24.11.13 [무라이 유우] WONDERLIVET 2024

こんばんは

村井優です

안녕하세요

무라이 유우입니다

​

​

​

 

​

韓国で開催された

WONDERLIVET 2024

に出演させていただきました

한국에서 개최되었던

WONDERLIVET 2024

에 출연했습니다

​

​

​

​

韓国にもBuddiesの皆さんがいてくださって

温かく迎えてくださりました

한국에도 Buddies 분들이 있어주셔서

따뜻하게 맞이해주셨습니다

​

それを生で感じられたことが幸せで

とても嬉しかったです

그걸 직접 느낄 수 있었던 것이 행복해서

너무나 기뻤습니다

​

​

​

​

​

​

​

​

もっともっと世界中のBuddiesの皆さんに会ってみたい…という大きな夢もできました

더욱더 전세계의 Buddies 분들과 만나보고 싶다...라는 큰 꿈도 생겼습니다

​

会えるように、これからも頑張ります

頑張れることが幸せです

만날 수 있도록, 앞으로도 열심히 할게요

열심히 할 수 있다는 게 행복합니다

​

​

​

​

 

 

 

©️WONDERLIVER FRIENDS

​

​

​

​

​

​

 

 

 

また会える日を楽しみにしています

또 만날 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

初めての韓国は

私の好きが詰まっていて

ずっと心がときめいていました

첫 한국은

제가 좋아하는 것들이 가득해서

쭉 마음이 설레였습니다

​

​

​

​

帰るときは寂しくて…

それほど充実していて有意義な時間でした

돌아올 때는 슬퍼서...

그만큼 충실했고 뜻깊은 시간이었습니다

 

​

韓国の夜の街の雰囲気が凄く好き

今度は屋台行ってみたい

他にも色々…

またすぐに行くって決めた🇰🇷⋆

한국의 밤거리의 분위기가 정말로 좋아

다음에는 포장마차를 가보고 싶어

그 외에도 여러가지로...

또 곧 가기로 결정했어🇰🇷⋆

​

​

​

このお洋服は韓国で着たくて買ったよ

デザインとか冬らしいところとか

凄く好み୨୧

이 옷은 한국에서 입고 싶어서 샀어요

디자인이라든가 겨울 느낌이 나는 점이라든가

너무나 좋아୨୧

​

​

​

​

 

頭に冠がついてるみたいになったよ

머리에 관이 붙어있는 것처럼 됐어요

​

​

 

​

 

街中にあった光っているゲーム機たち

日本にはなかなかない光景

遊園地みたいじゃない…?

素敵

거리에 있던 빛나고 있는 게임 기계들

일본에는 좀처럼 없는 광경

유원지같지 않아요...?

멋져

​

​

​

 

オリーブヤングでパックたくさん買ったー!

早速試したのだけど本当に良くて

お気に入り見つけたよ

올리브영에서 팩을 많이 샀어~!

바로 시험해봤는데 정말로 괜찮아서

마음에 드는 걸 발견했네요

​

ベーグルチップ

帰ってきた後に気になっちゃった

今度行ったら絶対に買いたいーー

베이글칩

돌아온 후에 궁금해졌어

다음에 가면 꼭 사고 싶어~~

​

​

​

​

​

​

 

あいりちゃん一緒に色々見たね^ ^

아이리쨩 같이 여러가지를 봤어요^ ^

​

​

​

​

 

一目惚れした猫ちゃんの可愛い帽子

買ったよー♡

한눈에 반했던 귀여운 고양이 모자

샀어요~♡

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

今日もお疲れさま

美味しいもの食べてね

私はもちもちのチョコドーナツ食べたよっ

오늘도 고생하셨어요

맛있는 걸 먹어요

저는 쫀득쫀득한 초코 도넛을 먹었어요

​

良い夜をね

おやすみ

좋은 밤 보내요

잘 자요