24.12.31 [요시다 아야노 크리스티] 바뀌는 것과 바뀌지 않는 것

お久しぶりです。

最近の私の近況報告。

ポケモンGOのトレーナーレベルが

もうすぐで42になります（予定）

毎日ぽちぽちたまにプラプラに手伝ってもらってます。

오랜만입니다.

최근 저의 근황보고.

포켓몬GO의 트레이너 레벨이

곧 있으면 42가 됩니다 (예정)

매일 딸깍딸깍 가끔은 플러스 +(플러스 플러스)에게 도움을 받고 있어요.

​

​

こんにちは

あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです！

안녕하세요

아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다!

​

​

​

​

みなさま、いかがお過ごしですか？

暖かかったり寒かったりする日々なので

体調などは崩していませんか？

私は特に覚えのない筋肉痛になっていること以外はすこぶる元気です！！！

寒さに凍えながらも散歩もしてます！

여러분, 어떻게 보내고 계신가요?

따뜻해졌다가 추워졌다가 하는 나날이라

몸 컨디션 등이 안 좋아지진 않으셨나요?

저는 특히 저도 모르는 근육통이 생겨있는 것 이외에는 대단히 건강합니다!!!

추위에 꽁꽁 얼면서도 산책도 하고 있어요!

​

​

今年もいろんな出会いと別れがあって

感情もジェットコースターみたいで

気持ちが慌ただしい1年でした。

올해도 여러 만남과 이별이 있어서

감정도 롤러코스터 마냥

기분이 어수선한 한 해였습니다.

​

それでも毎日が楽しくて

笑って過ごす時間が多かった気がします。

とってもいいこと☺︎

그래도 매일이 즐거워서

웃으며 보내는 시간이 많았던 것 같아요.

매우 좋은 일☺︎

​

​

みなさんの今年楽しかった思い出の中に

乃木坂や私と過ごした記憶が残ってたら嬉しいなぁ

여러분들의 올해 즐거웠던 추억들 중에

노기자카나 저와 보냈던 기억이 남아있다면 좋겠어요

​

​

2024年も残り数時間。

大切な誰かと過ごすあなたも

お仕事を頑張ってるあたなたも

何気なく過ごしてるあなたも

みんなが幸せに2025年を迎えられますように。

2024년도 이제 몇 시간밖에 안 남았어요.

소중한 누군가와 보내는 당신도

일을 열심히 하고 있는 당신도

아무 일 없이 보내고 있는 당신도

모두가 행복하게 2025년을 맞이할 수 있기를.

​

​

来年もよろしくお願いします。☺︎

내년도 잘 부탁드립니다. ☺︎

​

ばいばーい＼(^o^)／

바이바ー이＼(^o^)／

​