24.08.08 [마츠다 코노카] 사랑을 전하고 싶어

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です☀️

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다☀️

​

9月18日に日向坂46 12枚目シングルが発売されることとなりました！

9월 18일에 히나타자카46 12번째 싱글을 발매하게 되었습니다!

​

今年2枚目のシングル、最高の作品をお届け出来るようにみんなで頑張ります！！よろしくお願いします。

올해 2번째 싱글, 최고의 작품을 전해드릴 수 있도록 모두 함께 열심히 하겠습니다!! 잘 부탁드립니다.

​

​

ーーー

​

​

そして、加藤史帆さん、東村芽依さん、丹生明里、濱岸ひよりの卒業発表もありました。

그리고, 카토 시호상, 히가시무라 메이상, 니부 아카리, 하마기시 히요리의 졸업 발표도 있었습니다.

​

皆さんに対してと同じように、私達にも4人同時に知らされました。

여러분들과 마찬가지로, 저희들도 4인 동시에 알게 되었습니다.

​

受けた衝撃が大きすぎてすぐには冷静になれない自分がいて、それでもお仕事をしている時はその感情を持ち込んじゃいけないと思いつつ、ずっとぐるぐる考えてしまう日々をしばらく過ごしていました。

받았던 충격이 너무나 커서 저는 바로 냉정해지지 못했는데, 그래도 일을 하고 있을 땐 그 감정을 갖고 들어가선 안된다고 생각하면서도, 계속 되풀이해서 생각해버리는 나날을 한동안 보냈었습니다.

​

自分1人じゃ抱えきれなかった時に、メンバーだったり、スタッフさん、近くにいてくださった方と感情を共有できたことが支えになっていたなと感じます。

혼자서 다 끌어안지 못했을 때, 멤버라든가, 스탭 분, 가까이 있어주셨던 분들과 감정을 공유할 수 있었던 것이 버팀목이 되어왔다고 느낍니다.

​

おひさまの皆さんとも気持ちを共有したいです。

私で良ければファンレターでも、メッセージでも、ミーグリでもいつでも伝えて欲しいなって思います。

오히사마 분들과도 감정을 공유하고 싶습니다.

저로 괜찮다면 팬레터라도, 메세지라도, 미그리라도 언제든 전해주셨으면 좋겠다고 생각합니다.

​

​

自分の口から出ている気持ちが本心かも分からなくなりそうな時もあったりしました。言葉にして感情を咀嚼して目の前のことと向き合って、ずっと考えていました。

내 입에서 나오는 감정이 본심인지도 알 수 없게 될 것 같은 때도 있기도 했습니다. 말로 표현하며 감정을 찬찬히 곱씹고 눈 앞의 것들과 마주 대하며, 쭉 생각해왔습니다.

​

​

考えて考えて、

생각하고 또 생각했어요,

​

卒業の決断はそう簡単に出来ることじゃないと分かっているからこそ、その決断をしたメンバーの気持ちに寄り添う自分でいたいし、

졸업 결단은 그렇게 간단히 할 수 있는 게 아니라고 알고 있기 때문에, 저는 그 결단을 한 멤버의 마음에 다가가는 존재로 있고 싶고,

​

これからの日向坂46を支えられる自分でありたいなと思いました。

저는 앞으로의 히나타자카46을 지탱할 수 있는 존재로 있고 싶다고 생각했습니다.

​

​

素敵な形で最後の送り出しが出来るように、私達メンバーも出来ることを精一杯頑張りたいと思っています！！

멋진 형태로 마지막 배웅을 할 수 있도록, 저희들 멤버도 할 수 있는 일을 최선을 다해 열심히 하고 싶다고 생각하고 있습니다!!

​

まだ一緒に活動できる期間はあるので、その期間に感謝して、メンバーとハッピーな時間を過ごせたらいいなと思います。たくさん愛を伝えたいんだ！！

함께 활동할 수 있는 기간은 아직 있으니까, 그 기간에 감사하며, 멤버와 해피한 시간을 보낼 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. 많은 사랑을 전하고 싶어!!

​

​

​

​

​

12枚目シングル、オンラインミーグリの一次応募受付は本日14時締め切りです。

12번째 싱글, 온라인 미그리의 1차 응모접수는 오늘 14시 마감입니다.

​

おひさまの皆さんにもたくさん愛を伝えたいんだ！！

오히사마 여러분들께도 많은 사랑을 전하고 싶어!!

​

ぜひ皆さんのことお待ちしています☺️

아무쪼록 여러분들을 기다리고 있겠습니다☺️

​

forTUNE music

こちらから申し込みできます✨

여기에서 신청할 수 있습니다✨

​

​

日程も一応貼っておきます🎈

일정도 일단 첨부해둘게요🎈

​

2024年9月22日(日)

2024年10月13日(日)

2024年10月27日(日)

2024年11月2日(土)

2024年11月24日(日)

2024年12月14日(土)

2024년 9월 22일(일)

2024년 10월 13일(일)

2024년 10월 27일(일)

2024년 11월 2일(토)

2024년 11월 24일(일)

2024년 12월 14일(토)

​

楽しみにしています！！

기대하고 있겠습니다!!

​

​

まだ書きたいこともあるのでまた更新しますね。

아직 쓰고 싶은 내용도 있기 때문에 또 갱신할게요.

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

​

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook