握手をしてくれたみなさんありがとうございました!
악수를 해주셨던 여러분 감사했습니다!
すごく不安だったのですがみんなが優しくしてくれてとっても嬉しかったです!
굉장히 불안했었는데 모두가 상냥하게 대해주셔서 매우 기뻤습니다!
私の心配と不安を取り払ってくれるような、みなさんの優しさに感動しました!!
제 걱정과 불안을 없애주시는 것 같은, 여러분의 상냥함에 감동했습니다!!
催眠術かけて〜っていっぱい言ってもらって、私のことを知ってくれてるんだーって感じたら、とても嬉しくなりました!!
최면술 걸어줘~라고 많이 말해주셔서, 저에 대한 것들을 알고 계시는구나~라고 느꼈기 때문에, 매우 기뻐졌습니다!!
優しくしてくれて、本当に本当にありがとうございました!!
상냥하게 대해주셔서, 정말로 정말로 감사했습니다!!
とても幸せな気分で寝れます!!
매우 행복한 기분으로 잘 수 있어요!!
そして、今日はずっとまなかちゃんと一緒にいれました♡
그리고, 오늘은 쭉 마나카쨩과 같이 있었습니다♡
楽しかったです\(//∇//)\
즐거웠습니다\(//∇//)\
まなかちゃんの天真爛漫なとこが大好きです!!!
마나카쨩의 천진난만한 점이 매우 좋습니다!!!
今日もまなかちゃんがすごくすごくすごーーーく可愛かったです\(//∇//)\
오늘도 마나카쨩이 매우 매우 매~~~우 귀여웠습니다\(//∇//)\
明日もよろしくお願いします!!
내일도 잘 부탁드립니다!!
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 이구치 마오' 카테고리의 다른 글
17.02.02 [이구치 마오] 오랜만이 되어버려서 죄송합니다. (0) | 2017.02.02 |
---|---|
17.01.23 [이구치 마오] 덤이 되고 싶어!! (0) | 2017.01.23 |
17.01.21 [이구치 마오] 내일은 전국악수회 (0) | 2017.01.21 |
17.01.21 [이구치 마오] 히라가나 케야키로 하고 싶은 것~ (0) | 2017.01.21 |
17.01.16 [이구치 마오] 룰룰루~~~ (0) | 2017.01.17 |