24.05.28 [마츠다 코노카] 20시〜쇼룸 방송 기다리고 있겠습니다🥰

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です☺️

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다☺️

​

本日、写真集発売日を迎えました！！

오늘, 사진집 발매일을 맞이했습니다!!

​

朝からTHE TIME,ではオープニングで安住アナが触れて下さったり、番組内でも取り上げていただき感謝の気持ちで胸がいっぱいになってスタートした発売日となりました😭

共演者・スタッフの方々もあたたかくお祝いしてくださり、本当に嬉しかったです。

아침부터 THE TIME,에서는 오프닝에서 아즈미 아나운서가 언급해주셨기도 했고, 프로그램 내에서도 다뤄주셔서 감사한 마음으로 가슴이 가득차며 시작한 발매일이 되었습니다😭

같이 출연하신 분들・스탭 분들도 따뜻하게 축하해주셔서, 정말로 기뻤습니다.

​

加えて、日付が変わってからすぐにお祝いをして下さった方や、早速書店に足を運んで写真集を手に取って下さった方、買うと心に決めて下さった方、そして、写真集を販売して下さっている書店の皆様！！

本当にありがとうございます！！　

거기에다가, 날짜가 바뀌고나서 바로 축하를 해주셨던 분이나, 바로 서점에 발걸음을 해서 사진집을 입수해주셨던 분, 사려고 결심하셨던 분, 그리고, 사진집을 판매해주시고 있는 서점 분들!!

정말로 감사드립니다!!

​

愛のあるポップや展示をして下さっている書店さんも沢山いらっしゃり、直接お礼に行きたいほどありがたく、とっても嬉しいです！！ありがとうございます！！

애정있는 POP나 전시를 해주시고 있는 서점 분들도 많이 계서서, 직접 감사인사를 하러가고 싶을 정도로 감사하고, 너무나 기쁩니다!! 감사합니다!!

​

メンバーもブログでお祝いしてくれたり、個別で連絡をくれたり、みーぱんさんはその話題だけでブログを書いてくださって😳！！

とっても嬉しかったです😭ありがとうございます！！

私もまた撮らせてください🫶🏻

멤버들도 블로그에서 축하해주기도 하고, 개별적으로 연락을 해주기도 하고, 미ー팡상은 그 화제만으로 블로그를 써주셨어요😳！！

너무나 기뻤습니다😭감사합니다!!

저도 또 사진을 찍게 해주세요🫶🏻

​

​

​

そして、今日はSHIBUYA TSUTAYAさん、HMV&BOOKS SHIBUYAさんに店頭挨拶に行ってきました📚

그리고、오늘은 SHIBUYA TSUTAYA、HMV&BOOKS SHIBUYA에서 점두인사를 하고 왔습니다📚

​

 

並んでいる写真集に愛を込めてきました🫶🏻

늘어서있는 사진집에 사랑을 담고 왔습니다🫶🏻

​

そして、パネルにサインやコメントなども記入させていただきました！！

現地には行けていないのですが、星野書店近鉄パッセ店さんでもパネル展を開催中です✨

그리고, 패널에 싸인이나 코멘트 등도 기입했습니다!!

현지에는 가지 못하지만, 호시노 서점 킨테츠 팟세점에서도 패널전을 개최중입니다✨

​

ぜひお時間ある時にお立ち寄りくださると嬉しいです！！

부디 시간 있으실 때 들러봐주셨으면 좋겠습니다!!

​

​

まだまだ書きたい事は山ほどあるのですが、ひとまず今日の最後のお知らせだけさせてください！！

아직도 쓰고 싶은 게 산처럼 많지만, 일단 오늘의 마지막 공지를 하게 해주세요!!

​

​

店頭挨拶、記者会見を終えまして、残すところは20時〜のSHOWROOM配信となりました！！

점두인사, 기자회견을 마치고, 남은 건 20시~의 쇼룸 방송이 되었습니다!!

​

発売日本日ラストのイベントです！！

발매일 오늘 마지막 이벤트입니다!!

​

19時〜配信部屋はオープンしていますのでぜひ忘れないうちに「添い寝ポスター」ゲットしてくださいね🫶🏻

22時まで限定となります！！

19시~방송방은 오픈해있으니까 부디 잊어버리기 전에 「곁잠 포스터」GET해주세요🫶🏻

​

こちらっ！

이쪽!

こちらから配信ルームに飛べます🐤

이쪽에서 방송 룸으로 이동할 수 있어요🐤

https://www.showroom-live.com/r/46_KONOKA_MATSUDA

​

​

それではこの後お会いしましょう！

그러면 이따가 만나요!

​

また改めてブログも書きます！！

다시 또 블로그도 쓸게요!!

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

​

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

​

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook