촬영한 저입니다

​

デジカメはスマホに比べて歪みが少ないので好きです。

디지털카메라는 스마트폰과 비교해서 노이즈가 적기 때문에 좋아합니다.

​

​

​

​

すこしふんわりしてみた

살짝 부드럽게 해봤어

​

​

​

​

カメラはお出かけする際にいつでも持っているのと、色々な種類を持っているので沢山写真があります。

카메라는 외출할 때 늘 갖고 다닌다는 것과, 여러 종류를 갖고 다니기 때문에 많은 사진이 있습니다.

​

​

​

定期的にデジカメ集を載せますね

정기적으로 디지털카메라 사진 모음을 올릴게요

​

​

​

​

​

​

私は元々、カメラが好きで、ここ数年はデジカメにハマっているのですが昔は一眼レフなどが好きでよく父の一眼レフを借りていました。

저는 원래, 카메라를 좋아해서, 최근 몇 년은 디지털카메라에 빠져있는데 예전에는 일안 리플렉스 카메라(DSLR) 등을 좋아해서 자주 아빠의 일안 리플렉스 카메라를 빌렸었습니다.

​

​

​

中学生の頃は、高校に合格したら一眼レフカメラを買ってとお願いしていたくらいです。

중학생 때는, 고등학교에 합격하면 일안 리플렉스 카메라를 사달라고 부탁했었을 정도입니다.

​

​

​

結局買って貰えていませんが、、⸌⍤⃝⸍

결국 사주시지 않았지만..⸌⍤⃝⸍

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄

​

そしてそしてお料理のお話.☘︎ ݁˖˚

그리고 그리고 요리 이야기.☘︎ ݁˖˚

​

私は調理器具などのお店を見るのが昔から好きで、母がお店に立ち寄ると私も喜んでシェフになった気分で調理器具を眺めていました。

저는 조리기구 등을 가게에서 보는 걸 예전부터 좋아해서, 엄마가 가게에 들르면 나도 기뻐서 셰프가 된 기분으로 조리기구를 바라봤었습니다.

​

あたかも見る目があるようにね。

마치 안목이 있는 것 처럼요.

 

​

​

たまに胡椒を捻って出す、ペッパーミルや真空保存容器とか、お料理しないと持っていないようなものを手に取って、日頃からお料理している感を出していました。

가끔 후추를 돌려서 나오게 하는, 페퍼밀이나 진공보존용기라든가, 요리하지 않으면 갖고 있지 않을 만한 것들을 손에 넣어서, 평소에 요리를 하고 있다는 느낌을 냈었습니다.

​

今思い返すと恥ずかしい。

지금 돌이켜 생각하면 창피해.

​

​

​

​

​

もしかしたら私はシェフになるセンスが

어쩌면 저는 셰프가 될 센스가

​

​

─────あたかもしれない

─────있었을지도 모르겠네요

​

​

​

​

​

​

最近は、エアフライヤーとガスバーナーが欲しいです！

최근엔, 에어프라이어와 가스 버너를 갖고 싶어요!

​

理由は、私がスモアが大好きで(食べたことないんですけど)、エアフライヤーで大きなスモアを作れると聞いたので、作りたいです。

이유는, 제가 스모어를 매우 좋아해서(먹어본 적은 없지만), 에어프라이어로 큰 스모어를 만들 수 있다고 들었기 때문에, 만들고 싶어요.

​

​

ガスバーナーは、最初のブログでもお話させて頂きましたが、炙りが好きなのでなんでも炙りたいです。

가스 버너는, 맨 처음 블로그에서도 이야기했었는데, 구운 걸 좋아하기 때문에 뭐든 굽고 싶어요.

​

特にチーズとかまぐろとかーー

특히 치즈라든가 다랑어라든가~~

​

​

​

​

​

​

あとは手書きプロフィールにも書かせていただいた、「朝食のウインナー」みたいな、何か要素が加わることによって最高に美味しくなる食べ物が好きです。

그리고는 직접 쓰는 프로필에도 썼었던, 「아침식사의 비엔나 소시지」같은, 무언가 요소가 첨가됨으로 인해서 최고로 맛있게 되는 음식을 좋아합니다.

​

​

​

他で言うと、

그 밖에라고 하면,

​

「牛丼についてる紅しょうが」とか、

​

「旅館で朝風呂後に飲むコーヒー牛乳」とか。

「규동과 같이 나오는 붉은 생강 초절임」이라든가、

​

「료칸에서 아침 목욕 후에 마시는 커피 우유」라든가.

​

​

​

別に単体で好きな訳では無いのですが、「やっぱこれだよね〜」ってなる、その時にしか感じられない【幸せ】【特別感】が好きです。

특별히 하나하나 따로 좋아하는 것은 아니지만、「역시 이거지〜」라고 하는、그 때만 느낄 수 있는 【행복】【특별한 느낌】이 좋습니다.

​

​

​

​

​

​

他にも皆さんの【幸せ】【特別感】を感じる食べ物がなにか教えてくださいね〜

그 밖에도 여러분들이 【행복】【특별한 느낌】을 느끼는 음식이 뭔지 알려주세요〜

​

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

​

そして皆さん！5月1日は

그리고 여러분! 5월 1일은

​

​

​

ちいかわとハチワレのお誕生日でした

치이카와와 하치와레의 생일이었습니다

​

今日は栗まんじゅう先輩のお誕生日

오늘은 쿠리만쥬 선배의 생일

​

​

​

おめでとうございます(̨̡ᐢ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ᐢ)̧̢🩵‎🤍

축하합니다(̨̡ᐢ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ᐢ)̧̢🩵‎🤍

​

​

​

お誕生日を迎えたという事実からしてもう可愛いですね、ちいかわが現実に居たらいいのにな〜

생일을 맞이했다는 사실부터가 정말 귀여워요, 치이카와가 현실에 있다면 좋을텐데~

​

もうすぐちいかわパークが東京にできるということで人生の楽しみが増えますね

이제 곧 치이카와 파크가 도쿄에 생긴다는 것으로 인생의 즐거움이 늘어나네요

​

​

​

​

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

​

​

​

そして2日前は？

그리고 이틀 전은?

​

​

​

​

​

​

5月4日はSTARWARSの日です✨

5월 4일은 스타워즈의 날입니다✨

​

​

​

May the force be with you

포스가 함께하길

​

❺ ❹

​

​

​

​

​

​

​

先日『スター・ウォーズ セレブレーション ジャパン 2025』が開催されましたね

​

行きたかったな〜

요전에 『스타워즈 셀레브레이션 재팬 2025』가 개최되었어요

​

가고 싶었는데〜

​

​

​

今、日本の様々なところにスターウォーズが登場していますよね

지금、일본의 여러 장소에서 스타워즈가 등장하고 있어요

​

​

​

​

​

​

もしイベントとか行った方いらしたらどんな感じだったのか教えて欲しいな〜

만약 이벤트라든가 갔던 분이 계시면 어떤 느낌이었는지 알려주셨으면 좋겠어요~

​

​

​

​

​

​

​

いまライトセーバーを買おうか本気で悩んでいます。皆さんは何色が欲しいですか？

지금 광선검을 살까 진심으로 고민하고 있어요. 여러분은 어떤 색깔을 갖고 싶어요?

​

​

​

この左のストームトルーパーの写真は、2022年に開催された期間限定イベント「スター・ウォーズ/ジャンプ・トゥ・ハイパースペース｣に1人で訪れた際に撮った写真です。

이 왼쪽의 스톰트루퍼 사진은、2022년에 개최되었던 기간한정 이벤트 「스타워즈/점프・투・하이퍼 스페이스｣에 혼자서 방문했었을 때 찍었던 사진입니다.

​

​

こっちを狙っている感じで撮ってみました

이쪽을 노리고 있는 느낌으로 찍어봤습니다

​

​

​

かっこいい

멋있어

​

​

​

私も合わせてキリッとかっこいい表情にしてみたよ

​

2人でみなさんを狙ってる感じにしてみました

저도 맞춰서 야무지게 멋진 표정을 지어봤어요

​

둘이서 여러분을 노리고 있는 느낌으로 해봤습니다

​

​

​

​

ストームトルーパーって見た目がものすごくかっこいいけど意外とすぐやられてしまうところもあったりするんですよね。

스톰트루퍼는 외양이 엄청 멋진데 의외로 바로 당해버리는 부분도 있기도 해요.

​

すこし私みたい

살짝 나같아

​

​

​

よく私もお顔がキリッとしているからなのかクールとかカッコイイと言われるのですが性格がかっこいいとは言われたことがないです(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

자주 저도 얼굴이 야무져보여서인지 쿨하다든가 멋있다는 말을 듣는데 성격이 멋있다는 말은 들어본 적이 없습니다(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

​

​

まだひなあいなどでは緊張してガチガチで私からロボットのような音がしていましたが、もっともっと柔らかくなって(?)素を出せて行けたらなと思います！!

아직 히나아이 등에서는 긴장해서 굳어서 저한테서 로봇 같은 소리가 났었는데, 더욱더 부드러워져서(?) 자연스러운 모습을 낼 수 있다면 좋겠다고 생각합니다!!

​

​

​

そして中身も強くかっこよくなれるようにがんばります！

그리고 속도 강하고 멋있어질 수 있도록 열심히 할게요!

​

​

​

​

​

​

いつもスターウォーズのことを考えると、思うことがあるのですが、C-3POが友達にいたら物凄く面白いな〜って感じます。

늘 스타워즈를 생각하면, 생각하는 것이 있는데, C-3PO가 친구로 있다면 엄청 재미있겠다~ 라고 느낍니다.

​

おしゃべりでネガティブで。とにかくずっと喋ってますよね。わたしはお話を聞くことが好きなので隣にいて欲しいです

수다쟁이에 네거티브하고. 여튼 쭉 이야기를 하죠. 저는 이야기를 듣는 걸 좋아하기 때문에 옆에 있어줬으면 좋겠어요.

​

​

​

(皆さんも私に楽しいお話沢山聞かせてくださいね)

(여러분도 저에게 즐거운 이야기를 많이 들려주세요)

​

映画中も、ずっとお喋りさんなC-3POを楽しんじゃっている部分もあります

영화 중에도、쭉 수다쟁이인 C-3PO를 즐기고 있는 부분도 있습니다

​

出会えてよかった

만날 수 있어서 다행이야

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Thanks the maker!!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そしてブログタイトル気付きましたか？【フォースの覚醒】にかけて【さくらの覚醒】にしてみました。初めて映画館で見たのがフォースの覚醒で、やはり大音量で、大画面で見るスターウォーズは迫力がありとても面白かったです。思い入れがあるエピソードなのでブログタイトルにしてみました。

그리고 블로그 제목 눈치채셨나요？【포스의 각성(스타워즈: 깨어난 포스)】와 연관시켜서 【사쿠라의 각성】으로 해봤습니다. 처음으로 영화관에서 봤었던 것이 포스의 각성(스타워즈: 깨어난 포스)이라서, 역시 큰 음량으로, 큰 화면으로 보는 스타워즈는 박력이 있어서 너무나 재미있었습니다. 남다른 애착이 가는 에피소드라서 블로그 제목으로 해봤습니다.

​

​

​

今年もとあるところに行った写真があるのでまたまた載せますね〜

올해도 어느 장소에 갔던 사진이 있기 때문에 또 다시 올릴게요~

​

​

​

​

​

『フォースと共にあらんことを！！』

『포스가 함께하길！！』

​

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

​

​

​

​

そして昨日はまなみんことｳｰﾊﾟｰﾙｰﾊﾟｰのお誕生日でした！！

18歳おめでとう꒰( ˙꒳​˙ )꒱𓈒 𓂂𓏸

그리고 어제는 마나밍(오노 마나미)이라고 하는 우파루파의 생일이었습니다!!

18세 축하해꒰( ˙꒳​˙ )꒱𓈒 𓂂𓏸

​

みんなでお祝いしたよ⸝⋆

모두 함께 축하했어요⸝⋆

​

​

​

まなみんは、最近私が欲しかったシルバニアファミリーのペンギンのあかちゃんのコックさんバージョンをプレゼントしてくれました。見つけた時「さくちゃんだ」って思ってくれたらしいです。

마나밍은, 최근 제가 갖고 싶었던 실바니안 패밀리의 아기 펭귄의 요리사 버전을 선물해줬습니다. 발견했을 때 「사쿠쨩이다」라고 생각해줬다고 해요.

​

​

​

...........？？？

​

​

​

​

​

​

​

​

ペンギンだと思ってる<(･｀彡 )з？？？

펭귄이라고 생각하고 있어<(･｀彡 )з？？？

​

​

​

​

なので私もｳｰﾊﾟｰﾙｰﾊﾟｰをプレゼントしました。懐かしのプレゼント交換‎♡

그래서 저도 우파루파를 선물했습니다. 추억의 선물 교환‎♡

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そして先輩方のインスタやブログに五期生が登場させて頂きました〜〜載せて下さり本当にありがとうございます！！😭

그리고 선배 분들의 인스타그램이나 블로그에 5기생이 등장했습니다~~ 올려주셔서 정말로 감사합니다!!😭

​

​

​

​

​

​

​

明日も一緒にがんばろうね

내일도 함께 힘내봐요

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄

​

【お知らせです】

【공지입니다】

​

​

​

​

​

​

五期生のサイリウムカラーが決定しました。

5기생의 사이리움 컬러가 결정되었습니다.

​

​

​

私は

​

サクラピンク × ホワイト

​

になります🌸‎🤍

저는

​

사쿠라 핑크 × 흰색

​

입니다🌸‎🤍

​

​

​

赤を期待してくださっている方もいらっしゃったでしょうか......🦌

빨강을 기대해주신 분도 계셨을까요......🦌

​

​

​

自分の名前が入っている、サクラピンクと、ずっと憧れの先輩である小坂菜緒さんがホワイトを入れていらしたので、私も小坂さんのような、皆さんを笑顔に出来るような、幸せにできるようなアイドルになりたいと思い、ホワイトを入れさせて頂きました。

제 이름이 들어가 있는, 사쿠라 핑크와, 쭉 동경하는 선배인 코사카 나오상이 흰색을 넣으셨기 때문에, 저도 코사카상처럼, 여러분들을 웃음짓게 만들 수 있는, 행복하게 만들 수 있는 아이돌이 되고 싶다고 생각해서, 흰색을 넣게 되었습니다.

​

​

ぜひおもてなし会でも振ってください！

꼭 오모테나시회에서도 흔들어주세요！

​

​

​

​

​

​

そして、

​

先日開催されました、「13th Single ひなた坂46 LIVE」を2日間観に行かせて頂きました。

그리고、

​

요전에 개최되었던、「13th Single 히라가나 히나타자카46 LIVE」를 이틀간 보러가게 되었습니다.

​

​

​

先輩方の魅せる笑顔やおひさまを巻き込むエネルギーや動き一つ一つに込められた思いにとても感動しました。

선배 분들의 매력적인 미소와 오히사마를 끌어들이는 에너지와 움직임 하나 하나에 담겨 있는 마음에 너무나 감동했습니다.

​

​

このライブを糧に、私達もおもてなし会に向けてまた一層努力し、最高のパフォーマンスを披露できますよう成長していきます！

이 라이브를 양분 삼아, 저희들도 오모테나시회를 목표로 한층 더 노력해서, 최고의 퍼포먼스를 선보일 수 있도록 성장해나가겠습니다!

​

​

​

そして高瀬愛奈さんご卒業おめでとうございます。一期生である高瀬さんと、少しの期間でしたが、活動することが出来たことをとても光栄に思います！！可愛らしく、時にはかっこよくとてもギャップがあり、私達を温かく見守ってくださる高瀬さんが大好きです！！高瀬さんのこれからの人生が沢山の幸せで溢れますように✨

그리고 타카세 마나상 졸업 축하드립니다. 1기생인 타카세상과, 조금의 기간이었지만, 활동할 수 있었던 걸 정말로 영광으로 생각합니다!! 귀엽고, 때로는 멋있고 엄청 갭이 있어서, 저희들을 따뜻하게 지켜봐주시는 타카세상을 정말로 좋아합니다!! 타카세상의 앞으로의 인생이 많은 행복으로 넘쳐흐르길✨

​

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

​

【わけもん！！(̨̡՞ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ՞)̧̢】

【와케몬！！(̨̡՞ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ՞)̧̢】

​

​

​

わけもん！！さんに五期生が出演させて頂きました！

TVerでも配信中です！

와케몬！！에 5기생이 출연하게 되었습니다!

TVer에서도 서비스중입니다!

​

6回目のひな誕祭リポートや

6번째 히나탄제 리포트나

​

五期生のお披露目動画撮影にも密着して頂きました。ありがとうございました。

5기생이 처음으로 선보이는 날의 영상 촬영에도 밀착해주셨습니다. 감사합니다.

​

宮崎県の皆様は本当に温かくて、とても楽しい撮影でした！！

미야자키현 여러분들은 정말로 따뜻해서, 너무나 즐거운 촬영이었습니다!!

​

​

​

宮崎県民の皆さん、愛しちょるよ〜🥭⸝⸝꙳

미야자키현민 여러분、사랑해요〜🥭⸝⸝꙳

​

​

​

にぃたんと、みづゅと、いずきちが食リポにも挑戦してます！是非ご覧ください

니이탄과, 미쥬와, 이즈키치가 음식 리포트에도 도전합니다! 꼭 봐주세요

​

​

​

​

​

​

【おもてなし会】

【오모테나시회】

​

​

​

5月27日に国立代々木競技場第一体育館で開催されます、五期生単独の｢おもてなし会｣！

​

オフィシャル2次先行が本日の23:59分まで申込受付中です！

5월 27일에 국립 요요기 경기장 제1체육관에서 개최되는, 5기생 단독의 ｢오모테나시회｣！

​

오피셜 2차 선생이 오늘 23:59분까지 신청 접수중입니다!

​

​

​

皆さんをおもてなしするためにたっくさん準備しているよ〜

​

ぜひ会いに来てね✨✨

여러분들을 환대해드리기 위해 잔~뜩 준비하고 있어요〜

​

꼭 만나러 와줘요✨✨

​

​

​

【オンラインミート＆グリート】

【온라인 Meet＆Greet】

​

​

第4次応募が、5月7日14:00~5月8日14:00までとなっております。

제4차 응모가、5월 7일 14:00~5월 8일 14:00까지로 되어 있습니다.

​

まだ申し込んでないよーって方や少しでも興味があるよーって方はぜひぜひ会いに来てください！！

아직 신청 안했어~ 라고 하시는 분이나 조금이라도 흥미가 있어~ 라고 하시는 분은 부디 꼭 만나러 와주세요!!

​

沢山見つめるよーー o̴̶̷ ̫ o̴̶̷

많이 바라볼게요ーー o̴̶̷ ̫ o̴̶̷

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄

​

​

​

そして先日、

그리고 요전에,

​

富田鈴花さんのご卒業が発表されました。

토미타 스즈카상의 졸업이 발표되었습니다.

​

​

​

富田さんとは同じ神奈川県出身ということもあり、初めてお会いした時から沢山話しかけてくださり、本当に大好きな先輩です。

토미타상과는 같은 카나가와현 출신이라는 것도 있어서, 처음 만났을 때부터 많이 이야기를 걸어주셔서, 정말로 너무나 좋아하는 선배입니다.

​

とても暖かい方で、パフォーマンスの際は本当にかっこよくて、熱い思いを感じる、ぐっと惹き込まれるような魅力がたくさんあります。富田さんに追いつきたい、そんな気持ちにさせてくださる方です。

너무나 따뜻한 분이고, 퍼포먼스 때에는 정말로 멋있고, 뜨거운 마음을 느낄 수 있는, 확 빠져들만한 매력이 많이 있습니다. 토미타상을 쫓아가고 싶어, 그런 마음을 갖게 해주시는 분입니다.

​

​

富田さんの魅力が沢山詰まった

토미타상의 매력이 잔뜩 들어간

​

｢SUZUKA｣がとても大好きです。何回も何回も聴いてます

｢SUZUKA｣를 너무나 좋아합니다。몇 번이고 몇 번이고 듣고 있습니다

​

​

​

ご卒業されるまでの残りの期間、一秒一秒を大切に、富田さんと活動させて頂けるこの瞬間を噛み締めていきたいです。

졸업하실 때까지 남은 기간, 1초 1초를 소중하게, 토미타상과 활동할 수 있는 이 순간을 되새겨나가고 싶습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

本日はここまでにします！

오늘은 여기까지 하겠습니다!

​

次はなんのお話をしようかな〜五期生とのエピソードも沢山する予定です✩⡱

다음은 어떤 이야기를 해볼까나~ 5기생과의 에피소드도 많이 할 예정이에요✩⡱

​

​

​

​

​

​

​

​

10日間、長いね、待ち遠しいね

​

10日後にタイムリープしたいね、

​

時をかけたいね

10일간, 기네, 몹시 기다려지네

​

10일 후로 타임리프하고 싶어요,

​

시간을 달리고 싶어요

​

​

​

​

​

​

まさに "待ってられない未来がある" ですね

그야말로 "기다릴 수 없는 미래가 있다" 네요

 

​

​

​

​

​

​

​

​

次回はまた自分で考えた自主開催質問コーナーをやろうと思います！

다음 번에는 또 스스로 생각한 자주개최질문 코너를 해보려고 합니다!

​

​

​

​

​

絶対に読みに来てくだΨ

꼭 읽으러 와줘Ψ

​

​

​

​

​

​

​

​

​

次は蔵盛妃那乃ちゃんだよ🎀

다음은 쿠라모리 히나노쨩이야🎀

​

​

ひなとは、お出かけの約束もしたよ〜楽しみすぎるし、ひなが好きなアーティストさんのことも沢山教えて貰ってるんだ〜

たのしい𓆩❤︎𓆪

히나와는, 외출 약속도 했어요~ 너무나 기대되고, 히나가 좋아하는 아티스트 분에 대해서도 많이 배우고 있어~

재밌어𓆩❤︎𓆪

​

​

あとこの前、

그리고 요전에,

​

大好きだからって告白されちゃった

너무나 좋아하니까 라고 고백을 받아버렸어

​

​

​

もちろん答えは𝒀𝑬𝑺なの

물론 답은 𝒀𝑬𝑺야

​

​

​

​

​

​

​

​

​

またね

또 봐요

​

​

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 힘차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

松尾桜より

마츠오 사쿠라 씀

​