본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

24.07.31 [마츠다 코노카] 꽃 블로그입니다💐

by JustBeat 2024. 7. 31.

こんばんは!

日向坂46 松田好花です🌼

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🌼

7月も最終日ですね、

あついな〜って1日何回言っているだろうか!

7월도 마지막날이네요,

더워~라고 하루에 몇 번 말하고 있을까!

8月はそれを上回ることになりそうなので恐ろしいですが負けずに頑張りたい!

8월은 그걸 상회하게 될 것 같아서 두렵지만 지지 않고 힘내고 싶어요!

夏の暑さに負けないくらいアツい女になれば、夏が怖気付いて暑さ控えめになってくれたりしないかな、

여름 더위에 지지 않을 정도로 뜨거운 여자가 되면, 여름이 무서워해서 더위를 줄여주거나 하지 않을려나,

ないか。

아닌가.

おまたせしました!!リアルミーグリでいただいたお花です!!

오래 기다리셨습니다!! 리얼 미그리에서 받았던 꽃들입니다!!

 
 
 
 
 
 
 
 

たっくさんの愛伝わってます!!

많~은 사랑이 전해졌습니다!!

いつも送ってくださる方も、初めて送ってくださった方も、本当にありがとうございます☺️

늘 보내주시는 분도, 처음으로 보내주시는 분도, 정말로 감사드립니다☺️

好花って名前自身もびっくりするくらい大好きなお花に囲まれて、幸せなリアルミーグリでした!!

코노카(好花)라는 이름 자체도 놀랄 정도로 너무나 좋아하는 꽃들에 둘러싸여서, 행복한 리얼 미그리였습니다!!

今回お会いできなかった方も含めてまたお会いできますように🌼

이번에 만나러 오지 못한 분도 포함해 또 만날 수 있기를🌼

 

りなしが浴衣着てたら可愛すぎて危なかったから、着ないでくれてありがとうって変なこと言っちゃった。

리나시가 유카타를 입고 있었다면 너무 귀여워서 위험했기 때문에, 입지 않아줘서 고마워 라는 이상한 말을 해버렸어.

でもいつか着てね、このかより。

하지만 언젠가 입어줘, 코노카로부터.

それではこの辺で!

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook